Black & Decker MS2000 Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Outils électriques Black & Decker MS2000. Black & Decker MS2000 Instruction manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 36
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
Catalog
Number
MS2000
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
for instant answers 24 hours a day.
Smart Select multi- Sander
Save thiS inStruction manual for future reference.
INSTRUCTION MANUAL
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Résumé du contenu

Page 1 - INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEA EL ESPANOL EN L

Page 2 - General Safety Rules

10Hints for optimum use•Forusercomfort,thetoolcanbeoperatedwithonehandortwo as shown in gure M. Do not place your hands over the ventila

Page 3 - SPECIFIC SAFETY RULES

11Service InformationAll Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power

Page 4 - Extension Cords

12PonceuSe Polyvalente Smart SelectMerci d’avoir choisi Black & Decker!Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votr

Page 5 - Sanding

13Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriquesAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le n

Page 6 - Assembly

143) Sécurité personnellea) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement lorsqu’un outil électrique est utilisé. Ne pas u

Page 7 - Large detail sanding base

15RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES• Saisir l’outil électrique par ses surfaces de prises isolées lorsque l’outil peut entrer en contact avec des ls ca

Page 8 - Operation

16Symboles L’étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants.V ... volts A ...

Page 9 - Dust canister - Figure L

17PonçagePeinture à base de plombLe ponçage d’une peinture au plomb N’EST PAS RECOMMANDÉ en raison de la difficulté entourant le contrôle de la poussi

Page 10 - Accessories

IntroductionLe MS2000 est un ensemble de ponçage complet qui vous donne le choix entre 4 configurations de ponçage différentes pour accomplir diverses

Page 11 - Service Information

19Base de ponçage pour grande section détailléeCette base de ponçage permet d’utiliser l’outil pour les travaux détaillés ou le ponçage affleurant.Fix

Page 12 - MODE D’EMPLOI

2General Safety RulesWARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric sh

Page 13

20Attache de doigt (g. I)L’attache de doigt est utilisée pour le ponçage comportant de fins détails.•Enleverlavis(15).•Retirerl’extrémitédusu

Page 14

21Remarque : il est toujours possible de modifier soi-même le régime en tournant le cadran Smart Select dans le sens des aiguilles d’une montre pour a

Page 15

22Conseils pour une utilisation optimale•Pourplusdeconfort,ilestpossibled’utiliserune main ou les deux mains pour faire fonctionner l’outil

Page 16 - Rallonges

23Information sur les réparationsTous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique;

Page 17 - Respect de l’environnement

24liJadora multiuSo Smart SelectLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con

Page 18 - Assemblage

25Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricasADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimien

Page 19

263) Seguridad personala) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No util

Page 20 - Fonctionnement

275) Mantenimientoa) Haga que una persona de reparaciones calicada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto

Page 21 - Dépoussiérage

28SímbolosLa etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V...voltios A ...amperios Hz...

Page 22 - Accessoires

29Lijado Lijado de pintura de base plomoNO SE RECOMIENDA lijar pintura de base plomo debido a la dificultad para controlar el polvo contaminado. El pe

Page 23

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may resul

Page 24 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

IntroducciónLa MS2000 es un completo juego de lijadora que le permite seleccionar entre 4 configuraciones de lijado diferentes para realizar una varie

Page 25 - (inalámbricas)

31Base para lijar detalles nosCon esta base para lijar, puede utilizar la herramienta como una lijadora para detalles finos o una lijadora para acaba

Page 26

32Dispositivo para detalles nos (g. I)El dispositivo para detalles finos se usa para lijar detalles delicados.•Retire el tornillo (15).•Retirela

Page 27

33Nota: Puede anular la velocidad en cualquier momento moviendo el dial Smart Select en el sentido de las agujas del reloj para alcanzar una velocidad

Page 28 - FUNCIONES

34Consejos para un uso óptimo•Para la comodidad del usuario, se puede utilizar la herramienta con ambas manos o con una (gura M). No coloque sus man

Page 29 - Limpieza y eliminación

35DETECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible Solución posible•Launidadnoenciende. •Cabledesenchufado.  •Enchufela

Page 30 - Ensamblaje

36Epecicaciones Tensión de alimentación 120V ACPotencia nominal: 223WConsumo de corriente: 2AFrecuencia de operación: 60 HzBL

Page 31 - Base para lijar detalles nos

4 Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a

Page 32 - Operación

5Sanding Lead based PaintSanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust. The greatest dange

Page 33 - Recolección de polvo

6IntroductionThe MS2000 is a complete sanding kit that allows you to choose between 4 different sanding configurations to do a variety of tasks. Combi

Page 34 - Accesorios

Large detail sanding baseWith this sanding base, you can use the tool as a detail sander or a flush sander.Attaching the large detail sanding base - F

Page 35 - Información de servicio

8Finger attachment - Figure IThe finger attachment is used for fine detail sanding.•Removethescrew(15).•Removethesandingholdertip(7)fromth

Page 36

9Automatic brake system (ABS)This tool has an automatic brake system. When the tool is not on the work surface, this feature keeps the speed of the d

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire