VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USA
18 19GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans cont
20 21• Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejados de losorificios y de las piezas en movimiento.• No inserte ningú
2322Uso• Antes del primer uso, cargue la batería por lo menos durante 24 horas.• Enchufe el aparato en el cargador cada vez que la energía disminuya.
2524polvo, presione el botón de liberación del depósito de polvo (2), gire el depósito depolvo (11) hacia la izquierda y deslícelo cuidadosamente para
27GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquierdefecto del
BLACK & DECKER S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.05120 MÉXICO, D.FTEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 23
2 3When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,including the following: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRU
45AssemblyAdjusting the dust collector (fig. A - C)The dust collector (1) has a brush that canbe folded forward for dusting and upholsterycleaning.• T
6 7• The dust container (11) is attached tothe body of the appliance with a bayonetfixing. To remove the dust container, pressthe dust container rele
8 9BATTERY REMOVAL AND DISPOSALThis product uses nickel-cadmium (Ni-Cd) rechargeable and recyclable batteries.When the batteries no longer hold a char
10 11MODE D’EMPLOIASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL 18 VCONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.Pour l´achat d´u
12 13• Ne pas installer dʼaccessoires pendant le fonctionnement de lʼappareil.• Risque dʼélectrocution. Ne pas manipuler la fiche ni lʼappareil avec l
1415Utiliser• Avant la première utilisation, la pile doit être chargée pendant au moins 24 heures.• Brancher lʼappareil dans le chargeur chaque fois q
16 17Remplacement des filtresLes filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois quʼils sont usés ouendommagés. Des filtres de recha
Commentaires sur ces manuels