Black & Decker LSW36 Manuel d'instructions

40V MAX* LiTHiUMHARD SURFACE SWEEPERiNSTRUCTiON MANUALiViodel Number LSW36PLEASE READ BEFORE RETURNINGTHiS PRODUCT FOR ANY REASON:If you have a questi

WARNING" DO NOT use this product with any type ofaccessory or attachment. Such usage might be hazardous.The RBRC TM SealThe RBRC TM (Rechargeable

_uestions, contact the manager of your nearest Black & Deckerervice Center. This product is not intended for commercial use.LATIN AMERICA: This wa

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE BARREDORAPARA SUPERFiCiES DURAS CON BATERiA DEIONES DE LITIO DE 40 V MAX*Numero de catalogue LSW36._,LIRE AVANT DE RETOURNE

Directivesde securite- Definitions...13Avertissementset directivesdesecuritegenerale...

• LIRE et respecter toutes les mesures de s6curit6.• UN OUTIL A PILES (Apiles int6gr_es ou Aensemble de piles amovibte)doit seulement _tre charg6 au m

• MANIPULER le bloc-pileAVEC SOIN afinde nepas lecourt-drcuiteravecdesmat6riauxconducteurscomme des bagues,desbraceletsetdes d6s. Lebloc-pileou lecond

Calibre de fil minimum recornrnande pour les rallongesCalibre minimal des cordons de raliongeTension120V240VIntensite (A)Au Aumoins plus0 66 1010 1212

d'utiliser le bloc-piles et le chargeur, lire les directivesde securit6 ci-apr_s.Respecterensuite les consignes de chargement d6crites.LIRE TOUTE

Les chargeurs Black and Decker sont con£;us pour charger lesblocs-piles Black and Decker: LCS36 (2 heures), LCS436 (6 heures).1. Brancher le chargeur

n'y est ins6r6. D6brancher le chargeur avant tout nettoyage.6. Ne pas congeler le chargeur, I'immerger ans I'eau ou dans toutautre liqu

SafetyGuidelines- Definitions...2GeneralSafetyWarnings&InstructionsforallTools...3Compone

Pousser le tube darts le bottler jusqu'& ce que le bouton deverrouitlage s'engage darts le trou de btocage du tube. Refaire lem_me proce

REIVIARQUE : S'assurer que labalayeuse est 6teinte et que le bloc-pilesest depose avant de fixer ou d'enleverles tubes de balayeuse. Le tube

LIESCIEAUSRPRCMcLesceauSRPRCMC(Societ6derecyclagedespilesrechargeables)surla pileau lithium-ion(ousurle bloc-piles)indiqueque son cootderecyclage(ouce

MODE D'EMPLOi DE LA BALAYEUSEPOUR SURFACE DURE, BLOC=PILESAU LiTHiUM DE 40 V MAX*Modelo N° LSW36LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVERESTE PRODUCTO POR

Normasdeseguridad:Definiciones...24Advertenciase instruccionesgeneralesdeseguridad...

, EVITEel encendidoaccidental.Asegt_resede que el interruptorest6 enposici6nde apagadoantes de insertarla bateria.Transportarlas unJdadesconel dedo en

CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES• Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tenerun tama_o de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor deEs

cavidades delcargador los materiales extrar_osde naturaleza conductora,entre los que se incluyen la lana de ac,ero,el papel de aluminio o cualquieracu

o retirar labaten'adel cargadorpuede encender el polvo o los vapores.. Si el contenido de las batedas entra en contacto con lapiel, lave elfirea

quepuedensurgirconlospaquetesdebateriasolafuentedealimentaci6n.LosproblemasseindicanmedianteunaluzLEDquetititaendiferentespatrones._BATERJA ENMAL ESTA

ZLWARNING:Read all safety warnings and all instructions.Failure to follow the warnings and instructions may result in electricshock, fire and/or serio

para indicar et porcentaje de carga de la bateria. Consulte la gr&ficade la figura B.• Si la luz LED no enciende, cargue la bateria.NOTA: Esta bat

INTERRUPTOREl interruptor puede operarse moviendo lapalanca de tado a lado. Las posiciones deencendido y apagado "ON" y "OFF" est_

Probteme Solution• Launidadnoenciende. • Verifiquelainstalaci6ndelabateria.•Verifiquelosrequisitosdecargadelabateria.• Ins6rerlebloc-pilesdartsle• Lab

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantia de tresa_os por cualquier defecto del material o de fabricaci6n de esteproducto. El produ

- GARANT{A BLACK & DECKER - BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICODistributor Name • Sello firma del distribuidorDate of

35

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICOGrupo Realsa en herramientas,S.A. de C.V.SOper Manzana 69 MZ.01 Lote 30(Av. Torcasita)Cot. Puerto Ju&rezCancQn,

zLWARNING: To reduce the risk of electrical shock; do notexpose to rain, do not use on wet surfaces. Store indoors.SAVETHESEINSTRUCTIONS.The label on

oooooMinimum Gauge for Cord SetsVolts Total Length of Cord in Feet120V 0-25 26-50 51-100 101-150240V 0-50 51-100 101-200 201-300Ampere RatingMore Not

z_ WAR N IN G: Burn hazard. Battery liquid may be flammable ifexposed to spark or flame.• Charge the batterypacks only in Black & Decker chargers.

IMPORTANTCHARGINGNOTES1.Longestlifeandbestperformancecanbeobtainedifthebatterypackischargedwhentheairtemperatureisbetween60°Fand80°F(16°-27°C).DONOTch

ThhiSproduct ca.n accept any of the batteries andargers Hs_ea _nthe cnar_ [_e_ow.LI=ION Battery Packs and Chargers[DescriDtien Cat. #Batteries: LI-ION

z_CAUTION: Always wear safetyglasses. Wear a filter mask if theoperation is dusty. Use of gloves, longpants and substantial footwear isrecommended. Ke