Black & Decker GL301 Manuel d'instructions Page 41
- Page / 84
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
41
ESPAÑOL
- Sujete provisionalmente el hilo en las ranuras (33)
situadas a uno de los lados de la bobina como se indica.
u Repita el procedimiento anterior para el segundo hilo de
corte situado en la sección inferior de la bobina.
Aparque el hilo en las ranuras (33) que están sin ocupar.
u Proceda como se ha descrito anteriormente para colocar
la bobina en la herramienta. No olvide soltar el hilo de
corte de las ranuras de sujeción provisional (33).
¡Atención! Use únicamente el tipo adecuado de hilo de corte
Black & Decker. Asegúrese de que haya hilo de corte en
ambas secciones de la bobina.
Localización de averías
Si su herramienta no funciona adecuadamente, siga estas
instrucciones. Si esto no resuelve el problema, póngase en
contacto con el servicio de reparaciones de Black & Decker
de su zona.
¡Atención! Antes de cualquier operación, desenchufe la
herramienta.
El aparato funciona lentamente
u Compruebe que el alojamiento de la bobina pueda girar
libremente. Límpielo con cuidado si fuera necesario.
u Compruebe que el hilo de corte no sobresalga más de
11 cm del alojamiento de la bobina. Si así fuera, corte lo
que sobre para que llegue justo hasta la hoja ribeteadora.
No funciona el avance automático del hilo de corte.
u Mantenga presionadas las pestañas y retire la tapa de la
bobina del alojamiento.
u Saque el hilo de corte hasta que sobresalga 11 cm del
alojamiento. Si no queda suciente hilo de corte en la bobina,
instale uno nuevo como se ha indicado anteriormente.
u Alinee las pestañas de la tapa de la bobina con los cortes
del alojamiento.
u Ponga la tapa sobre el alojamiento hasta que encaje
rmemente en su posición.
u Si el hilo de corte sobresale más allá de la hoja
ribeteadora, córtelo para que llegue justo hasta la hoja.
Si el avance automático del hilo de corte sigue sin funcionar
o se ha atascado la bobina, intente las siguientes acciones:
u Limpie con cuidado la tapa y el alojamiento de la bobina.
u Retire la bobina y compruebe si la palanca se mueve
libremente.
u Retire la bobina y desenrolle el hilo de corte, luego
enróllelo nuevamente con cuidado como se ha descrito
antes. Sustituya la bobina como se indica.
Mantenimiento
El aparato/la herramienta Black & Decker con cable/sin cable
se ha diseñado para funcionar durante un largo período de
tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento
satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado
y una limpieza periódica de la herramienta/el aparato.
¡Atención! Antes de realizar tareas de mantenimiento en
herramientas eléctricas con/sin cable:
u Apague y desenchufe el aparato/la herramienta.
u O apague y retire la batería del aparato/la herramienta si
el aparato/la herramienta tiene una batería aparte.
u O agote totalmente la batería si está integrada y,
a continuación, apague.
u Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. Su cargador
no requiere ningún mantenimiento aparte de una limpieza
periódica.
u Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
herramienta/el aparato y del cargador con un cepillo
suave o un paño seco.
u Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva
o que contenga disolventes.
Protección del medio ambiente
Z
Separación de desechos. Este producto no debe
desecharse con la basura doméstica normal.
Si llega el momento de reemplazar su producto
Black & Decker o éste ha dejado de tener utilidad para usted,
no lo deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de
que este producto se deseche por separado.
z
La separación de desechos de productos usados
y embalajes permite que los materiales puedan
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de
materiales reciclados ayuda a evitar la
contaminación medioambiental y reduce la
demanda de materias primas.
La normativa local puede prever la separación de desechos
de productos eléctricos de uso doméstico en centros
municipales de recogida de desechos o a través del
distribuidor cuando adquiere un nuevo producto.
Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y el
reciclado de los productos Black & Decker que hayan llegado
al nal de su vida útil. Para hacer uso de este servicio,
devuelva su producto a cualquier servicio técnico autorizado,
que lo recogerá en nuestro nombre.
Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más
cercano poniéndose en contacto con la ocina local de
Black & Decker en la dirección que se indica en este manual.
Como alternativa, puede consultar en Internet la lista de
servicios técnicos autorizados e información completa de
nuestros servicios de posventa y contactos en la siguiente
dirección: www.2helpU.com
- Intended use 6
- Safety instructions 6
- Features 7
- Assembly 7
- Troubleshooting 9
- Maintenance 10
- Protecting the environment 10
- EC declaration of conformity 11
- Guarantee 11
- Bestimmungsgemäße Verwendung 12
- Sicherheitshinweise 12
- Schilder auf dem Gerät 13
- Merkmale 14
- Gebrauch 14
- Kantenschneiden 15
- Störungsbehebung 16
- Umweltschutz 16
- EG-Konformitätserklärung 17
- Garantie 18
- FRANÇAIS 19
- ITALIANO 25
- NEDERLANDS 31
- Finalidad 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Características 38
- (g.H-J) 40
- Localización de averías 41
- Mantenimiento 41
- Protección del medio ambiente 41
- Declaración de conformidad CE 42
- Garantía 42
- PORTUGUÊS 43
- Användningsområde 49
- Säkerhetsanvisningar 49
- Detaljbeskrivning 50
- Montering 50
- Användning 51
- Felsökning 52
- Underhåll 52
- Miljöskydd 53
- Reservdelar / reparationer 54
- Bruksområder 55
- Sikkerhetsinstruksjoner 55
- Egenskaper 56
- Problemløsing 58
- Vedlikehold 58
- Miljøvern 59
- Samsvarserklæring for EU 59
- Reservdeler / reparasjoner 60
- Anvendelsesområde 61
- Sikkerhedsinstruktioner 61
- Funktioner 62
- Anvendelse 63
- Fejlnding 64
- Vedligeholdelse 65
- Beskyttelse af miljøet 65
- EU overensstemmelseserklæring 66
- Reservedele / reparationer 66
- Käyttötarkoitus 67
- Turvaohjeet 67
- Ominaisuudet 68
- Kokoaminen 68
- Vianmääritys 70
- Ympäristö 71
- Korjaukset / varaosat 72
- Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 73
Produits connexes et manuels pour Tondeuses à gazon Black & Decker GL301
(44 pages)
(80 pages)
(12 pages)
(20 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.387 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels