Lavadora a PresiónLavadora de PressãoPressure WasherMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUCTION MANUALCat. N° PW1550ADVERTENCIA: LEASE ESTE
10 • ESPAÑOLESPECIFICACIONES PW1550Potencia 1500W Caudal 6 l/minPresión 85 Bar/8,5 MPaPresión máxima 125 Bar/12,5 MPa 1813 PSITem
ESPAÑOL • 11Inconvenientes Probables Causas SoluciónPérdidas de aceite Sellos de retencion desgastadosConsultar un Centro de Asistencia Técnica Autori
12 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA,entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade.GUARDE EST
PORTUGUÊS • 13k. Perigo de danos. Certifique-se de que todas as pessoas ou animais mantêm uma distância mínima (15m) de distância.3. Uso ina
14 • PORTUGUÊS f Trava de segurança (9): Impedir a pulverização acidental da água.MONTAGEM Advertência! Toda instalação e operações de montagem d
PORTUGUÊS • 15Nota: Para prevenir danos ao aparelho, quando estiver funcionando não suspenda o jato de água por mais de 10 minutos de uma só vez.Par
16 • PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES PW1550Potência 1500W Vazão 6 l/minPressão 85 Bar/8,5 MPaPressão máxima 125 Bar/12,5 MPa 1813
PORTUGUÊS • 17Problema Causas Prováveis SoluçãoRuído no aparelho Água muito quenteReduza a temperatura (Ver dados técnicos)Vazamento de óleo Selos d
18 • ENGLISHDO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,first contact your local Black & Decker officeor nearest authorized service center.SAVE THESE
ENGLISH • 19 and understood the instructions in the manual is forbidden. f The introduction of inflammable, explosive and toxic liquids into
Ø13FIG. AFIG. BFIG. C12345786109 f Solo para uso doméstico f Uso não profissional (doméstico) f For house hold use onlyNota: Los diagramas son referen
20 • ENGLISHUse of extension cables: Use cables featuring “IPX5” protection level. The cross-section of the extension cable should be proportionate to
ENGLISH • 21Recommended cleaning procedureDissolve dirt by applying the detergent mixed with water to the surface while still dry. When dealing with
22 • ENGLISHProblem Possible Causes SolutionPump does not reach workingpressureNozzle worn Replace nozzleWater lter fouledClean filter (Fig. H)Water s
PWA002 - Cepillo Rígido / Escova Rígida / Fixed Brush PWA003 - Cepillo Rotatorio / Escova Giratória / Rotary BrushPWA001 - Lanza Rotatoria / Lança Tur
PWA005 - Kit de Succión de Agua / Kit de Sucção de Água / Water Suction KitPWA004PWA006 - Kit de Drenaje de Tuberías / Kit de Drenaje de Tuberías / Pi
PWA005 - Kit de Succión de Agua / Kit de Sucção de Água / Water Suction KitPWA004PWA006 - Kit de Drenaje de Tuberías / Kit de Drenaje de Tuberías / Pi
FIG. DFIG. E9121111a11bPosición CorrectaPosição CorretaCorrect Position
Volt2 x 1,5mm22 x 2,5mm21 ÷ 25m 25 ÷ 50m L1SNZ11~MTS1NCNOC S = Interruptor/Interruptor/SwitchZ1 = Capacitor supresor/Capacitor de supressão/Capa
12435Este eficiente filtro de entrada esta diseñado para proteger su Lavadora a Presión y optimizar el tiempo de vida de la misma.Antes de prender
6 • ESPAÑOLNO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA,comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio Black & Decker más cercano a
ESPAÑOL • 7 piezas rotas o desgastadas.j. Peligro de reventamiento y de electrocución. Utilizar sólo detergentes compatibles con los materiales
8 • ESPAÑOL f Dispositivo de seguridad (9): Impide la salida accidental del chorro de agua.MONTAJE ¡Advertencia! Todas las operaciones de instalaci
ESPAÑOL • 9c. Para un correcto funcionamiento del AS, las operaciones de cierre y apertura pistola deben efectuarse esperando entre una y otra
Commentaires sur ces manuels