Black & Decker DW248 Manuel d'utilisateur Page 15
- Page / 78
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
de - 4 9
DEUTSCH
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungs-
anleitung gründlich durch.
Gerätebeschreibung (Abb. A)
1 Drehzahl-Regelschalter
2 Verriegelungsknopf für Dauerbetrieb
(DW217/DW221/DW226/DW236/DW246)
3 Rechts-/Linkslauf-Umschalter
4 Spindelarretierung
(DW221/DW226/DW236/DW246/DW248)
5 Schnellspannbohrfutter
DW248 - Blockierschutz
Der Blockierschutz trägt zu einer besseren Handha-
bung der Bohrmaschine im Falle eines Festfahrens
bei. Ein Festfahren kann beim Bohren in Stahl und
beim Bohren großer Löcher in Holz auftreten.
Der Motor wird in diesem Fall in einem bestimmten
Takt ein- und ausgeschaltet. Es gibt drei Signale:
- Kontrolle: die Anzeige blinkt einmal, wenn Sie den
Schalter (1) betätigen. Die Elektronik funktioniert.
- Aktiv: falls die Bohrmaschine weiterhin blockiert
ist, schaltet die Elektronik die Bohrmaschine aus.
Die Anzeige leuchtet ununterbrochen.
- Fehler: falls die Anzeige wiederholt blinkt,
funktioniert die Elektronik nicht einwandfrei.
Bringen Sie die Bohrmaschine in eine DEWALT-
Kundendienstwerkstatt.
Elektrische Sicherheit
Der Elektromotor wurde nur für eine Spannung kon-
zipiert. Überprüfen Sie deswegen, ob die Netz-
spannung der auf dem Typenschild des Elektro-
werkzeuges angegebenen Spannung entspricht.
Ihr DEWALT-Elektrowerkzeug ist gemäß
EN 50144 zweifach isoliert; ein Erdleiter
ist aus diesem Grunde überflüssig.
CH Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf
Verwendung des Schweizer Netzsteckers.
Typ 11 für Klasse II
(Doppelisolierung) - Geräte
Typ 12 für Klasse I
(Schutzleiter) - Geräte
CH Ortsveränderliche Geräte, die im Freien
verwendet werden, müssen über einen
Fehlerstromschutzschalter angeschlossen
werden.
Auswechseln des Netzkabels oder -steckers
Defekte Netzkabel oder -stecker dürfen nur von ei-
nem autorisierten Fachbetrieb ausgewechselt wer-
den. Ausgetauschte Netzkabel oder -stecker müs-
sen danach fachgerecht entsorgt werden.
Verlängerungskabel
Verwenden Sie ein zugelassenes Verlängerungs-
kabel, das für die Leistungsaufnahme des
Elektrowerkzeugs ausreichend ist (vgl. technische
Daten). Der Mindestquerschnitt beträgt 1,5 mm
2
.
Rollen Sie das Kabel bei Verwendung einer Kabel-
rolle immer völlig aus.
Zusammenbauen und Einstellen
Ziehen Sie vor dem Zusammenbauen
und Einstellen immer den Netzstecker.
Einsetzen und Entfernen eines Bohrers (Abb. B)
• Öffnen Sie das Bohrfutter, indem Sie den
Spannring entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
und setzen Sie das Zubehör ein.
• Ziehen Sie das Bohrfutter fest an, indem Sie den
Spannring im Uhrzeigersinn drehen.
• Gehen Sie zum Entfernen des Einsatzwerk-
zeuges in umgekehrter Reihenfolge vor.
DW221/DW226/DW236/DW246/DW248 -
Spindelarretierung
Diese Bohrmaschinen sind mit einer Spindelarretie-
rung (4) versehen.
• Drücken Sie die Spindelarretierung, um das
Bohrfutter beim Einsetzen oder Entfernen des
Bohrers zu arretieren.
Betätigen Sie die Spindelarretierung nie,
während die Maschine läuft.
Rechts-/Linkslauf-Umschalter (Abb. C)
• Zur Einstellung von Rechts- oder Linkslauf stellen
Sie den Schalter (3) in die entsprechende
Position.
Warten Sie immer, bis der Motor völlig
stillsteht und ändern Sie erst dann die
Laufrichtung.
- Инструкция 1
- DeWALT DW236i 1
- Copyright DEWALT 3
- EF-Overensstemmelseserklaring 8
- Sikkerhedsinstruktioner 8
- El-sikkerhed 10
- Anvendelse af forlængerkabel 10
- Samling og justering 10
- Brugervejledning 10
- Vedligeholdelse 11
- Opslidt værktøj og miljøet 11
- DW236/DW246/DW248 12
- EG-Konformitätserklärung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Überprüfen der Lieferung 14
- Gerätebeschreibung (Abb. A) 15
- Elektrische Sicherheit 15
- Verlängerungskabel 15
- Zusammenbauen und Einstellen 15
- Gebrauchsanweisung 16
- Österreich und die Schweiz) 16
- • 1 JAHR GARANTIE • 17
- EC-Declaration of conformity 19
- Safety instructions 19
- Package contents 20
- Description (fig. A) 20
- EWALT repair agent 21
- Instructions for use 22
- Maintenance 22
- • ONE YEAR FULL WARRANTY • 23
- DW246/DW248 24
- Declaración CE de conformidad 25
- Instrucciones de seguridad 25
- 20 es - 3 26
- Descripción (fig. A) 27
- Seguridad eléctrica 27
- Montaje y ajustes 27
- Instrucciones para el uso 28
- Mantenimiento 28
- • UN AÑO DE GARANTÍA • 29
- FRANÇAIS 31
- Déclaration CE de conformité 31
- Instructions de sécurité 31
- Contenu de l’emballage 32
- Sécurité électrique 33
- Câbles de rallonge 33
- Assemblage et réglage 33
- Mode d’emploi 33
- Entretien 34
- ITALIANO 36
- Norme generali di sicurezza 36
- Contenuto dell’imballo 37
- Descrizione (fig. A) 37
- Impiego di una prolunga 38
- Assemblaggio e regolazione 38
- Norme di sicurezza elettrica 38
- Istruzioni per l’uso 39
- Manutenzione 39
- NEDERLANDS 42
- Veiligheidsinstructies 42
- Inhoud van de verpakking 43
- Beschrijving (fig. A) 43
- Elektrische veiligheid 44
- Gebruik van verlengsnoeren 44
- Monteren en instellen 44
- Aanwijzingen voor gebruik 44
- Onderhoud 45
- BOREMASKIN DW217/DW221/DW226/ 46
- CE-Sikkerhetserklæring 47
- Sikkerhetsforskrifter 47
- Kontroll av pakkens innhold 48
- Beskrivelse (fig. A) 48
- Elektrisk sikkerhet 49
- Bruk av skjøteledning 49
- Montering og justering 49
- Bruksanvisning 49
- Vedlikehold 50
- Utslitt verktøy og miljøet 50
- BERBEQUIM DW217/DW221/DW226/ 51
- PORTUGUÊS 52
- Declaração CE de conformidade 52
- Instruções de segurança 52
- Descrição (fig. A) 53
- Segurança eléctrica 54
- Extensões 54
- Montagem e afinação 54
- Modo de emprego 54
- Manutenção 55
- Turvallisuusohjeet 57
- Pakkauksen sisältö 58
- Kuvaus (kuva A) 58
- Sähköturvallisuus 59
- Jatkojohdon käyttö 59
- Asennus ja säädöt 59
- Käyttöohjeet 59
- Huolto-ohjeita 60
- BORRMASKIN DW217/DW221/DW226/ 61
- Säkerhetsinstruktioner 62
- Beskrivning (fig. A) 63
- Montering och inställning 64
- Elektrisk säkerhet 64
- Bruk med förlängningssladd 64
- • ETT ÅRS GARANTI • 65
- DARBESİZ MATKAP DW217/DW221/ 66
- DW226/DW236/DW246/DW248 66
- Güvenlik talimatlar 67
- Ambalaj.n içindekiler 68
- Tan.m (şekil A) 68
- Elektrik güvenliği 69
- Uzatma kablosu 69
- Montaj ve ayarlar 69
- Kullan.m talimatlar 69
- İstenmeyen aletler ve çevre 70
- ∂§§∏¡π∫∞ 72
- ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ 72
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 72
- 68 el - 4 74
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 75
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 75
- 06-98 PN: 385198-01 77
Produits connexes et manuels pour Perceuses électriques Black & Decker DW248
(12 pages)
(2 pages)
(12 pages)
(12 pages)
(12 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.537 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels