Black & Decker EHC3002B Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Transformateurs de denrées alimentaires Black & Decker EHC3002B. Black & Decker EHC3002B Use & Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 24
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
1
Read all instructions
To protect against risk of electric shock, do not
immerse base, cord or plug in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
Unplug from outlet when not in use, before putting
on or taking off parts, and before cleaning.
Avoid contacting moving parts.
Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions, has been
dropped, or damaged in any manner. Contact the
Consumer Support number listed in this manual.
The use of attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause fire, electric
shock or injury.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter.
The blade is sharp. Handle carefully.
Keep hands and utensils away from the cutting blade
while chopping food to reduce the risk of severe
injury to persons or damage to the food chopper.
A scraper may be used but only when the food
chopper is not running.
To reduce the risk of injury, never place cutting blade
on base without first putting bowl properly in place.
Be certain lid is locked securely in place before
operating appliance.
Do not attempt to defeat the lid interlock mechanism.
Do not use this appliance for other than intended use.
Do not chop cheese more than 1.5 cups or
continuously hold on for more than 15 sec. Do not
chop raw meat.
Do not open the bowl cover until blades stop
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG (120V models only)
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug is
intended to fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped
with a tamper-resistant screw to prevent
removal of the outer cover. To reduce
the risk of fire or electric shock, do not
attempt to remove the outer cover. There
are no user-serviceable parts inside.
Repair should be done only by authorized
service personnel.
ELECTRICAL CORD
1)
A short power-supply cord is provided to
reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
2) Longer detachable power cords or
extension cords are available and may
be used if care is exercised in their use.
3) If a long detachable power-supply cord
or extension cord is used,
a) The marked electrical rating of the
extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the
appliance,
b) If the appliance is of the grounded
type, the extension cord should be a
grounding-type 3-wire cord
c) The longer cord should be arranged so
that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by
children or tripped over unintentionally.
Note: If the power cord is damaged,
please contact the warranty department
listed in these instructions.
SAFETY FEATURES
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Résumé du contenu

Page 1 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

1• Read all instructions• To protect against risk of electric shock, do not immerse base, cord or plug in water or other liquid.• Close supervision

Page 2 - GLASS BOWL CHOPPER

10CONOZCA SU PICADOR CON RECIPIENTE DE VIDRIO1. Botón de la función de pulso de velocidad alta (HIGH)2. Botón de la función de pulso de vel

Page 3

11PRIMEROS PASOS• Retire todo material de empaque, cualquer etiqueta y la tira plástica alrededor del enchufe.• Retire y conserve la literature.•

Page 4 - CARE AND CLEANING

12CONSEJOS DE OPERACIÓN• No opere el aparato cuando esté vacio.• Este picador tiene una capacidad de 3 tazas para alimentos secos y 1 ½ tazas p

Page 5 - CHOPPING GUIDE

13ALIMENTO VELOCIDAD CONSEJOS PARA LA PREPARACIÓNCebollasAlta (HIGH) Cortar en pedazos de 1/2 pulgada; luego utilice la función de PULSO para picar a

Page 6

14ADEREZO DE QUESO AZUL 1 diente de ajo ½ taza de crema agria ¼ taza de mayonesa ¼ taza de queso azul desmenuzado 1 cucharada de perejil fresco

Page 7

15SALSA DE TOMATE FRESCA 3 tomates Roma, sin semillas y cortados en cuartors ¼ de una cebolla mediana, cortada en pedazos de 1 pulgada 2 dientes d

Page 8 - NEED HELP?

16¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica par

Page 9 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

17• Lisez toutes les instructions.• Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans

Page 10 - CONOZCA SU

18FAMILIARISATION AVEC LE HACHOIR AVEC BOL EN VERRE1. Bouton d’impulsion - vitesse élevée2. Bouton d’impulsion - basse vitesse3. Partie supérieu

Page 11

19POUR COMMENCER• Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit.• Retirer et conserver la documentation.• Visiter le ww

Page 12 - CUIDADO Y LIMPIEZA

2GETTING TO KNOW YOUR GLASS BOWL CHOPPER1. Pulse LOW button2. Pulse HIGH button3. Chopper top4. Splatter guard (Part #: 07330, Gasket part #:

Page 13 - GUÍA PARA PICAR

20CONSEILS D’UTILISATION• Ne pas utiliser l’appareil s’il est vide.• Ce hachoir a une capacité de 750 ml (3 tasses) d’aliments secs et de 375 ml

Page 14

21ALIMENT VITESSE DU HACHOIRCONSEILS DE PRÉPARATIONOignonsÉLEVÉE Couper en morceaux de 1,3 cm (½ po), puis hacher par IMPULSION jusqu’à l’obtention de

Page 15

22VINAIGRETTE AU FROMAGE BLEU 1 gousse d’ail 125 ml (½ tasse) de crème sure 60 ml (¼ tasse) de mayonnaise 60 ml (¼ tasse) de fromage bleu émietté

Page 16 - ¿NECESITA AYUDA?

23SALSA DE TOMATES FRAÎCHES 3 tomates italiennes épépinées et coupées en quartiers ¼ d’oignon moyen, coupé en morceaux de 2,5 cm (1 po) 2 gousses d

Page 17 - DE SÉCURITÉ

24BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numé

Page 18 - LE HACHOIR AVEC BOL EN VERRE

3GETTING STARTED• Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature including thi

Page 19 - ASSEMBLAGE DU HACHOIR

4OPERATING TIPS• Do not operate the appliance when empty.• This chopper has a 3-cup dry food capacity and 1½-cup liquid capacity. Do not fill abo

Page 20 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

5FOOD CHOPPER SPEEDPREPARATION TIPSOnionsHIGH Cut into ½ inch pieces; then PULSE chop to desired consistency.CeleryHIGH Cut into 1-inch pieces, then P

Page 21 - RECETTES

6BLUE CHEESE DRESSING 1 garlic clove ½ cup sour cream ¼ cup mayonnaise ¼ cup crumbled blue cheese 1 Tbsp. fresh chopped parsley 2 tsp. lemon juic

Page 22

7FRESH TOMATO SALSA 3 Roma tomatoes, seeded and cut into quarters ¼ of a medium red onion, cut into 1- inch pieces 2 garlic cloves 1-2 jalapeño pe

Page 23

8NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT re

Page 24 - BESOIN D’AIDE?

9• Por favor lea todas las instrucciones.• Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire