Black & Decker BDCMTOSS Manuel d'instructions

INSTRUCTION MANUALINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. V

10AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se s

11AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un m

12NETTOYAGE ET DÉCHETS 1. Il faut bien aspirer toutes les surfaces de la pièce de travail et les nettoyer à fond chaque jour pendant la durée des t

13ACCESSOIRES• Ilexisted’autresaccessoiresd’outiloscillantpourunelargegammed’applications,notam-mentleraclage,lacoupedeplacoplâtre,

14 REMARQUE : Consulter le mode d’emploi du bloc d’alimentation avant d’utiliser l’outil pour connaître tous les avertissements de sécurité et les dé

15AVERTISSEMENT : RISQUE DE COUPURE. S’assurer que la lame ne touche pas la surface à couper avant le démarrage de la scie.•Avancerlalamelelong

16•Pourlafixation,mettrelaplaqued’adaptation(7)surlemoduled’outil oscillant avec des saillies vers le haut comme le montre la Figure E.•

17énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives qui l’accompagnent, il peut entraîner un brouillage nui

18MANUAL DE INSTRUCCIONESCatálogo N°BDCMTO, BDCMTOALEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún

19ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas

2WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, re and/or seri

20ADVERTENCIA: USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo

21deben cambiarse frecuentemente. 2. Las láminas de plástico deben recogerse y desecharse con cualquier resto de pintura. Deben depositarse en recept

22ACCESORIOS• Eladaptadorparaaccesoriossevendeporseparado.Conrmeconelfabricanteparaasegu-rarse de que el accesorio es compatible.• Hay

23AAVERTISSEMENT: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la herramienta y quítele la batería o desconecte el enchufe de la fuente de alimentación

24•Enciendalaherramientaantesdeaplicarpresiónylentamenteintroduzcalahojaparacortepenetrante en la pieza de trabajo en el lugar marcado

25•Parainstalarlo,coloquelaplacadeladaptador(7)sobrelaherramienta oscilante con protuberancias hacia arriba como se muestra en la Figura E

26para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía

27· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello rma del distribuidor

28Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.V.Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 (Av. Torcasita)Col. Puerto JuárezCancún, Quintana RooTel. 01 998 884 72 2

3WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the state of

4SYMBOLSThe label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:V ... volts A ...

5INTENDED USEDETAIL SANDINGSanding in extremely tight areas otherwise difficult to reach and require hand sanding. Select a high oscillating frequency

6WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. ALWAYS WEAR

7ADAPTER (CATALOG # BDCMTOA)An accessory adapter kit is provided with BDCMTOA. The adapter is compatible with many manufacturers’ accessories, but if

8This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inter

9MODE D’EMPLOIMerci d’avoir choisi Black & Decker!Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.ÀL