Black & Decker NW4860 Manuel d'utilisateur

English 12Español 421ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.WARNI

10PORTUGUÊSLigando e Desligando (Fig. E).◆ Para ligar, empurre o interruptor on/off (liga/desliga) (1) para frente.◆ Para desligar, empurre o int

11PORTUGUÊSBatería (Fig. H)NiCd/NiMHSe você mesmo quiser descartar o produto, a bateria deve ser removida conforme descrito abaixo e descartada de aco

12ENGLISHIntended useYour Black & Decker Dustbuster® hand held vacuum cleaner has been designed for light wet and dry vacuum cleaning purposes. Th

13ENGLISHWarning! Keep electrical appliances out of reach from children or in firm persons. Do not let them use the appliances without supervision.Fea

14ENGLISHWet pick-up (Fig. A)Use the wet pick-up accessory (4) on non-absorbent surfaces.For best results when using this accessory, hold the applianc

15ENGLISH◆ Discharge the battery by operating the appliance until the motor stops.◆ Take the accessories from the appliance.◆ Remove the screws

16Solamente para propósito de Argentina:Importado por: Black & Decker Argentina S.A.Marcos Sastre 1998Ricardo Rojas, Partido de TigreBuenos Aires,

234AC1 C2D EB431

32778F G25 6HF

4ESPAÑOLFinalidadLa aspiradora de mano de Black & Decker ha sido diseñada para trabajos ligeros de limpieza en seco y húmedo por aspiración. Este

5ESPAÑOLLa unidad debe desconectarse del suministro de red y llevarse a un centro de servicio técnico autorizado para su reparación. El cargador está

6ESPAÑOLEncendido y apagado (Fig. E)◆ Para encender el aparato, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) hacia delante.◆ Para apagarlo, des

7ESPAÑOLBatería (Fig. H)NiCd/NiMHSi desea deshacerse del producto usted mismo, debe extraer la batería como se describe a continuación y desecharla de

8PORTUGUÊSFinalidadeO seu aspirador portátil Dustbuster® da Black & Decker foi projetado para limpezas leves a seco e úmidas com aspiração. Este p

9PORTUGUÊSA unidade deve ser desconectada do suprimento da rede de energia e levada para um centro autorizadode assistência técnica para ser consertad