Black & Decker ADV1210 Manuel d'utilisateur Page 25
- Page / 56
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
25
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Inspecciones y reparaciones
u
Antes de utilizarlo, compruebe que el
aparato no contenga piezas dañadas
ni defectuosas. Compruebe que no
hay piezas rotas, que los interruptores
no están dañados y que no existen
otros defectos que puedan afectar al
funcionamiento del aparato.
u
No utilice el aparato si presenta alguna
pieza dañada o defectuosa.
u
Solicite al servicio técnico autorizado
la reparación o sustitución de las
piezas dañadas o defectuosas.
u
Compruebe con regularidad que el
cable de alimentación y el conector
no han sufrido daños. Si se dañara el
cable de alimentación o el conector,
deberá ser sustituido por el fabricante
o por un centro de asistencia técnica
autorizado de Black & Decker para
evitar cualquier situación de riesgo.
u
Nunca intente extraer ni sustituir pie-
zas no especicadas en este manual.
Instrucciones de seguridad adicionales
Después de la utilización
u Antes de limpiar el cargador o su base, desconéctelo.
u Cuando no lo utilice, el aparato se debe guardar en un
lugar seco.
u Los niños no deben tener acceso a los aparatos guarda-
dos.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso incor-
recto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Estos riesgos incluyen:
u Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
giratorias.
u Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, cuchilla o
accesorio.
u Lesiones producidas al usar una herramienta por un
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta
durante períodos de tiempo demasiado prolongados,
asegúrese de realizar pausas con frecuencia.
u Discapacidad auditiva.
u Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en
los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y
tableros de densidad mediana).
Seguridad eléctrica
Este aparato se ha diseñado para utilizarlo con sistemas de
batería de automóvil de 12 V con conexión negativa a masa.
¡Atención! El conector del encendedor está equipado con
un fusible de seguridad que no requiere mantenimiento. Es
posible que el fusible funcione en caso de fallo. Si esto ocur-
riera, el fusible deberá ser sustituido junto con el conector y el
cable por el fabricante o por un centro de asistencia técnica
autorizado de Black & Decker para evitar cualquier situación
de riesgo.
¡Atención! ¡Atención! No utilice el aparato con sistemas de
conexión positiva a masa o de distinto voltaje.
Símbolos del aparato
Lea todo el manual detenidamente antes de utilizar
el aparato.
Características
Esta herramienta presenta una o más de las siguientes
características.
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Botón de liberación del recipiente
3. Recipiente para el polvo
4. Boquilla (solo ADV1220)
5. Conector de coche de 12 V
Fig. A (solo ADV1210)
6. Cabeza de cepillo
7. Accesorio para hendiduras
Fig. B (solo ADV1220)
8. Cabeza de cepillo grande
9. Accesorio para hendiduras grande
10. Manguera flexible
- Safety instructions 3
- Maintenance 5
- Protecting the environment 5
- Guarantee 6
- Sicherheitshinweise 7
- Umweltschutz 10
- Garantie 11
- Consignes de sécurité 12
- Caractéristiques 13
- Figure A (ADV1210 uniquement) 13
- Figure B (ADV1220 uniquement) 13
- Entretien 14
- Assemblage 14
- Utilisation 14
- Vidage et nettoyage 14
- Istruzioni di sicurezza 16
- Caratteristiche 17
- Fig. A (solo ADV1210) 17
- Fig. B (solo ADV1220) 17
- Montaggio 18
- Utilizzo 18
- Manutenzione 18
- Protezione dell’ambiente 19
- Garanzia 19
- Veiligheidsinstructies 20
- Onderdelen 21
- Fig. A (alleen ADV1210) 21
- Fig. B (alleen ADV1220) 21
- Gebruik van het apparaat 22
- Onderhoud 22
- Instrucciones de 24
- Características 25
- Mantenimiento 26
- Protección del medio ambiente 27
- Garantía 27
- Instruções de segurança 28
- Fig. A (apenas ADV1210) 29
- Fig. B (apenas ADV1220) 29
- Montagem 29
- Utilização 30
- Esvaziar e limpar o aparelho 30
- Manutenção 30
- Protecção do ambiente 31
- Garantia 31
- Säkerhetsföreskrifter 32
- Funktioner 33
- Fig. A (endast ADV1210) 33
- Fig. B (endast ADV1220) 33
- Montering 33
- Användning 34
- Tömma och rengöra produkten 34
- Underhåll 34
- Skydda miljön 34
- Sikkerhetsinstruksjoner 36
- Tømme og rengjøre produktet 38
- Vedlikehold 38
- Sikkerhedsvejledning 40
- Vedligeholdelse 42
- Turvallisuusohjeet 44
- Ympäristönsuojelu 46
- Οδηγίες ασφαλείας 48
- Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας 49
- Χαρακτηριστικά 49
- Εικ. A (ADV1210 μόνο) 50
- Εικ. B (ADV1220 μόνο) 50
- Συναρμολόγηση 50
- Συντήρηση 51
- Προστασία του περιβάλλοντος 51
- ADV1210 ADV1220 53
Produits connexes et manuels pour Aspirateurs Black & Decker ADV1210
(11 pages)
(15 pages)
(20 pages)
(26 pages)
(8 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.071 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels