Black & Decker EPC18 Manuel d'instructions Page 52
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
52
PORTUGUÊS
z
A recolha em separado de produtos e embalagens
utilizados permite que os materiais sejam reciclados
e reutilizados. A reutilização de materiais reciclados
ajuda a evitar a poluição ambiental e a reduzir
a procura de matérias-primas.
Os regulamentos locais poderão providenciar a recolha em
separado de produtos eléctricos junto das casas, em lixeiras
municipais ou junto dos fornecedores ao adquirir um novo
produto.
A Black & Decker oferece um serviço de recolha e reciclagem
de produtos Black & Decker que tenha atingido o m das suas
vidas úteis. Para tirar proveito deste serviço, devolva seu
produto a qualquer agente de reparação autorizado, que se
encarregará de recolher o equipamento em nosso nome.
Para vericar a localização do agente de reparação mais
próximo de si, contacte o escritório local da Black & Decker
no endereço indicado neste manual. Se preferir, consulte
a lista de agentes autorizados da Black & Decker e os dados
completos dos nossos serviços de atendimento pós-venda na
Internet no endereço: www.2helpU.com
Baterias
As baterias Black & Decker podem ser recarregadas
inúmeras vezes. Quando atingirem o m das suas
vidas úteis, deite-as fora com o devido cuidado com
o nosso meio ambiente.
u Descarregue completamente a bateria e remova-a do
aparelho.
u As baterias NiCd, NiMH e Li-Ion são recicláveis. Entregue-
as em qualquer agente de reparação autorizado ou numa
estação de reciclagem local.
Dados técnicos
EPC12 (H1) EPC14 (H1)
Voltagem V
DC
12 14.4
Velocidade sem carga min
-1
0-750 0-750
Binário máximo Nm 11 12.1
Capacidade da bucha mm 10 10
Capacidade máx. de perfuração
Aço mm 10 10
Madeira mm 25 25
Bateria A12E A14E
Capacidade Ah 1.2 1.2
Tipo de bateria NiCd NiCd
Peso kg 0.58 0.68
Bateria A12NH A14NH
Capacidade Ah 1.5 1.5
Tipo de bateria NiMH NiMH
Peso kg 0.6 0.7
Carregador
90500843 90500844
90500847 90500848
90500855 90500856
90500858 90500859
Voltagem V
AC
230-240 230-240
Voltagem de saída V
DC
14.5-15.3 17.4-18.2
Amperagem mA 210-220 200-210
Tempo aproximado de
carregamento h 8-10 8-10
EPC18 (H1) EPC96 (H1)
Voltagem V
DC
18 9.6
Velocidade sem carga min
-1
0-750 0-750
Binário máximo Nm 12.1 10.4
Capacidade da bucha mm 10 10
Capacidade máx. de perfuração
Aço mm 10 10
Madeira mm 25 25
Bateria A18E B96
Capacidade Ah 1.2 1.2
Tipo de bateria NiCd NiCd
Peso kg 0.82 0.42
Bateria A18NH
Capacidade Ah 1.5
Tipo de bateria NiMH
Peso kg 0.9
Carregador
90500845 90500842
90500849 90500846
90500857 90500850
90500860 90500854
Voltagem V
AC
230-240 230-240
Voltagem de saída V
DC
21.75-22.6 11.6-12.2
Amperagem mA 210-230 210-220
Tempo aproximado de
carregamento h 8-10 8-10
Nível de pressão acústica segundo a EN 60745:
Pressão acústica (L
pA
) 73 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)
Potência acústica (L
WA
) 84 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)
Valores totais de vibração (soma vectorial triaxial) segundo a EN 60745:
Perfuração em metal
(a
h, D
)
<
2.5
m/s
2
, imprecisão (K) 1.5 m/s
2
Operação de aparafusar e desaparafusar
sem impacto
(a
h, S
)
<
2.5
m/s
2
, imprecisão (K) 1.5 m/s
2
- Intended use 5
- Safety instructions 5
- Features 7
- Assembly 7
- Charging the battery 8
- Switching on and off 8
- Hints for optimum use 8
- Maintenance 9
- Protecting the environment 9
- EC declaration of conformity 10
- Guarantee 11
- Bestimmungsgemäße Verwendung 12
- Sicherheitshinweise 12
- Elektrowerkzeugen 13
- Merkmale 14
- Gebrauch 15
- (2) nach links 16
- Umweltschutz 17
- EG-Konformitätserklärung 18
- Garantie 18
- FRANÇAIS 19
- ITALIANO 26
- NEDERLANDS 33
- Finalidad 40
- Instrucciones de seguridad 40
- Características 42
- Mantenimiento 44
- Protección del medio ambiente 44
- Baterías 45
- Declaración de conformidad CE 46
- Garantía 46
- PORTUGUÊS 47
- Användningsområde 54
- Säkerhetsregler 54
- Detaljbeskrivning 56
- Montering 56
- Användning 57
- Miljöskydd 58
- Reservdelar / reparationer 60
- Bruksområder 61
- Sikkerhetsinstruksjoner 61
- Egenskaper 63
- Vedlikehold 65
- Miljøvern 65
- Samsvarserklæring for EU 66
- Reservdeler / reparasjoner 67
- Anvendelsesområde 68
- Sikkerhedsinstruktioner 68
- Funktioner 70
- Anvendelse 71
- Vedligeholdelse 72
- Beskyttelse af miljøet 72
- EU overensstemmelseserklæring 73
- Reservedele / reparationer 74
- Käyttötarkoitus 75
- Turvaohjeet 75
- Ominaisuudet 77
- Kokoaminen 77
- Ympäristö 79
- Korjaukset / varaosat 81
- Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 82
- EPC96 - EPC12 - EPC14 - EPC18 90
Produits connexes et manuels pour Perceuses électriques Black & Decker EPC18
(36 pages)
(12 pages)
(68 pages)
(12 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.740 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels