Black & Decker KS900SL Manuel d'instructions Page 90
- Page / 104
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
90
ǽȂȂǿȄȀȁǺ
ǼȜȜȘȞȚț Ȑ
ǽȟİıİıțȗȞȒȟș ȥȢȓIJș
Ǿ ıȑȖĮ ıĮȢ Black & Decker ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ ȖȚĮ IJȠ
ʌȡȚȩȞȚıȝĮ ȟȪȜȠȣ, ʌȜĮıIJȚțȫȞ țĮȚ ȜĮȝĮȡȓȞĮ. ǹȣIJȩ IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İȡĮıȚIJİȤȞȚțȒ ȤȡȒıȘ.
ȆİșȗȔıȣ įIJĴįȝıȔįȣ
ĬıȟțȜȒȣ ʍȢȡıțİȡʍȡțȓIJıțȣ įIJĴįȝıȔįȣ ȗțį ijį șȝıȜijȢțȜȑ
ıȢȗįȝıȔį
ȇȢȡıțİȡʍȡȔșIJș! ǼțįȖȑIJijı Ȫȝıȣ ijțȣ ȤʍȡİıȔȠıțȣ Ȝįț
Ȫȝıȣ ijțȣ ȡİșȗȔıȣ. Ǿ ȝȘ IJȒȡȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȣʌȠįİȓȟİȦȞ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ, ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ/țĮȚ
ıȠȕĮȡȠȪȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ.
ĮȤȝȑȠijı Ȫȝıȣ ijțȣ ʍȢȡıțİȡʍȡțȓIJıțȣ Ȝįț ijțȣ ȡİșȗȔıȣ ȗțį
ȞıȝȝȡȟijțȜȓ įȟįĴȡȢȑ.
ȅ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ "ȘȜİțIJȡȚțȩ İȡȖĮȜİȓȠ" ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ
ȣʌȠį
İȓȟİȚȢ ĮijȠȡȐ Ȓ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ʌȠȣ ıȣȞįȑİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ
(ȝİ țĮȜȫįȚȠ) Ȓ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
(ȤȦȡȓȢ țĮȜȫįȚȠ).
1. ǺIJĴȑȝıțį ȥȬȢȡȤ ıȢȗįIJȔįȣ
a. ǼțįijșȢıȔijı ijȡ ȥȬȢȡ ʍȡȤ ıȢȗȑȘıIJijı ȜįȚįȢȪ Ȝįț Ȝįȝȑ
ĴȧijțIJȞȒȟȡ. Ǿ ĮIJĮȟȓĮ ıIJȠ ȤȫȡȠ ʌȠȣ İȡȖȐȗİıIJİ țĮȚ IJĮ
ıȘȝİȓĮ ȤȦȡȓȢ țĮȜȩ ijȦIJȚıȝȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıȠȣȞ ıİ
ĮIJȣȤȒȝ
ĮIJĮ.
b. ȃș ȥȢșIJțȞȡʍ
ȡțıȔijı șȝıȜijȢțȜȑ ıȢȗįȝıȔį IJı
ʍıȢțȖȑȝȝȡȟ ȪʍȡȤ ȤʍȑȢȥıț ȜȔȟİȤȟȡȣ ȒȜȢșȠșȣ, ʍ.ȥ.
ʍįȢȡȤIJȔį ıȫĴȝıȜijȧȟ ȤȗȢȬȟ, įıȢȔȧȟ ȓ IJȜȪȟșȣ. ȉĮ
ȘȜİțIJȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ
ıʌȚȞșȘȡȚıȝȩ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮijȜȑȟİȚ IJȘ ıțȩȞȘ Ȓ
IJȚȢ ĮȞĮșȣȝȚȐıİȚȢ.
c. Ƕijįȟ ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ijȡ șȝıȜijȢțȜȪ ıȢȗįȝıȔȡ,
ȜȢįijȑijı ijį ʍįțİțȑ Ȝįț ijį ȤʍȪȝȡțʍį ȑijȡȞį ȞįȜȢțȑ
įʍȪ ijȡ ȥȬȢȡ ʍȡȤ ıȢ
ȗȑȘı
IJijı. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ
ȐȜȜĮ ȐIJȠȝĮ ĮʌȠıʌȐıȠȣȞ IJȘȞ ʌȡȠıȠȤȒ ıĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȤȐıİIJİ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ.
2. ǺIJĴįȝȓȣ ȥȢȓIJș ijȡȤ șȝıȜijȢțȜȡȫ ȢıȫȞįijȡȣ
a. Ȋȡ Ĵțȣ ijȡȤ ȜįȝȧİȔȡȤ ijȡȤ șȝıȜijȢțȜȡȫ ıȢȗįȝıȔȡȤ
ʍȢȒʍıț ȟį ijįțȢțȑȘıț IJijșȟ įȟijȔIJijȡțȥș ʍȢȔȘį. Ǽıȟ
ıʍțijȢȒʍıijįț Ȟı ȜįȟȒȟį ijȢȪʍȡ ș ȞıijįIJȜıȤȓ ijȡȤ Ĵțȣ.
ȃș ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ʍȢȡ
IJįȢȞȡIJijțȜȑ Ĵțȣ IJijį
ȗıțȧ
ȞȒȟį șȝıȜijȢțȜȑ ıȢȗįȝıȔį. ȉĮ ijȚȢ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ
ȣʌȠıIJİȓ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ȠȚ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ʌȡȓȗİȢ
ȝİȚȫȞȠȣȞ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.
b. ǺʍȡĴȫȗıijı ijșȟ ıʍįĴȓ ijȡȤ IJȬȞįijȪȣ IJįȣ Ȟı
ȗıțȧȞȒȟıȣ ıʍțĴȑȟıțıȣ Ȫʍȧȣ IJȧȝȓȟıȣ, ȚıȢȞįȟijțȜȑ
IJȬȞįijį (ȜįȝȡȢțĴȒȢ),
ȜȡȤȘȔȟıȣ Ȝįț ȦȤȗıȔį. ǵIJĮȞ IJȠ
ıȫȝĮ ıĮȢ İȓȞĮȚ ȖİȚȦȝȑȞȠ, ĮȣȟȐȞİIJĮȚ Ƞ țȓȞįȣȞȠȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.
c. ȃșȟ ıȜȚȒijıij
ıijȡșȝıȜ
ijȢțȜȪ ıȢȗįȝıȔȡ IJijș ȖȢȡȥȓ ȓ
IJijșȟ ȤȗȢįIJȔį. Ǿ įȚİȓıįȣıȘ ȞİȡȠȪ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ
İȡȖĮȜİȓȠ ĮȣȟȐȞİȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.
d. ȃșȟ ȜįȜȡȞıijįȥıțȢȔȘıIJijı ijȡ ȜįȝȬİțȡ. ȃș
ȥȢșIJțȞȡʍȡțȓIJıijı ʍȡijȒ ijȡ ȜįȝȬİțȡ ȗțį ȟį
ȞıijįĴȒȢıijı, ȟį ijȢįȖȓȠıijı ȓ ȟį įʍȡIJȤȟİȒIJıijı ijȡ
ıȢȗįȝıȔȡ įʍȪ ijșȟ ʍȢȔȘį. ȁȢįijȑijı ijȡ ȜįȝȬİțȡ
ȞįȜȢțȑ įʍȪ ȤȦșȝȒȣ ȚıȢȞȡȜȢįIJȔıȣ, ȝȑİțį, ȜȡĴijıȢȒȣ
įȜȞȒȣ ȓ Ȝțȟȡ
ȫȞıȟį ıȠįȢijȓȞįijį. ȉȣȤȩȞ ȤĮȜĮıȝȑȞĮ Ȓ
ȝʌİȡįİȝȑȞĮ țĮȜȫįȚĮ ĮȣȟȐȞȠȣȞ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.
e. Ƕijįȟ ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ijȡ șȝıȜijȢțȜȪ ıȢȗįȝıȔȡ IJı
ıȠȧijıȢțȜȡȫȣ ȥȬȢȡȤȣ, ȟį ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ʍȑȟijȡijı
ȜįȝȬİțį ʍȢȡȒȜijįIJșȣ Ȝįijȑȝȝșȝį ȗțį ȥȢȓIJș IJı
ıȠȧijıȢțȜȡȫȣ ȥȬȢȡȤȣ. Ǿ ȤȡȒıȘ ʌȡȠİțIJȐıİȦȞ
țĮIJȐȜȜȘȜȦȞ ȖȚĮ İȡȖĮıȓĮ ıİ İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ
ȝİȚȫȞİȚ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.
f. ǽȑȟ ș ȥȢȓIJș ıȟȪ
ȣ șȝıȜijȢțȜȡȫ ıȢ
ȗįȝıȔȡȤ IJı
ȖȢıȗȞȒȟȡȤȣ ȥȬȢȡȤȣ ȓ Ȟı ȤȗȢįIJȔį ıȔȟįț
įȟįʍȪĴıȤȜijș, ȥȢșIJțȞȡʍȡțȓIJijı Ȓȟį ijȢȡĴȡİȡijțȜȪ Ȟı
ʍȢȡIJijįijıȤijțȜȓ ȉȤIJȜıȤȓ ȇįȢįȞȒȟȡȟijȡȣ ȈıȫȞįijȡȣ
(RCD). Ǿ ȤȡȒıȘ ȝȚĮȢ ıȣıțİȣȒȢ RCD ȝİȚȫȞİȚ IJȠȞ
țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.
3. ǺIJĴȑȝıțį ʍȢȡIJȬʍȧȟ
a. Ƕijįȟ ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ijȡ șȝıȜijȢțȜȪ ıȢȗįȝıȔȡ, ȟį
ıȔIJijı ʍȢȡIJıȜijțȜȡȔ, ȟį İȔȟıijı ʍȢȡIJȡȥȓ IJijșȟ
ıȢȗįIJȔį ʍȡȤ Ȝȑȟıijı Ȝįț ȟį ıʍțIJijȢįijıȫıijı ijșȟ Ȝȡțȟȓ
ȝȡ
ȗțȜȓ. ȃș ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ijȡ șȝıȜijȢțȜȪ ıȢȗįȝıȔȡ
Ȫijįȟ ıȔIJijı ȜȡȤȢįIJȞȒȟȡț ȓ Ȫijįȟ ȖȢȔIJȜıIJijı ȤʍȪ ijșȟ
ıʍȓȢıțį ȟįȢȜȧijțȜȬȟ, ȡțȟȡʍȟıȫȞįijȡȣ ȓ ĴįȢȞȑȜȧȟ.
ȂȚĮ ıIJȚȖȝȚĮȓĮ ĮʌȡȠıİȟȓĮ țĮIJȐ IJȠ ȤİȚȡȚıȝȩ IJȠȣ
ȘȜİțIJȡȚțȠȪ İȡȖĮȜİȓȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ
ıȠȕĮȡȠȪȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢ.
b. Ȅį ȥȢșIJțȞȡʍȡțıȔijı ıȠȡʍȝțIJȞȪ ʍȢȡIJȧʍțȜȓȣ
ʍȢȡIJijįIJȔįȣ. Ȅį ĴȡȢȑijı ʍȑȟijį ʍȢȡIJijįijıȤijțȜȑ
ȗȤįȝțȑ. ȅ țȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȫȞ ȝİȚȫȞİIJĮȚ ȩIJĮȞ
ȤȡȘı
ȚȝȠʌȠȚİȓ
IJİ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ,
ȩʌȦȢ ȝȐıțĮ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ ıțȩȞȘ, ĮȞIJȚȠȜȚıșȘIJȚțȐ ʌĮʌȠȪIJıȚĮ
ĮıijĮȜİȓĮȢ, țȡȐȞȘ Ȓ ȦIJĮıʌȓįİȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ
ıȣȞșȒțİȢ İȡȖĮıȓĮȢ.
c. ȇȢȡȝįȞȖȑȟıijı ijșȟ įȚȒȝșijș ȚȒIJș IJı ȝıțijȡȤȢȗȔį ijȡȤ
șȝıȜijȢțȜȡȫ ıȢȗįȝıȔȡȤ. ǻıȖįțȧȚıȔijı Ȫijț ȡ İțįȜȪʍijșȣ
ȝıțijȡȤȢȗȔįȣ ȖȢȔIJȜıijįț IJijș ȚȒIJș "OFF" ʍȢțȟ
IJȤȟİȒIJıijı ijȡ ıȢȗįȝıȔȡ IJijșȟ ʍȢȔȘį Ȝįț/ȓ IJijșȟ
ȞʍįijįȢȔį, ʍȢțȟ ijȡ IJșȜȬIJıijı ȓ ijȡ ȞıijįĴȒȢ
ıijı. Ǿ
ȝİIJ
ĮijȠȡȐ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ ȝİ IJȠ įȐȤIJȣȜȩ ıĮȢ
İʌȐȞȦ ıIJȠ įȚĮțȩʌIJȘ Ȓ Ș ıȪȞįİıȘ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ
ȘȜİțIJȡȚțȫȞ İȡȖĮȜİȓȦȞ ȝİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ ıIJȘ șȑıȘ
İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ, İȞȑȤİȚ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȡȩțȜȘıȘȢ
ĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞ.
!
- www.blackanddecker.eu 1
- Intended use 6
- Safety instructions 6
- Assembly 8
- Maintenance 11
- Protecting the environment 11
- EC declaration of conformity 12
- KS900S, KS900SL, KS950SL 12
- Guarantee 12
- Bestimmungsgemäße Verwendung 14
- Sicherheitshinweise 14
- Gebrauch 18
- Umweltschutz 20
- EU-Konformitätserklärung 21
- Garantie 21
- FRANÇAIS 22
- ITALIANO 30
- NEDERLANDS 38
- Uso previsto 46
- Instrucciones de seguridad 46
- Mantenimiento 51
- Protección del medio ambiente 52
- Declaración de conformidad CE 53
- Garantía 53
- PORTUGUÊS 54
- Användningsområde 62
- Säkerhetsinstruktioner 62
- Montering 64
- Användning 65
- Underhåll 67
- Bruksområde 69
- Sikkerhetsinstrukser 69
- Vedlikehold 74
- Samsvarserklæring for EU 75
- Anvendelsesområde 76
- Sikkerhedsvejledninger 76
- Anvendelse 79
- Vedligeholdelse 81
- EU overensstemmelseserklæring 82
- Käyttötarkoitus 83
- Turvallisuusohjeet 83
- Kokoaminen 86
- Ympäristönsuojelu 88
- EU:n yhdenmukaisuusilmoitus 89
- ȆİșȗȔıȣ įIJĴįȝıȔįȣ 90
- KS900S - KS900SL - KS950SL 99
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker KS900SL
(16 pages)
(16 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.637 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels