Black & Decker black&decker fsmh1621 Manuel d'utilisateur Page 37
- Page / 84
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
37
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
¡Precaución! Asegúrese siempre de que el control del mango
se ilumine para conrmar que la unidad está acoplada.
¡Atención! Inspeccione la junta (22 Fig. H) de la boquilla de
vapor (4) antes de colocar la mopa de vapor de mano en el
cuerpo de la mopa de vapor. Si falta la junta o está dañada,
póngase en contacto con su agente de servicio técnico más
cercano. No utilice el aparato.
Desmontaje del limpiador a vapor de mano (Fig. C)
u Presione el botón de liberación (19) hacia abajo y saque
el limpiador a vapor de mano (5) del cuerpo de la mopa
de vapor
Instalación de la almohadilla limpiadora (Fig. D)
Las almohadillas limpiadoras de repuesto están disponibles
en su distribuidor de Black & Decker más cercano.
Almohadilla limpiadora de la cabeza de vapor (número de
catálogo FSMP20-XJ).
u Coloque una almohadilla limpiadora (12) en el suelo con
la cara que tiene el sistema de tipo velcro hacia arriba.
u Empuje suavemente la mopa de vapor hacia abajo sobre
la almohadilla limpiadora (12).
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (13) con el mango
(10) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de
que esté apagada.
Extracción de la almohadilla limpiadora (Fig. E)
¡Precaución! Utilice siempre un calzado adecuado cuando
cambie la almohadilla limpiadora de la mopa de vapor. No
utilice zapatillas o calzado abierto.
u Vuelva a colocar el mango (10) en posición vertical y
apague la mopa de vapor con el interruptor en "OFF".
u Coloque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de des-
canso y espere hasta que se enfríe. (Pueden transcurrir
unos cinco minutos)
u Coloque la punta del zapato en la lengüeta de extracción
de la almohadilla limpiadora (21) y presione hacia abajo
con rmeza.
u Extraiga la mopa de vapor de la almohadilla limpiadora.
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (13) con el mango
(10) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de
que esté apagada.
Llenado del depósito de agua (Fig. F)
Este limpiador a vapor dispone de un sistema antical que
ayuda a prolongar la vida del aparato.
Nota: llene el depósito con agua del grifo.
Nota: En zonas con agua muy dura, se recomienda el uso de
agua desionizada.
u Gire el tapón de llenado hacia abajo (7) para abrirlo.
u Llene el depósito de agua (8) con la jarra.
¡Atención! La capacidad del depósito de agua es de 0.35
litros.
u Vuelva a colocar el tapón de llenado (7).
Nota: Asegúrese de que el tapón de llenado esté bien
colocado.
Nota: Cuando no se utilice, la jarra (18) puede sujetarse al
mango con un clip para almacenarla cómodamente.
Nota: No utilice productos químicos con la mopa de vapor.
Instalación del deslizador para alfombras (Fig. G)
(Solo para el uso en alfombras)
u Coloque el deslizador para alfombras en el suelo.
u Coloque una almohadilla limpiadora en la unidad.
u Empuje suavemente la mopa de vapor hacia abajo sobre
el deslizador para alfombras (14) hasta que encaje en su
lugar.
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (13) con el mango
(10) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de
que esté apagada.
Extracción del deslizador para alfombras (Fig. G)
¡Precaución! Utilice siempre un calzado adecuado cuando
cambie el deslizador para alfombras de la mopa de vapor. No
utilice zapatillas o calzado abierto.
u Vuelva a colocar el mango (10) en posición vertical y
apague la mopa de vapor con el interruptor en "OFF".
u Coloque la mopa de vapor sobre la alfombrilla de des-
canso y espere hasta que se enfríe. (Pueden transcurrir
unos cinco minutos)
u Coloque la punta del zapato en la lengüeta de extracción
del deslizador para alfombras (33) y presione hacia abajo
con rmeza.
u Extraiga la mopa de vapor del deslizador para alfombras
(14).
¡Precaución! Cuando esté inmóvil, coloque siempre la mopa
de vapor sobre la alfombrilla de descanso (13) con el mango
(10) en posición vertical y, cuando no se utilice, asegúrese de
que esté apagada.
Colocación de la manguera y los accesorios en el
limpiador a vapor de mano (Figs. H y I)
¡Atención! Inspeccione la junta (22) de la boquilla de vapor
(4) y la manguera (23) antes de cada uso. Si falta la junta o
está dañada, póngase en contacto con su agente de servicio
técnico más cercano. No utilice el aparato.
Colocación de la manguera (Fig. G)
u Presione las sujeciones (24) situadas a ambos lados de la
manguera (23).
u Introduzca la manguera (23) en la boquilla de vapor (4) y
libere las sujeciones (24).
- FSMH1621 1
- Attaching the handle (Fig. A) 5
- Hints for optimum use 8
- Technical data 9
- (Original instructions) 10
- Anbringen des Griffs (Abb. A) 11
- Dampfstoßfunktion (Abb. J) 14
- Problembehebung 16
- FRANÇAIS 18
- Fixation du manche (gure A) 18
- Caractéristiques techniques 22
- Montaggio del manico (g. A) 24
- ITALIANO 24
- Ricerca guasti 29
- NEDERLANDS 30
- De steel vastmaken (Afb. A) 30
- De stoomkop monteren (Afb. B) 30
- Tips voor optimaal gebruik 33
- Technische gegevens 34
- Problemen oplossen 35
- Chorro de vapor (Fig. J) 39
- (Fig. K) 39
- Consejos para un uso óptimo 39
- Solución de problemas 41
- PORTUGUÊS 43
- Fixar a pega (Fig. A) 43
- Resolução de problemas 48
- Montera handtaget (g. A) 49
- Montera ånghuvudet (g. B) 49
- Råd för optimal användning 52
- Tekniska data 53
- Felsökning 54
- Sette på håndtaket (gur A) 55
- Sette på damphodet (gur B) 55
- Råd for optimal bruk 58
- Tekniske data 59
- Problemløsing 60
- Tekniset tiedot 71
- Τοποθέτηση της λαβής (Εικ. A) 73
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 78
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- FSMH1621 - Accessories 81
Produits connexes et manuels pour Nettoyeurs à vapeur Black & Decker black&decker fsmh1621
(12 pages)
(4 pages)
(56 pages)
(140 pages)
(12 pages)
(24 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.127 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels