Black & Decker GL570 Manuel d'utilisateur

2GræstrimmerGL570/GL580BrugsanvisningReflex®Reflex® græs- og kanttrimmere har et eneståendehelautomatisk trådfremføringssystem. Dette betyderat bruger

11GresstrimmereGL570/GL580Reflex®Reflex® gress og kanttrimmer har et unikthelautomatisk trådmatingsystem. Dette innebærer atbrukeren ikke behøver å te

12• Bruk beskyttelsesbriller når du bruker trimmeren.• Kryss ikke grusganger o.l. mensnylontrpåden roterer.• Oppbevar maskinen på et tørt sted utenfor

13Endring av støttehåndtaket (Fig. L)Trimmeren har et justerbart støttehåndtaksom kan innstilles i ulike posisjoner for å økebekvemligheten under trim

14NORGE• Dersom ikke den automatisketrådmatingen fungerer:Tråden er for kort eller dårlig• Trekk ut ledningen.• Fjern spoledekselet (8) ved å presse i

15GrästrimmareGRL550/GL570Förutom nedanstående instruktioner, följ alltidArbetarskyddsstyrelsens regler.Säkerhetsinstruktioner• Maskinen är endast avs

16• Grästrimmaren är konstruerad för att användasi upprätt position. Om den används på annatsätt kan den orsaka skador.• Använd skyddsglasögon när Du

17Höjdjustering (Fig. 3)Grästrimmaren är utrustad medteleskophandtag för att erbjuda bästamöjliga arbetsställning.3Ändring av längden:Lås upp• Med tri

18• Sätt tillbaka spolen och spolskyddet (8)på spolhuset. Följ anvisning under “Byteav spole”.Rengöring• Bäst resultat uppnås när tråd, spole och luft

19

20Danmark Black & Decker AB Tlf: 48-14 19 99Hejrevang 26 B Fax: 48-14 13 993450 AllerødSuomi Black & Decker Oy Puh: 90-87014 77Rälssitie 7 C F

3DANMARK• Maskinen må aldrig bæres i ledningen, og stikketmå ikke trækkes ud ved at man trækker iledningen. Hold ledningen væk fra varmekilder,olie og

21DanmarkSuomiNorgeSverigeR

43Indstilling til græstrimmer- henholdviskanttrimmerpostition.Lås op• Med trimmeren afbrudt og kantstyret (9)hvilende mod græsset, anbringes denene hå

5DANMARK• Drej på spolen så den kommer rigtigt påplads og sæt spolehylsteret tilbage. Væromhyggelig med atspolebeskyttelsesknapperne fæstner rigtigt.E

6Andre Black & Decker produkterBlack & Decker har et bredt sortiment afhaveprodukter som gør havearbejdet lettere ogmere morsomt. Kontakt nærm

7KäyttöohjeReflex®Uusissa viimeistelyleikkureissa on täysautomaattinenlangansyöttötoiminto Reflex®. Sen avulla käyttäjän eiitse tarvitse säätää leikka

8• Leikkuri on suunniteltu käytettäväksipystysuorassa asennossa. Muiden asentojenkäyttämisestä saattaa aiheutua vahinkoja.• Käytä suojalaseja työskenn

9Korkeuden säätö (kuva 3)Leikkurissa on teleskooppikahva, jonka avullasäädetään paras mahdollinen työskentelykorkeus.3Pituuden muutos:Lukituksen avaus

10• Laita lanka reiästä ja laita suoja paikalleen.Irroita lanka “L”-urasta. Tarkista, että kelaon kunnolla paikallaan; kierrä sitä hiukan.Varmista, et