Black & Decker 11BDE-315 Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Nettoyeurs haute pression Black & Decker 11BDE-315. Black & Decker 11BDE-315 Instruction manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.7 / 5. Basé sur19 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Part No. XXXXXXX Rev. 0 JAN 2011
If your pressure washer is not working properly or if there are parts missing or
broken, please DO NOT RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE. Contact our
customer service department at www.power-washer.us or 1-800-381-0999.
Si su lavadora a presión no trabaja correctamente ó encuentra partes rotas
ófaltantes, por favor NO LA REGRECE AL LUGAR DONDE LA COMPRO.
Contáctese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando al www.
power-washer.us o 1-800-381-0999.
Save thiS manual for future reference.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y LIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pressure Washer Lavadora a presión
Model Modelo 11BDE-315
Go to www.power-washer.us to register your new product.
Vaya a www.power-washer.us para registrar su nuevo producto.
ON OFF
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Part No. XXXXXXX Rev. 0 JAN 2011If your pressure washer is not working properly or if there are parts missing or broken, please DO NOT R

Page 2 - INSTALACIÓN FÁCIL

10- ENG Leaks caused by loose fittings or worn or damaged hoses can result in injection injuries. DO NOT TREAT FLUID INJECTION AS A SIMPLE CU

Page 3 - ABRA COMPLETAMENTE

11 - ENG6AB2. Remove the tank cap (W) present on the back of the machine.3. Fill the tank (J) with suitable cleaning solution. 7WJ4. Place th

Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

12- ENG STARTING (FIG. 8–14) DANGER: Risk of injury from spray. Always engage the trigger lock when gun is not in use. Failure to do so could cau

Page 5

13 - ENG137. Turn switch to ON position(I). Note that the motor will momentarily start then stop. ON OFF14I8. Squeeze the trigger to start moto

Page 6 - ELECTRICAL INFO

14- ENG • Replace screen filter, and garden hose connector immediately to prevent any foreign matter from entering the pump. CAUTION:

Page 7 - Save theSe

15 - ENGSPECIFICATIONSModel 11BDE-315PSI Max* 1900 psiGPM Max* 1.5 gpmElectrical Requirements 120V, 15 A, 60 HzElectrical Cord 35 ft. (10.6m)

Page 8

16- ENG Implied WarrantiesAny implied warranties, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are

Page 9 - TERMINOLOGY

17 - ENGTROUBLE SHOOTING GUIDEOPERATIONAL ISSUEPOSSIBLE CAUSESOLUTIONDetergent is not dispensingDetergent is not pressure washer approved Use only det

Page 10 - OPERATING FEATURES

18- ENG OPERATIONAL ISSUEPOSSIBLE CAUSESOLUTIONGFCI Plug MalfunctionFor GFCI reset procedure see Ground-fault Circuit Interrupter Protection paragr

Page 11 - 11 - ENG

19 - ENGOPERATIONAL ISSUEPOSSIBLE CAUSESOLUTIONNo water coming out of nozzleNozzle is clogged Clean the nozzle according to the instructions provided

Page 12 - STARTING (FIG. 8–14)

EASY INSTALLATION WARNING: CAREFULLY READ THE OPERATORS INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRESSURE WASHER FOR THE FIRST TIME. ALWAYS STORE YOUR PRES

Page 13 - MAINTENANCE

20- ENG OPERATIONAL ISSUEPOSSIBLE CAUSESOLUTIONConnecting and Disconnecting the Spray LanceNOTE: Due to the high pressures produced by your pressure w

Page 14 - ACCESSORIES

21 - SPDEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene importante información para que usted sepa y comprenda. Esta información se relacio

Page 15 - LIMITED WARRANTY

22- SP7. No se extralimite ni se coloque sobre un soporte inestable. Adopte siempre una posición de estabilidad y equilibrio. 8. Respete

Page 16 - 16- ENG

23 - SPeventual chispa eléctrica podría provocar una explosión o un incendio.26. Para reducir al máximo la cantidad de agua que podría ent

Page 17 - TROUBLE SHOOTING GUIDE

24- SPMANUTENCIÓN DE UN EQUIPO CON DOBLE AISLAMIENTOUn equipo con doble aislamiento está dotado de dos sistemas de aislamiento en lugar de la

Page 18 - 18- ENG

25 - SPUtilice el alargador correctamente y no tire del cable para desconectar el aparato. Mantenga las extensiones lejos de fuentes de c

Page 19 - 19 - ENG

26- SPNOTA: Las fotografías y los dibujos lineales utilizados en este manual son solo referencias y no representan un modelo específico Compare l

Page 20 - 20- ENG

27 - SPINSTRUCCIONES DE OPERACIÓNTERMINOLOGÍA DE LA LAVADORA A PRESIÓN PSI: (Libras por pulgada cuadrada) Es una unidad de medida para la presión del

Page 21

28- SPATENCIÓN: La posición de vaporización con chorro de alta presión es muy agresiva. En la mayoría de las aplicaciones de limpieza, se

Page 22

29 - SPTécnicas de limpieza Cuando se procede a la limpieza con la máquina de lavar a presión, se pueden efectuar diferentes operaciones s

Page 23 - SEGURIDAD

ON OFFDCONNECT THE GARDEN HOSE (Y) TO THE CONNECTOR (D) ON THE FRONT OF THE MACHINE.CONECTE LA MANGUERA DEL JARDÍN (Y) AL CONECTOR (D) CORRESPONDIE

Page 24 - ELÉCTRICOS

30- SP3. Inserte la lanza del aerosol (B, R) a la pistola (A) empujando rmemente y simultáneamente torciendo un 1/4 de una vuelta a la

Page 25

31 - SPPara asegurar el funcionamiento eficiente y una larga vida de su lavadora a presión, se debe preparar y seguir un programa rutinario de m

Page 26 - ARMAR (FIG. 3)

32- SPATENCIÓN: Almacene la máquina de lavar a presión en un local cuya temperatura no descienda por debajo de los 4° C (40° F.).

Page 27 - A PRESIÓN

33 - SPESPECIFICACIONESModelo 11BDE-315PSI Max* 1900psiGPM Max* 1,5 gpmRequisitos eléctricos 120V, 15 A, 60 HzCable eléctrico 10,6m (35 pies

Page 28

34- SPresultantes, de modo que la exclusión o limitación anterior puede que no se aplique en su caso. Esta garantía no cubre los daños produc

Page 29 - ARRANQUE (FIG. 8–14)

35 - SPPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNDetergente para regar cocienteLa arandela de presión dibuja el detergente en un agua máxima de 10:1 al cociente

Page 30 - MANTENIMIENTO

36- SPPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNLa presión baja/que se afloja o el motor no para cuando el disparador del arma de aerosol es NOTA lanzada: La arandela

Page 31 - ALMACENAJE

37 - SPPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNLa unidad no comenzará la nota: ¡La unidad comenzará y funcionará solamente cuando se presiona el disparador y el agua

Page 32 - ACCESORIOS

38- SPPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNConectando y desconectando la NOTA de la lanza del aerosol: Debido a las altas presiones produjo por su arandela de la

Page 34 - GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE

4- ENG SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSThis manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to p

Page 35

Black & Decker and the Black & Decker logo are trademarks of The Black & Decker Corporation and are used under license. All

Page 36

5 - ENG9. This product is provided with a Ground Fault Circuit Interrupter built into the power cord plug. If replacement of the plu

Page 37

6- ENG 31. Never defeat the safety fea tures of this product.32. Do not op er ate machine with missing, broken or un au tho rized parts.33.

Page 38

7 - ENGA. Inspect cord before using. Do not use if cord is damaged.B. Keep all connections dry and off the ground.C. Do not touch plug with we

Page 39

8- ENG GET TO KNOW THE PRESSURE WASHERNOTE: Photographs and line drawings used in this manual are for reference only and do not represent a specific m

Page 40

9 - ENGASSEMBLY INSTRUCTIONS (FIG. 3)1. Locate and remove all loose parts from the carton.2. With handle oriented as shown, align grooves in

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire