Black & Decker FP1610 Manuel d'utilisateur

Model/Modelo/Modèle FP1610USA/Canada 1-800-231-9786Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.comAccessories/Parts(USA/Canada) 1-800-738-0245Accesorios/

1817USO DE LA CUCHILLA DE AMASAR (G)IMPORTANTE: Para la instalación y remoción de la cuchilla de amasar, por favor sigalas mismas instrucciones de la

2019GUÍA DE PICAR ALIMENTO CANTIDAD OBSERVACIONESALIMENTOS Hasta 1000 ml Agregar un máximo de 1000 mlPARA BEBÉ (4 tazas) (4 tazas) de vegetales y (

ALIMENTO OBSERVACIONESQUESO, CHEDDAR Enfriar bien el queso. Cortar en pedazos para acomodarlo en el conducto.QUESO, Enfriar el queso en el congelador

2423Recetas para el procesador de alimentos Black & DeckerCOSTRA DE PASTEL240 ml (1 taza) harina de todo propósito, no cernida 2.5 ml (1/2 cdita)

2625IMPORTANTES MISES EN GARDELorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règlesde sécurité fondamentales, notammen

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.†1.Poussoir pour les aliments(pièce n° MP12-3-102)†2.Couvercle avec entonnoir(pièce n° MP12-2-60

Pour déchiqueter - Les trous de déchiquetage sont soulevés(C).3. Installer le couvercle avec entonnoir en plaçant ce dernierà gauche de la poignée. Fa

Entretien et nettoyageL'utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de l'appareil. En confier l'entretien àdu personnel qualifié.Note :

ALIMENT QUANTITÉ OBSERVATIONSNOIX, HACHÉES 750 ml (3 t) Verser les noix dans le récipient et traiter à impulsion pour les hacher.OIGNONS, Jusqu’à 2,

ALIMENT OBSERVATIONSCAROTTES Couper en morceaux d’une longueur de 10 cm (4 po) et les entasser dans l’entonnoir en alternant les extrémités larges et

21When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed, including the following.❑Read all instructions.❑To protect agai

6. Verser de la sauce à la cuillère sur la croûte et la répartir uniformément. Garnirau goût.7. Faire cuire à 230 °C (450 °F) pendant 12 minutes ou ju

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)¿Qué cubre la garantía?• La garantía cubre cualquier defecto de materiales

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?• Des dommages dus à une utilisation commerciale.• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la n

Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 600021-00-RV00Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’s Republic of ChinaImportad

43†1.Food pusher (Part # MP12-3-102 )†2.Food chute/cover(Part # MP12-2-600)†3.Slice/Shred disc (Part # MP12-2-500)†4.Disc stem (Part # 210204-100)†5.1

6. Firmly press the HIGH or LOW speed button, then press down lightly butfirmly on food pusher. Note: Let processor do the work. Heavy pressure will n

87CHOPPING GUIDEFOOD AMOUNT COMMENTSBABY FOOD Up to 4 cups Add up to 4 cups (1000 ml) (1000 ml) cooked vegetables and/or meat to container, along wit

109FOOD COMMENTSCHEESE, Cheese must be chilled in MOZZARELLA freezer for 30 minutes prior to shredding. Cut to fit chute. Use light pressure.POTATOES

12111. Sprinkle yeast over water; add sugar and let stand until yeast is dissolved,about 5 minutes.2. Position dough blade in container of processor.

1413ENCHUFE POLARIZADOEste aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de reducir el riesgo de un choque elé

1615Como usarEste aparato es solamente para uso doméstico.• Antes del primer uso, desempaque el producto y retire el material de embalaje.Maneje con c