Black & Decker 1 Manuel d'instructions

TTHHEERRMMAALL LLEEAAKK DDEETTEECCTTOORR IINNSSTTRRUUCCTTIIOONN MMAANNUUAALLSAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.BBEEFFOORREE RREETT

1918Cambio del visor de temperatura e instalación de la batería Nota: El detector de fugas térmicasrequiere una batería alcalina de 9 V, noincluida.•

2120Parámetro EspecificaciónRango de temperatura funcional -30 a 150 ºC (-22 a 302 ºF)Resolución de temperatura -0,1 ºC (0,1 ºF) Exac

2322BLACK & DECKER S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATASNO. 42COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.05120 MÉXICO, D.FTEL. 55-5326-7100SECCI NAMARI

24Catalog Number TLD100 Part No. 90539493 Sept. 2008Copyright 2008 Black & Decker (US) Inc. Printed in China90539493 TLD100 man

3FEATURES2The TLD100 Thermal Leak Detector uses an infrared sensor to find leaks along walls,molding, ductwork and more. The auto color change feature

54Switching On and Off• Press the ON/OFF button to turn the unit on. • Press the ON/OFF button a second time to turn the unit off.NOTE: The unit will

76Service InformationAll Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to providecustomers with efficient and reliable power t

98DDÉÉTTEECCTTEEUURR DDEE FFUUIITTEE CCAALLOORRIIQQUUEE MMOODDEE DD’’EEMMPPLLOOIICONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.N° de catalogueTLD10

1110CARACTÉRISTIQUESProjecteur DELCapteur infrarougeLogement des pilesCommutateurFahrenheit/Celsius (dansle logement de la pile) Écran à cristaux liqu

Utilisation du détecteur de fuite calorique• Tenir l’appareil comme dans la figure 7 et le pointer dans une direction proche de l’endroit où l’on va r

1514Information sur les réparationsTous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié enmatière d’outillage électrique

1716CARACTERÍSTICASEl detector de fugas térmicas TLD100 utiliza un sensor infrarrojo para detectar fugas enparedes, molduras, redes de conductos y muc