Black & Decker JS660 Manuel d'instructions

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCI

10TROUBLESHOOTING CONT’D.• Shoe plate is loose. • Retaining screw loose. • Loosen the screwclosest to the blade on the underside of the shoe plate.T

11SSSSCCCCIIIIEEEESSSSAAAAUUUUTTTTEEEEUUUUSSSSEEEEÀÀÀÀFFFFOOOONNNNCCCCTTTTIIIIOOOONNNNNNNNEEEEMMMMEEEENNNNTTTTOOOORRRRBBBBIIIITTTTAAAALLLLÀÀÀÀVVVVIIII

12Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriquesAVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes lesdirectives. Le n

13e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps.Celapermet de mieux maîtriser l’outil électrique dans les situations imprévues

14• Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixersolidement et de soutenir la pièce sur une plateforme stable

15LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONSIl est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’ilcontie

16Tableau de coupe « Smart SelectTM »Configuration des“smart select TM”Dessus de comptoir,planche lamellée(sans mouvementorbital)Chantournage/courbes,

MOTEURS’assurer que l’intensité nominale du cordon d’alimentation corresponde à celle indiquéesur la plaque signalétique; sur cette dernière, la menti

18Commande de la vitesse variableUne molette de vitesse est logée sur le dessus de la scie. La vitesse s’accroît au fur et àmesure que la molette pass

19serrer la vis. Poser la vis de façon à ce que l’orifice de la traverse se trouve au-dessus ducentre du cercle à couper (percer un trou pour la lame

General Power Tool Safety WarningsWARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow thewarnings and instructions may result in ele

ENTRETIENNettoyer l’outil au moyen d’un savon doux et d’un linge humide seulement. Ne jamaislaisser de liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’outil ni

Numero de catálogo JS660SSSSIIIIEEEERRRRRRRRAAAACCCCAAAALLLLAAAADDDDOOOORRRRAAAADDDDEEEEAAAACCCCCCCCIIIIÓÓÓÓNNNNOOOORRRRBBBBIIIITTTTAAAALLLLDDDDEEEE

22Advertencias generales de seguridad para herramientaseléctricasADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones Elincumplimiento

23f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga elcabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las r

24NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies aislantes cuando realice unaoperación en que la herramienta pue

25Calibre mínimo para cables de extensiónVolts Longitud total del cable en pies120V 0-25 26-50 51-100 101-150(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,

26Cuadro de corte inteligenteConfiguración delcorte inteligenteEncimeras, placaslaminadas(Sin acción orbital)Deslizamiento/Curvas, artesaníaMadera con

27MOTORVerifique que su suministro de corriente concuerde con el marcaje de la placa de datos.120 Voltios de corriente alterna (AC) solo indica que su

28Control de velocidad variableEn la parte superior de la lijadora encontrará una rueda de velocidad. La velocidadaumenta a medida que se gira la rued

Coloque la sierra de modo que el orificio de la barra transversal quede sobre el centro delcírculo que se cortará (perfore un orificio para la hoja o

3c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from thepower tool before making any adjustments, changing accessories, or stori

30ACCESORIOSLos accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde sudistribuidor o centro de servicio local. De necesitar

31CULIACAN, SINAv. Nicolás Bravo #1063 Sur(667) 7 12 42 11Col. Industrial BravoGUADALAJARA, JALAv. La Paz #1779(33) 3825 6978Col. Americana Sector Jua

32Cat. No. JS660 Form No. 90536433 Printed in China Copyright © 2008 Black & Decker April 200890536433 JS660 4/24/08 9:49 AM Page 32

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, andother construction activities contains chemicals known to the State of Cal

5Functional Description 1. On/Off switch2. Lock-on button3. Saw blade locking lever4. Saw blade5. Saw blade support roller6. Dust blower7. Shoe plate8

6USE OF EXTENSION CORDSMake sure the extension cord is in good condition before using. Always use the proper sizeextension cords with the tool – that

7Smart SelectTM Cutting ChartSmart SelectSettingCounter Tops,Laminate Board(No orbit)Scrolling / Curves,CraftworkPlywood, Wood PanelsGeneral Lumber,So

8SAVE THESE INSTRUCTIONSOPERATIONWARNING: Before attempting any of the following operations, make sure that the tool isswitched off and unplugged and

9Blade storage (fig.E)A blade storage compartment (11) is built-in to the side of the saw.To open the storage door:- Grasp the tab at the top of the