Black & Decker GW2200 Manuel d'instructions Page 10
- Page / 86
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
10
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihr Black & Decker Laubbläser/-sauger wurde zur Beseitigung
von Laub entwickelt. Dieses Gerät ist nicht für den
gewerblichen Einsatz vorgesehen und darf nur im Freien
verwendet werden.
Allgemeine Sicherheitswarnungen für das
Gerät
@
Achtung! Beachten Sie beim Umgang mit
netzstrombetriebenen/kabellosen Geräten stets die
grundlegenden Sicherheitshinweise, die im
Folgenden beschrieben werden. Dadurch verhindern
Sie Brände, Stromschläge sowie Sach- und
Personenschäden.
u Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung
des Geräts aufmerksam durch, und machen Sie sich mit
den Bedienelementen sowie der ordnungsgemäßen
Verwendung des Geräts vertraut.
u Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser
Anleitung beschrieben. Bei Verwendung von Zubehör oder
Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen
werden, sowie bei der Verwendung des Geräts in
Abweichung von den in dieser Anleitung beschriebenen
Verfahren besteht Verletzungsgefahr.
Der in den folgenden Warnungen verwendete Begriff „Gerät“
bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und
auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel).
Bewahren Sie alle Sicherheitswarnungen und
Anweisungen gut auf.
Verwendung des Geräts
u Verwenden Sie das Gerät stets mit Umsicht.
u Sorgen Sie für einen sauberen und gut ausgeleuchteten
Arbeitsbereich. Unordnung oder dunkle Arbeitsbereiche
können zu Unfällen führen.
u Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder bei
ausreichender Beleuchtung.
u Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder Stäube benden.
u Kinder oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht
vertraut sind, dürften das Gerät nicht verwenden.
Möglicherweise wird das Mindestalter des Bedieners
durch regionale Richtlinien festgelegt.
u Achten Sie darauf, dass sich im Arbeitsbereich keine
Kinder oder Tiere aufhalten. Verhindern Sie, dass Kinder
das Gerät oder das Netzkabel berühren.
u Halten Sie Kinder, Zuschauer und Tiere während der
Benutzung von Geräten fern. Bei Ablenkung können Sie
die Kontrolle verlieren.
u Das Gerät ist kein Spielzeug.
u Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
u Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Im Inneren
benden sich keine zu wartenden Teile.
Sicherheit von Personen
u Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun,
und gehen Sie sachgerecht mit dem Gerät um. Benutzen
Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem
Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch von
Geräten kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
u Verwenden Sie ggf. eine geeignete Schutzausrüstung.
Schutzausrüstung wie Augenschutz, rutschfeste
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je
nach Art und Einsatz des Geräts, verringert das Risiko von
Verletzungen.
u Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist,
bevor Sie es an eine Steckdose oder einen Akku
anschließen, es hochheben oder tragen. Durch das
Tragen des Geräts mit dem Finger am Schalter oder durch
das Anschließen eingeschalteter Geräte werden Unfälle
provoziert.
u Beugen Sie sich nicht zu weit nach vorne über. Achten Sie
auf einen sicheren Stand, um in jeder Arbeitsposition das
Gleichgewicht zu halten. Dadurch können Sie das Gerät in
unerwarteten Situationen besser unter Kontrolle halten.
u Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und
Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Weite
Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich
bewegenden Teilen erfasst werden.
Gebrauch und Pege von Geräten
u Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf beschädigte
oder defekte Teile. Prüfen Sie, ob Teile gebrochen sind,
Schalter beschädigt sind oder andere Bedingungen
vorliegen, die die Funktion beeinträchtigen könnten.
u Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Schalter zum
Ein- und Ausschalten nicht funktioniert. Ein Gerät, das
sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich
und muss repariert werden.
u Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und/oder
trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie Einstellungen
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät lagern.
Diese Vorsichtsmaßnahmen verhindern den
unbeabsichtigten Start des Geräts.
u Halten Sie ggf. die Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter
zu führen.
u Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt
oder defekt ist.
- Using your appliance 4
- Personal safety 4
- Appliance use and care 4
- Electrical safety 4
- After Use 5
- Safety of others 5
- Features 6
- Assembly 6
- Troubleshooting 7
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- EC declaration of conformity 9
- Guarantee 9
- Verwendung des Geräts 10
- Sicherheit von Personen 10
- Sicherheit anderer Personen 12
- Restrisiken 12
- Warnsymbole am Gerät 12
- Merkmale 13
- Gebrauch 13
- Problembehebung 14
- EG-Konformitätserklärung 15
- Umweltschutz 15
- Garantie 16
- FRANÇAIS 17
- Utilisation de votre appareil 17
- Sécurité personnelle 17
- Caractéristiques 19
- Assemblage 19
- Utilisation 20
- Dépannage 21
- Problème Solution possible 21
- Entretien 21
- Déclaration de conformité CE 22
- ITALIANO 23
- Sicurezza delle persone 23
- Caratteristiche 25
- Assemblaggio 25
- Utilizzo 26
- Ricerca guasti 27
- Problema Eventuale soluzione 27
- Manutenzione 27
- Protezione dell’ambiente 27
- Garanzia 29
- NEDERLANDS 30
- Gebruik van het apparaat 30
- Veiligheid van personen 30
- Elektrische veiligheid 31
- Na gebruik 31
- Onderhoud 31
- Onderdelen 32
- Problemen oplossen 34
- Probleem Mogelijke oplossing 34
- EG-conformiteitsverklaring 35
- Utilización del aparato 37
- Seguridad personal 37
- Uso y cuidado del aparato 37
- Características 39
- Solución de problemas 41
- Problema Posible solución 41
- Mantenimiento 41
- Protección del medio ambiente 42
- Declaración de conformidad CE 42
- Garantía 43
- PORTUGUÊS 44
- Utilizar o aparelho 44
- Segurança pessoal 44
- Segurança eléctrica 44
- Após a Utilização 45
- Reparação 45
- Montagem 46
- Utilização 47
- Resolução de problemas 48
- Problema Solução possível 48
- Manutenção 48
- Protecção do ambiente 48
- Declaração de conformidade CE 49
- Garantia 50
- Använda apparaten 51
- Personlig säkerhet 51
- Bruk och skötsel av apparaten 51
- Elsäkerhet 51
- Efter användning 52
- Säkerhet för andra 52
- Funktioner 53
- Montering 53
- Användning 53
- Felsökning 54
- Problem Möjlig lösning 54
- Underhåll 55
- Bruke apparatet 57
- Personsikkerhet 57
- Elektrisk sikkerhet 57
- Etter bruk 58
- Andre personers sikkerhet 58
- Funksjoner 59
- Problemløsing 60
- Problem Mulig løsning 60
- Vedlikehold 60
- EF-samsvarserklæring 61
- Brug af apparatet 63
- Personlig sikkerhed 63
- Elektricitet og sikkerhed 63
- Anvendelse 65
- Fejlnding 66
- Vedligeholdelse 66
- Miljøbeskyttelse 67
- EF-overensstemmelseserklæring 67
- Laitteen käyttö 69
- Henkilöturvallisuus 69
- Laitteiden käyttö ja hoito 69
- Sähköturvallisuus 69
- Yleiskuvaus 71
- Kokoaminen 71
- Vianmääritys 72
- Ongelma Mahdollinen ratkaisu 72
- Ympäristönsuojelu 73
- Χρήση της συσκευής σας 75
- Ασφάλεια προσώπων 75
- Ασφάλεια τρίτων 77
- Χρήση καλωδίου προέκτασης 77
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 77
- Χαρακτηριστικά 78
- Συναρμολόγηση 78
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- Πρόβλημα Πιθανή λύση 79
- Συντήρηση 80
- Προστασία του περιβάλλοντος 80
- Κοινότητα 81
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker GW2200
(12 pages)
(16 pages)
(28 pages)
(78 pages)
(20 pages)
(16 pages)
(16 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.305 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels