Black & Decker BDH1800SM Manuel d'instructions

INSTRUCTION MANUALHand Held STeaM CleanerThank you for choosing Black & Decker! To register your new product, go towww.BlackandDecker.com/NewOwner

UTILISATION PRÉVUELe balai à vapeur Black & Decker a été conçu pour désinfecter et nettoyer les sols 

11UTILISATION DE L’APPAREIL 

12DESCRIPTION FONCTIONNELLE1. Interrupteur MARCHE/ARRÊT2. Détente3. Dispositif de blocage de la détente4. PoignéeACCESSOIRESL’appareil comprend l’e

13ASSEMBLAGEREMARQUE : le rendement et la sécurité du produit. Au moment d’assembler

14REMPLISSAGE DU RESERVOIR D’EAU - Fig. ELa durée de vie du balai à vapeur est prolongée par un système contre l’entartrage.AVIS : Remplir le réservoi

15 Ne pas utiliser des produits nettoyants chimiques avec le balai à vapeur. Pour éliminer les taches tenaces des planchers de vinyle ou de linoléum

16DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE  pas. n

Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6Voir la rubrique “Outils électriques”des Pages Jaun

18lIMPIadOr de VaPOr de ManOGracias por elegir Black & Decker! Visitewww.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.LEA EL MANUA

19USO PREVISTOEl trapeador de vapor Black & Decker fue diseñado para higienizar y limpiar las siguientes superficies IMPERMEABILIZADAS: baldosas,

2INTENDED USEYour Black & Decker steam cleaner has been designed for sanitizing and cleaning the following SEALED surface: tiles, work tops, kitch

USO DEL ARTEFACTO

21de los dispositivos de seguridad, existen ciertos riesgos residuales que no se pueden evitar. Estos incluyen:

22ENSAMBLAJENOTA: garantizar el rendimiento y la seguridad del producto. A

23AdVERTENcIA: No llene el tanque en exceso. Utilice el jarro (10) provisto para llenar el tanque y no llene el jarro más allá de la línea de máximo i

24demora aproximadamente 15 segundos en calentarse.d

25DETECCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE  

26GARANTÍA PARA USO DOMÉSTICO (GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS)Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de mate

· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor

28   TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847



FUNCTIONAL DESCRIPTION1. ON/Off Switch2. Trigger Switch3. Trigger Switch Lock4. HandleACCESSORIESThis appliance includes some or all of the following

ASSEMBLYNOTICE: Each steam cleaner is 100% tested in the factory to ensure product performance and safety. When assembling your new steam cleaner for

6.NOTICE: Always empty the wa

 Remove accessories and cleaning pads. Wash them so they are ready for the next use. (Take care to follow the wash care instr

8 cleaning pad still attached when not in use.      For assistance with your product, visit

9MODE D’EMPLOIBalaI a VaPeUr POrTaTIFMerci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Webwww.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer vo