Black & Decker 188214-00 Manuel d'instructions

Cat. N° VH800English 9Español 3Português 6ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS

Features 1. Dust bowl2. Dust bowl release button3. On/off switch4. Crevice tool5. Brush toolAssemblyWarning! Make sure that the appliance is switched

Refit the exhaust filter (8) and replace the exhaust filter cover (7). Turn the exhaust filter holder clockwise to lock it in position.Warning! Never

9Solamente para propósito de Argentina:Importado por: Black & Decker Argentina S.A.Marcos Sastre 1998Ricardo Rojas, Partido de TigreBuenos Aires,

10

2

3ESPAÑOLUso previstoLa aspiradora de Black & Decker se ha diseñado para aspirar sustancias secas. Este producto está pensado únicamente para uso d

4ESPAÑOLCaracterísticas1. Recipiente para el polvo2. Botón de liberación del recipiente para el polvo3. Conmutador ON/OFF (encendido/apagado)4. Acceso

5ESPAÑOLLimpieza del filtro de escape (Fig. D)Para limpiar el filtro de escape (8), siga el procedimiento indicado a continuación:Gire la tapa del fil

6PORTUGUÊSFinalidadeSeu aspirador de pó Black & Decker foi desenvolvido paraaspirar substâncias secas. Esse produto é somente para usodoméstico.In

7PORTUGUÊSCaracterísticas1. Reservatório de detritos2. Botão para soltar o reservatório de detritos3. Botão liga/desliga (on/off)4. Acessório tipo fen

8PORTUGUÊSReinstale o filtro exaustor (8) e recoloque a tampa(7) do filtro exaustor no lugar. Gire o suporte do filtroexaustor no sentido horário para

Intended useYour Black & Decker vacuum cleaner has been designed to vacuum dry substances. This product is intended for household use only.Safety