Black & Decker GW2200 Manuel d'instructions Page 27
- Page / 86
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
27
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Ricerca guasti
Problema Eventuale soluzione
Mancato funzionamento Controllare il collegamento
all’alimentazione elettrica.
Controllare il fusibile nella spina; se è
bruciato, sostituirlo (solo UK).
Controllare che il tubo di sofatura/
aspirazione sia montato correttamente
sul blocco motore
Se il fusibile continua a bruciarsi,
scollegare immediatamente il prodotto
dall’alimentazione di rete e consultare
il tecnico autorizzato Black & Decker di
zona.
Aspirazione scadente/
suono acuto
Spegnere e scollegare
dall’alimentazione di rete, i detriti
dovrebbero cadere fuori dal tubo.
Staccare e svuotare il sacco di
raccolta.
Controllare che sia i fori di aspirazione
sia di scarico del tubo di aspirazione
siano liberi.
Eliminare ogni detrito dalla zona della
ventola.
Se si continua ad avere un’aspirazione
scadente, scollegare immediatamente
il prodotto dall’alimentazione di rete e
consultare il tecnico autorizzato Black
& Decker di zona.
Triturazione scadente Spegnere, scollegare
dall’alimentazione di rete e staccare il
sacco di raccolta.
Scollegare il tubo di aspirazione e
ispezionare la ventola.
Eliminare eventuali detriti dalle pale
della ventola.
Se la ventola è incrinata o
danneggiata, non usarla e consultare il
tecnico autorizzato Black & Decker di
zona.
Manutenzione
Questo elettroutensile Black & Decker è stato progettato per
funzionare a lungo con una manutenzione minima. Per
ottenere prestazioni sempre soddisfacenti occorre avere cura
dell'elettroutensile e sottoporlo a manutenzione periodica.
u Mantenere pulito e asciutto l’utensile.
u Eliminare le foglie bloccate all’interno del tubo di
aspirazione.
u Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione con un
pennello pulito e asciutto.
u Pulire regolarmente il sacco di raccolta e controllare che
sia pulito e vuoto dopo ciascun impiego.
u Per pulire l'elettroutensile, usare solo sapone neutro e un
panno umido. Evitare la penetrazione di liquidi all'interno
dell'elettroutensile e non immergere mai nessuna parte
dello stesso in un liquido. Non usare materiali abrasivi o
detergenti a base di solventi.
u In questo prodotto sono stati usati dei cuscinetti
autolubricanti che non richiedono lubricazione.
Sostituzione della spina (solo Regno Unito e
Irlanda)
Se è necessario montare una nuova spina,
u smaltire in tutta sicurezza quella vecchia.
u Collegare il lo marrone al morsetto sotto tensione della
nuova spina.
u Collegare il lo blu al morsetto neutro.
Attenzione! Non effettuare nessun collegamento sul morsetto
di terra. Seguire le istruzioni fornite con le spine di buona
qualità. Fusibile raccomandato: 13 A.
Protezione dell’ambiente
Z
Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve
essere smaltito con i normali riuti domestici.
Nel caso in cui l’elettroutensile Black & Decker debba essere
sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i normali
riuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta differenziata.
z
La raccolta differenziata dei prodotti e degli
imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei
materiali e il loro continuo utilizzo. Il riutilizzo dei
materiali riciclati favorisce la protezione
dell’ambiente prevenendo l’inquinamento e riduce il
fabbisogno di materie prime.
Seguire la regolamentazione locale per la raccolta
differenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di
raccolta o la consegna dell’elettroutensile al rivenditore presso
il quale viene acquistato un nuovo prodotto.
Black & Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i
prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di
servizio. Per usufruire di tale servizio, è sufciente restituire il
prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della
raccolta per conto dell’azienda.
- Using your appliance 4
- Personal safety 4
- Appliance use and care 4
- Electrical safety 4
- After Use 5
- Safety of others 5
- Features 6
- Assembly 6
- Troubleshooting 7
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- EC declaration of conformity 9
- Guarantee 9
- Verwendung des Geräts 10
- Sicherheit von Personen 10
- Sicherheit anderer Personen 12
- Restrisiken 12
- Warnsymbole am Gerät 12
- Merkmale 13
- Gebrauch 13
- Problembehebung 14
- EG-Konformitätserklärung 15
- Umweltschutz 15
- Garantie 16
- FRANÇAIS 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Sécurité personnelle 17
- Caractéristiques 19
- Assemblage 19
- Utilisation 20
- Dépannage 21
- Problème Solution possible 21
- Entretien 21
- Déclaration de conformité CE 22
- ITALIANO 23
- Sicurezza delle persone 23
- Caratteristiche 25
- Assemblaggio 25
- Utilizzo 26
- Ricerca guasti 27
- Problema Eventuale soluzione 27
- Manutenzione 27
- Protezione dell’ambiente 27
- Garanzia 29
- NEDERLANDS 30
- Gebruik van het apparaat 30
- Veiligheid van personen 30
- Elektrische veiligheid 31
- Na gebruik 31
- Onderhoud 31
- Onderdelen 32
- Problemen oplossen 34
- Probleem Mogelijke oplossing 34
- EG-conformiteitsverklaring 35
- Utilización del aparato 37
- Seguridad personal 37
- Uso y cuidado del aparato 37
- Características 39
- Solución de problemas 41
- Problema Posible solución 41
- Mantenimiento 41
- Protección del medio ambiente 42
- Declaración de conformidad CE 42
- Garantía 43
- PORTUGUÊS 44
- Utilizar o aparelho 44
- Segurança pessoal 44
- Segurança eléctrica 44
- Após a Utilização 45
- Reparação 45
- Montagem 46
- Utilização 47
- Resolução de problemas 48
- Problema Solução possível 48
- Manutenção 48
- Protecção do ambiente 48
- Declaração de conformidade CE 49
- Garantia 50
- Använda apparaten 51
- Personlig säkerhet 51
- Bruk och skötsel av apparaten 51
- Elsäkerhet 51
- Efter användning 52
- Säkerhet för andra 52
- Funktioner 53
- Montering 53
- Användning 53
- Felsökning 54
- Problem Möjlig lösning 54
- Underhåll 55
- Bruke apparatet 57
- Personsikkerhet 57
- Elektrisk sikkerhet 57
- Etter bruk 58
- Andre personers sikkerhet 58
- Funksjoner 59
- Problemløsing 60
- Problem Mulig løsning 60
- Vedlikehold 60
- EF-samsvarserklæring 61
- Brug af apparatet 63
- Personlig sikkerhed 63
- Elektricitet og sikkerhed 63
- Anvendelse 65
- Fejlnding 66
- Vedligeholdelse 66
- Miljøbeskyttelse 67
- EF-overensstemmelseserklæring 67
- Laitteen käyttö 69
- Henkilöturvallisuus 69
- Laitteiden käyttö ja hoito 69
- Sähköturvallisuus 69
- Yleiskuvaus 71
- Kokoaminen 71
- Vianmääritys 72
- Ongelma Mahdollinen ratkaisu 72
- Ympäristönsuojelu 73
- Χρήση της συσκευής σας 75
- Ασφάλεια προσώπων 75
- Ασφάλεια τρίτων 77
- Χρήση καλωδίου προέκτασης 77
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 77
- Χαρακτηριστικά 78
- Συναρμολόγηση 78
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- Πρόβλημα Πιθανή λύση 79
- Συντήρηση 80
- Προστασία του περιβάλλοντος 80
- Κοινότητα 81
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker GW2200
(12 pages)
(16 pages)
(28 pages)
(78 pages)
(20 pages)
(16 pages)
(16 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.779 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels