Black & Decker DW248 Manuel d'utilisateur Page 55
- Page / 78
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
pt - 5 49
PORTUGUÊS
• Carregue apenas ligeiramente na
ferramenta. Se aplicar força demais
sobre a ferramenta não aumentará
a velocidade de perfuração mas
diminuirá o desempenho da ferramenta
e poderá encurtar a sua vida útil.
Antes da operação:
• Insira a broca indicada.
• Marque o ponto onde pretende executar um
orifício.
Ligar (ON) e desligar (OFF) (fig. A)
• Para pôr a máquina em funcionamento, prima
o interruptor de velocidade variável. A pressao
exercida sobre o interruptor de velocidade
variável determina a velocidade de ferramenta.
• Para parar a ferramenta, liberte o interruptor
“ON/OFF”.
DW217/DW221/DW226/DW236/DW246
• Caso necessário, prima o botão de bloqueio
na posição ON (2) para uma operação contínua
e liberte o interruptor “ON/OFF”. O botão de
bloqueio na posição ON só funciona à
velocidade máxima.
• Para parar a ferramenta quando esta se
encontrar em operação contínua, prima
brevemente o interruptor “ON/OFF” e volte a
soltá-lo. Desligue sempre a ferramenta quando
acabar de trabalhar e antes de desligar da rede.
Para mais informações sobre os acessórios
apropriados, consulte o seu Revendedor autorizado.
Manutenção
A sua Ferramenta Eléctrica DEWALT foi concebida
para funcionar durante muito tempo com um
mínimo de manutenção. O funcionamento
satisfatório contínuo depende de bons cuidados
e limpeza regular da ferramenta.
Lubrificação
A sua Ferramenta Eléctrica não precisa de
lubrificação suplementar.
Limpeza
Conserve livres as aberturas de ventilação e limpe
regularmente o corpo da máquina utilizando um
pano macio.
Ferramentas indesejadas e o ambiente
Leve a sua ferramenta velha a um Centro de
Assistência Técnica DEWALT onde ela será
eliminada de um modo seguro para o ambiente.
GARANTIA
• 30 DIAS DE SATISFAÇÃO COMPLETA •
Se não estiver completamente satisfeito com
a sua ferramenta DEWALT, contacte um Centro
de Assistência Técnica DEWALT. Apresente a
sua reclamação, juntamente com a máquina
completa, bem como a factura de compra
e ser-lhe á apresentada a melhor solução.
• UM ANO DE MANUTENÇÃO GRATUITA •
Se necessitar de manutenção para a sua
ferramenta DEWALT, durante os 12 meses após
a compra, entregue-a, sem encargos, num
Centro de Assistência Técnica DEWALT.
Deve apresentar uma prova da compra.
• UM ANO DE GARANTIA •
Se o seu produto DEWALT se avariar por defeito
de montagem ou de material, durante os
12 meses a partir da data da compra,
garantimos a substituição de todas as peças
defeituosas sem encargos desde que:
• O produto não tenha sido mal usado.
• Eventuais reparações não tenham sido
efectuadas por pessoas estranhas aos Centro
de Assistência Técnica DEWALT.
• Se apresente prova da data de compra.
Para a localização do Centro de Assistência
Técnica DEWALT mais próximo, queira consultar
a parte de trás do presente manual.
- Инструкция 1
- DeWALT DW236i 1
- Copyright DEWALT 3
- EF-Overensstemmelseserklaring 8
- Sikkerhedsinstruktioner 8
- El-sikkerhed 10
- Anvendelse af forlængerkabel 10
- Samling og justering 10
- Brugervejledning 10
- Vedligeholdelse 11
- Opslidt værktøj og miljøet 11
- DW236/DW246/DW248 12
- EG-Konformitätserklärung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Überprüfen der Lieferung 14
- Gerätebeschreibung (Abb. A) 15
- Elektrische Sicherheit 15
- Verlängerungskabel 15
- Zusammenbauen und Einstellen 15
- Gebrauchsanweisung 16
- Österreich und die Schweiz) 16
- • 1 JAHR GARANTIE • 17
- EC-Declaration of conformity 19
- Safety instructions 19
- Package contents 20
- Description (fig. A) 20
- EWALT repair agent 21
- Instructions for use 22
- Maintenance 22
- • ONE YEAR FULL WARRANTY • 23
- DW246/DW248 24
- Declaración CE de conformidad 25
- Instrucciones de seguridad 25
- 20 es - 3 26
- Descripción (fig. A) 27
- Seguridad eléctrica 27
- Montaje y ajustes 27
- Instrucciones para el uso 28
- Mantenimiento 28
- • UN AÑO DE GARANTÍA • 29
- FRANÇAIS 31
- Déclaration CE de conformité 31
- Instructions de sécurité 31
- Contenu de l’emballage 32
- Sécurité électrique 33
- Câbles de rallonge 33
- Assemblage et réglage 33
- Mode d’emploi 33
- Entretien 34
- ITALIANO 36
- Norme generali di sicurezza 36
- Contenuto dell’imballo 37
- Descrizione (fig. A) 37
- Impiego di una prolunga 38
- Assemblaggio e regolazione 38
- Norme di sicurezza elettrica 38
- Istruzioni per l’uso 39
- Manutenzione 39
- NEDERLANDS 42
- Veiligheidsinstructies 42
- Inhoud van de verpakking 43
- Beschrijving (fig. A) 43
- Elektrische veiligheid 44
- Gebruik van verlengsnoeren 44
- Monteren en instellen 44
- Aanwijzingen voor gebruik 44
- Onderhoud 45
- BOREMASKIN DW217/DW221/DW226/ 46
- CE-Sikkerhetserklæring 47
- Sikkerhetsforskrifter 47
- Kontroll av pakkens innhold 48
- Beskrivelse (fig. A) 48
- Elektrisk sikkerhet 49
- Bruk av skjøteledning 49
- Montering og justering 49
- Bruksanvisning 49
- Vedlikehold 50
- Utslitt verktøy og miljøet 50
- BERBEQUIM DW217/DW221/DW226/ 51
- PORTUGUÊS 52
- Declaração CE de conformidade 52
- Instruções de segurança 52
- Descrição (fig. A) 53
- Segurança eléctrica 54
- Extensões 54
- Montagem e afinação 54
- Modo de emprego 54
- Manutenção 55
- Turvallisuusohjeet 57
- Pakkauksen sisältö 58
- Kuvaus (kuva A) 58
- Sähköturvallisuus 59
- Jatkojohdon käyttö 59
- Asennus ja säädöt 59
- Käyttöohjeet 59
- Huolto-ohjeita 60
- BORRMASKIN DW217/DW221/DW226/ 61
- Säkerhetsinstruktioner 62
- Beskrivning (fig. A) 63
- Montering och inställning 64
- Elektrisk säkerhet 64
- Bruk med förlängningssladd 64
- • ETT ÅRS GARANTI • 65
- DARBESİZ MATKAP DW217/DW221/ 66
- DW226/DW236/DW246/DW248 66
- Güvenlik talimatlar 67
- Ambalaj.n içindekiler 68
- Tan.m (şekil A) 68
- Elektrik güvenliği 69
- Uzatma kablosu 69
- Montaj ve ayarlar 69
- Kullan.m talimatlar 69
- İstenmeyen aletler ve çevre 70
- ∂§§∏¡π∫∞ 72
- ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ 72
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 72
- 68 el - 4 74
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 75
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 75
- 06-98 PN: 385198-01 77
Produits connexes et manuels pour Perceuses électriques Black & Decker DW248
(12 pages)
(2 pages)
(12 pages)
(12 pages)
(12 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.359 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels