Black & Decker FP1200 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Transformateurs de denrées alimentaires Black & Decker FP1200. Black & Decker FP1200 Use & Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 24
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Série FP1200 Series
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
®
L
O
C
K
U
N
L
O
C
K
QuickN‘ Easy
Food Processors (English page 2)
Procesador de alimentos (Español página 8)
Robots culinaires (Français page 16)
*
?
U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO 01-800-714-2503
http://www.householdproductsinc.com
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Résumé du contenu

Page 1 - QuickN‘ Easy

Série FP1200 SeriesSAVE THIS USE AND CARE BOOKLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION®LOCKUNLO

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

10sulte con un electricista.No trate de alterar estemedio de seguridad.TORNILLO DESEGURIDAD Esta unidad está equipadacon un tornillo de seguridadpara

Page 3 - Using Your Food Processor

11Algunos alimentas no se procesan bienEste procesador no espesa la crema ni las claras de huevo para obtener volu-men, no muele café ni especies con

Page 4

124. Enchufe el cable a un tomacorriente.5. Use la guía para ayudarle a preparar los alimentos que desee procesar yasea rebanados o desmenuzados. L

Page 5 - Care and Cleaning

13NOTA: No trate de afilar los bordes de la cuchilla para picar ni los del discoreversible. Han sido afilados permanentemente en la fábrica y se daña

Page 6 - Food Processing Tips

14USOS DE LA CUCHILLA PARA PICARALIMENTO CANTIDAD VELOCIDAD COMENTARIOSMIGAJAS DE PAN Hasta 4 ALTA Parta las rebanadas de pan fresco o tostado por re

Page 7 - FOODS TO SHRED

¿NECESITA AYUDA?Si necesita ayuda, acuda a un centro de servicio autorizado o propio de Black &Decker. Puede encontrar un centro cercano a Ud. bu

Page 8 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

16Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. Lire toute

Page 9 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

FICHE POLARISÉE(Modèles pour l’Amérique du Nordet Centrale seulement.)L’appareil est muni d’unefiche polarisée (une lameplus large que l’autre). Cege

Page 10 - Antes de usar por vez primera

18Avant la première utilisation• Déballer l’appareil et enlever tous les matériaux d’emballage. Manipuler avec soinle couteau et le disque éminceur-d

Page 11 - Como rebanar o desmenuzar

19crus. Cette commande permet à l’utilisateur de contrôler la durée de fonction-nement de l’appareil ainsi que le genre de préparation voulu.Arrêt (O

Page 12

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed, including the following. Read all instructio

Page 13 - Cuidado y limpieza

NOTE : Éviter d’affûter les lames du couteau ou du disque réversible. Elles ont étéaffûtées en permanence à l’usine et tout autre affûtage risque de

Page 14 - ALIMENTOS A DESMENUZARSE

21UTILISATION DU COUTEAUALIMENT QUANTITÉ VITESSE CONSEILS PRATIQUESNOURRITURE POUR Jusqu’à 660 ml ÉLEVÉE Verser jusqu’à 600 ml (2 1/2 t) de légumesBÉB

Page 15 - ¿NECESITA AYUDA?

22ALIMENTS À DÉCHIQUETERALIMENT VITESSE CONSEILS PRATIQUESCHOU ÉLEVÉE Utiliser le disque déchiqueteur pour hacher finement.Couper des morceaux assez p

Page 16 - IMPORTANTES MISES EN GARDE

23ALIMENTS À ÉMINCERALIMENT VITESSE CONSEILS PRATIQUESCHOU ÉLEVÉE Pour hacher grossièrement, utiliser le disque éminceur.Couper des morceaux assez pet

Page 17 - CONSERVER CES MESURES

24Listed by Underwriters Laboratories, Inc.NOM ApprovedCopyright © 1998-1999 Household Products, Inc.Pub. No. 174703-00-RV01Product made in People’s R

Page 18

Using Your Food ProcessorBefore First Use• Unpack the product and remove all packing material. Handle the ChoppingBlade and Slice/Shred Disc careful

Page 19

Some Foods Do Not Process WellThis Food Processor will not whip cream, beat egg whites to a desirable volume,grind coffee beans or spices with a high

Page 20 - Entretien et nettoyage

4. Plug the cord into an electrical outlet.5. Use the Food Guide to help you prepare food for slice/shred processing. Fillthe Food Chute with food

Page 21 - Techniques d’utilisation

6Cleaning1. Before cleaning, be sure the unit is OFF and the cord is unplugged.2. Whenever possible, rinse parts immediately after processing for ea

Page 22 - UTILISATION DU COUTEAU

7FOODS TO SLICEFOOD SPEED COMMENTSAPPLE HI Quarter and stack horizontally in chute. Use firm pressure.CABBAGE HI For coarsely shredded results, use s

Page 23 - BESOIN D’AIDE?

8NEED HELP?Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned orAuthorized Household Appliance Service Center. The Servic

Page 24 - 230V~ 350W 50/60Hz

Se requiere la supervisión de un adulto cuando el aparato esté siendousado cerca de o por un niño. Apague la unidad y desconéctela del tomacorrient

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire