Black & Decker Li4000 Manuel d'instructions

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCI

10internal magnet. Note: Magnet will not work on non-ferrous screws.• Ensure unit is set for driving screws in the forward position.• While driving th

11TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution• Battery will not charge. • Charger not plugged into • Plug charger into a a working outlet.

Full Two-Year Home Use Warranty Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects inmaterial or workmanship. The

N° de catalogue Li4000MODE D’EMPLOITTTToooouuuurrrrnnnneeeevvvviiiissss ddddeeee 3333,,,,6666 VVVV aaaavvvveeeecccc ppppoooorrrrttttee

14Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriquesAVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes lesdirectives. Le n

15blessures.e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps.Celapermet de mieux maîtriser l’outil électrique dans les situations

16RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES• Saisir l’outil électrique par ses surfaces de prises isolées lorsque l’outil peut entreren contact avec des fils cac

17min...minutes ...courant alternatif...courant continuno ...

18réduire le risque de blessure, utiliser le chargeur uniquement avec ce produit. Lespiles utilisées dans d’autres produits peuvent éclater et causer

19(40 °F) et 40,5 °C (105 °F). (4) si le chargeur est fixé au mur, s’assurer que levoyant de l’indicateur de charge est allumé. Si ce n’est pas le cas

General Power Tool Safety WarningsWARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow thewarnings and instructions may result in ele

20FONCTIONNEMENTMISE EN MARCHE ET ARRÊT • Pour mettre l’outil en marche, enfoncer la détente (1).• Pour arrêter l’outil, la relâcher.• Pour verrouille

21• Exercer une pression en ligne droite avec la mèche. Exercer suffisamment de pressionpour faire mordre la mèche mais ne pas appuyer à l’excès pour

22ACCESSOIRESLes accessoires recommandés pour cet outil sont offerts au centre de service autorisé ouchez le dépositaire local; pour obtenir de plus a

DDDDeeeessssttttoooorrrrnnnniiiillllllllaaaaddddoooorrrr ddddeeee 3333,,,,6666 VVVV ccccoooonnnn ssssuuuujjjjeeeettttaaaaddddoooorrrrdd

24Advertencias generales de seguridad para herramientaseléctricasADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones Elincumplimiento

25e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento.Esto permite un mejor control de la herramienta e

26NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aislantes cuando realice unaoperación en que la herramienta pue

27SÍMBOLOSLa etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.V...voltios A ...amperiosHz...

28alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Lospaquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de

29Notas importantes sobre la carga1. Después del uso normal, la herramienta debe cargarse completamente durante 3horas. La herramienta no viene con ca

34) Power tool use and carea) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.The correct power tool will do the job bett

30Cuanto más grande sea el ícono del tornillo, mayor será la torsión aplicada. Cada vez quehaga clic en dirección de las agujas del reloj (hacia el ej

31• No se recomienda el uso de la herramienta para taladrado en mampostería.• Use solamente brocas para taladro afiladas• Las brocas de taladro par

32MantenimientoUtilice solamente jabón suave y agua para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca dentro de la misma; nu

33EspecificacionesESPECIFICACIONESTensión de alimentación: 120 V~ Potencia nominal: 6,7 WFrecuencia de operacion: 60 Hz Consumo de corriente: ,07

3490531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 34

3590531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 35

36Cat No. Li4000 Form #90531282 APR. ‘08 Copyright © 2008 Black & Decker Printed in China90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 36

work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.• Avoid prolonged contac

5FUNCTIONALDESCRIPTION1) SWITCH2) FORWARD / REVERSE /LOCK OFF SLIDER3) FORWARD / REVERSEWINDOW4) 6 POSITION CLUTCHCOLLAR5) LED WORK LIGHT6) HEX SPINDL

6CDGHEF90531282 Li4000.qxd 4/15/08 11:07 AM Page 6

7Safety Warnings and Instructions: Batteries • Do not disassemble or open, drop (mechanical abuse), crush, bend or deform, puncture,or shred.• Do not

8Return to any authorized Black & Decker service center.11. DO NOT incinerate the tool or batteries even if they are severely damaged or completel

9does occur, release the trigger immediately and determine the reason for the stall beforere-starting.ASSEMBLY AND ADJUSTMENTWALL MOUNTING THE CHARGIN