Black & Decker GW2200 Manuel d'instructions Page 46
- Page / 86
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
46
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Segurança de terceiros
u Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se
forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do
aparelho por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
u As crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no
aparelho.
Segurança eléctrica
#
Este aparelho tem um isolamento duplo e, por isso,
não é necessário um o de terra. Verique sempre
se a fonte de alimentação corresponde à tensão
indicada na placa de especicações.
u Se o cabo de alimentação estiver danicado, terá de ser
substituído pelo fabricante ou por um centro de
assistência autorizado Black & Decker para evitar
acidentes.
u A segurança eléctrica pode ser melhorada mediante a
utilização de um Dispositivo de Corrente Residual (RCD)
de alta sensibilidade (30 mA).
Utilizar um cabo de extensão
Utilize sempre um cabo de extensão aprovado e adequado
para a potência desta ferramenta (ver dados técnicos). O
cabo de extensão deve ser adequado para utilização ao ar
livre e marcado em conformidade. Pode utilizar um cabo de
extensão HO5V V-F de 1,5 mm² até 30 m sem perda do
desempenho do aparelho. Antes da utilização, verique se o
cabo de extensão apresenta sinais de envelhecimento, danos
ou desgaste. Substitua o cabo de extensão se este se
encontrar danicado ou avariado. Quando utilizar um
enrolador de cabo, desenrole sempre o cabo totalmente.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta que poderão não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc.
Mesmo com a aplicação dos regulamentos de segurança
relevantes e com a implementação de dispositivos de
segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados.
Incluem:
u ferimentos causados pelo contacto com peças em
rotação/movimento.
u ferimentos causados durante a troca de peças,
lâminas ou acessórios.
u ferimentos causados pela utilização prolongada de
uma ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta por
períodos prolongados, faça intervalos regulares.
u diminuição da audição.
u Os problemas de saúde causados pela inalação de
poeiras resultantes da utilização da ferramenta
(exemplo: trabalhos em madeira, especialmente
carvalho, faia e MDF).
Rótulos no Aparelho
A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas:
Atenção! Leia o manual antes de colocar o
aparelho em funcionamento.
Utilize óculos ou viseiras de protecção quando
utilizar este aparelho.
Utilize protecções auditivas adequadas quando
utilizar este aparelho.
R
Não exponha a ferramenta à chuva ou humidade
elevada, nem a deixe no exterior.
Desligar: retire a cha da tomada eléctrica antes de
proceder à limpeza ou manutenção do aparelho.
Mantenha as outras pessoas afastadas.
Funções
1. Interruptor para ligar/desligar
2. Grampo de cabo
3. Saco de recolha
4. Articulação de sopro
5. Tubo de sopro
6. Raspador
7. Tubo de aspiração - inferior
8. Tubo de aspiração - superior
9. Botão de desbloqueio
10. Cabeça de potência
Montagem
@
Atenção! Antes da montagem, certique-se de que
o aparelho está desligado e que não está ligado à
corrente eléctrica.
@
Atenção! Utilize sempre luvas de protecção ao
trabalhar com o aspirador/soprador.
- Using your appliance 4
- Personal safety 4
- Appliance use and care 4
- Electrical safety 4
- After Use 5
- Safety of others 5
- Features 6
- Assembly 6
- Troubleshooting 7
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- EC declaration of conformity 9
- Guarantee 9
- Verwendung des Geräts 10
- Sicherheit von Personen 10
- Sicherheit anderer Personen 12
- Restrisiken 12
- Warnsymbole am Gerät 12
- Merkmale 13
- Gebrauch 13
- Problembehebung 14
- EG-Konformitätserklärung 15
- Umweltschutz 15
- Garantie 16
- FRANÇAIS 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Sécurité personnelle 17
- Caractéristiques 19
- Assemblage 19
- Utilisation 20
- Dépannage 21
- Problème Solution possible 21
- Entretien 21
- Déclaration de conformité CE 22
- ITALIANO 23
- Sicurezza delle persone 23
- Caratteristiche 25
- Assemblaggio 25
- Utilizzo 26
- Ricerca guasti 27
- Problema Eventuale soluzione 27
- Manutenzione 27
- Protezione dell’ambiente 27
- Garanzia 29
- NEDERLANDS 30
- Gebruik van het apparaat 30
- Veiligheid van personen 30
- Elektrische veiligheid 31
- Na gebruik 31
- Onderhoud 31
- Onderdelen 32
- Problemen oplossen 34
- Probleem Mogelijke oplossing 34
- EG-conformiteitsverklaring 35
- Utilización del aparato 37
- Seguridad personal 37
- Uso y cuidado del aparato 37
- Características 39
- Solución de problemas 41
- Problema Posible solución 41
- Mantenimiento 41
- Protección del medio ambiente 42
- Declaración de conformidad CE 42
- Garantía 43
- PORTUGUÊS 44
- Utilizar o aparelho 44
- Segurança pessoal 44
- Segurança eléctrica 44
- Após a Utilização 45
- Reparação 45
- Montagem 46
- Utilização 47
- Resolução de problemas 48
- Problema Solução possível 48
- Manutenção 48
- Protecção do ambiente 48
- Declaração de conformidade CE 49
- Garantia 50
- Använda apparaten 51
- Personlig säkerhet 51
- Bruk och skötsel av apparaten 51
- Elsäkerhet 51
- Efter användning 52
- Säkerhet för andra 52
- Funktioner 53
- Montering 53
- Användning 53
- Felsökning 54
- Problem Möjlig lösning 54
- Underhåll 55
- Bruke apparatet 57
- Personsikkerhet 57
- Elektrisk sikkerhet 57
- Etter bruk 58
- Andre personers sikkerhet 58
- Funksjoner 59
- Problemløsing 60
- Problem Mulig løsning 60
- Vedlikehold 60
- EF-samsvarserklæring 61
- Brug af apparatet 63
- Personlig sikkerhed 63
- Elektricitet og sikkerhed 63
- Anvendelse 65
- Fejlnding 66
- Vedligeholdelse 66
- Miljøbeskyttelse 67
- EF-overensstemmelseserklæring 67
- Laitteen käyttö 69
- Henkilöturvallisuus 69
- Laitteiden käyttö ja hoito 69
- Sähköturvallisuus 69
- Yleiskuvaus 71
- Kokoaminen 71
- Vianmääritys 72
- Ongelma Mahdollinen ratkaisu 72
- Ympäristönsuojelu 73
- Χρήση της συσκευής σας 75
- Ασφάλεια προσώπων 75
- Ασφάλεια τρίτων 77
- Χρήση καλωδίου προέκτασης 77
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 77
- Χαρακτηριστικά 78
- Συναρμολόγηση 78
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- Πρόβλημα Πιθανή λύση 79
- Συντήρηση 80
- Προστασία του περιβάλλοντος 80
- Κοινότητα 81
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker GW2200
(12 pages)
(16 pages)
(28 pages)
(78 pages)
(20 pages)
(16 pages)
(16 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.826 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels