Black & Decker 632900-00 Manuel d'utilisateur

1VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTR

10Conseils d’utilisation du pistolet-colleur à cordonrangé1. Choisir le bon bâton de colle pour l’application choisie. Utiliseruniquement des bâtons d

11participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondantà la politique d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90jours

12Bienvenido al Maravilloso mundode productos para trabajoartesanal de Black & Decker.Su nueva Pistola para pegar inalámbrica está diseñada para a

13Normas de seguridad importantesADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Elincumplimiento de todas y cada una de las instruccionesenumer

1422. SIEMPRE trabaje en un área bien ventilada.NOTA: Esta herramienta se calentará bastante durante su uso.Esto es normal y no indica un problema. Ev

155.) Inserte el tomacorriente en elmango de la pistola para pegar (elcable debe mirar hacia la parteposterior de la unidad). Enchufe elcable en un to

8. Algunas pinturas y tinturas contienen destilados de petróleo quepueden debilitar el adhesivo. Pruebe antes de utilizar. Quizásnecesite pintar o teñ

17conforme a la política de devolución del comercio (generalmente,entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitarcomprobante de compra

18632900-00 GLUE GUN 6/15/05 8:19 AM Page 18

2IMPORTANT SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure tofollow all instructions listed below may result in electric shock, fir

3Extension CordsOnly round jacketed extension cords should be used and werecommend that they be listed by Underwriters’ Laboratories (U.L.).An extensi

4inside of the base and lift thereceptacle and cord out of the holder.4.) Rotate stand forward as shown infigure 4.NOTE: Make sure unit is “OFF” andc

9. Excess adhesive may be removed by scraping, peeling, orremelting with hot tip of gun. Adhesive may be removed fromfabric by dry cleaning.Cleaning

6Bienvenue dans le mondemerveilleux des produits pourprojets artisanaux Black & Decker.Votre pistolet-colleur à cordon rangé neuf est conçu pour a

7IMPORTANTES REGLES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : S'assurer de lire et de comprendre toutesles directives. Ne pas suivre les directives figurant ci-

821. NE PAS ranger les bâtons de colle à la lumière directe durantune période prolongée.22. Toujours travailler dans un endroit bien ventilé.REMARQUE

9AVERTISSEMENT : Si le pistoletest placé dans son support, il seramis en MARCHE (« ON ») dès qu’ilsera branché.Appliquer la colle en pressant lagâche