Black & Decker BDPS600 Manuel de service Page 57
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
57
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
f. Vístase con la ropa adecuada. No lleve ropa holgada
ni joyas. Aleje el pelo, la ropa y los guantes de las
piezas móviles. La ropa holgada, las joyas y el pelo largo
se pueden enganchar con las piezas en movimiento.
g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de
aspiración o captación de polvo, asegúrese de que
éstos estén montados y que sean utilizados
correctamente. El empleo de estos equipos reduce los
riesgos derivados del polvo.
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la
herramienta adecuada para cada aplicación. Con la
herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor y
más seguro dentro del margen de potencia indicado.
b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se
puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben
hacerse reparar.
c. Desconecte de la herramienta eléctrica el enchufe de
la fuente de alimentación y de la batería antes de
realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o
guardar la herramienta. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de encender accidentalmente la herramienta
eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con su uso. Las herramientas eléctricas
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.
e. Cuide sus herramientas eléctricas con esmero.
Controle si funcionan correctamente, sin atascarse,
las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si
existen partes rotas o deterioradas que pudieran
afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la
herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga que
la reparen antes de volver a utilizarla. Muchos
accidentes se deben a herramientas eléctricas con un
mantenimiento deciente.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y aladas.
Las herramientas de corte que se mantienen
correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los
útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas
instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de
trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas
eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los
que han sido concebidas puede resultar peligroso.
5. Servicio técnico
a. Esta herramienta eléctrica sólo la puede reparar
personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales.
Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta
eléctrica.
Instrucciones de seguridad adicionales
¡Atención!
u Lea todas las instrucciones y precauciones de seguridad
para equipos y material de pulverización antes de poner
en funcionamiento cualquier aparato.
u Cumpla con las normas pertinentes de ámbito local,
regional y nacional sobre ventilación, prevención de
incendios y manejo de máquinas.
u Mantenga el pulverizador fuera del alcance de los niños.
u Se recomienda emplear protección para los oídos en
casos de uso prolongado.
u Use protección ocular para evitar la entrada de partículas
en los ojos.
Vapores peligrosos
Los insecticidas y otras sustancias pueden causar daños
en caso de inhalación, tales como náuseas, desmayos e
intoxicaciones graves.
a. Utilice un respirador o máscara ante un posible riesgo
de inhalación de vapores. Lea todas las instrucciones
de uso de la sustancia que se va a pulverizar y de la
máscara para asegurarse de que le brindará la
protección necesaria contra la inhalación de vapores
nocivos.
Instrucciones de seguridad adicionales para pul-
verizadores de pintura
¡Atención!
u Antes de cualquier uso, asegúrese de que cualquier
persona que vaya a utilizar este pulverizador lea y com-
prenda todas las instrucciones de seguridad e informa-
ciones adicionales contenidas en este manual.
u No utilice líquidos cáusticos (álcali) que experimenten
calentamiento espontáneo o líquidos corrosivos (ácidos)
en este pulverizador, ya que podrían corroer los compo-
nentes metálicos o debilitar la manguera y las juntas.
u No utilice líquidos calientes o en ebullición en el pulveriza-
dor, ya que podrían dañar el depósito y la manguera.
u No deje residuos o restos de la sustancia aplicada en el
depósito después de usar el pulverizador.
u No fume mientras utiliza el pulverizador. No aplique el
pulverizador ante la presencia de chispas o llamas.
u Revise minuciosamente la parte interior y exterior del
pulverizador antes de cada uso.
- Intended use 7
- Safety instructions 7
- Features 9
- Assembly 10
- Flow control knob (g. I) 11
- Maintenance and cleaning 12
- Protecting the environment 13
- EC declaration of conformity 14
- Guarantee 15
- Bestimmungsgemäße Verwendung 16
- Sicherheitshinweise 16
- Gefährliche Dämpfe 17
- Merkmale 19
- Gebrauch 20
- Durchussregler (Abb. I) 21
- Pege und Reinigung 22
- Umweltschutz 24
- EG-Konformitätserklärung 25
- Garantie 25
- Utilisation 26
- Consignes de sécurité 26
- FRANÇAIS 27
- Dangers liés aux vapeurs 27
- Caractéristiques 29
- Assemblage 29
- Nettoyage et entretien 32
- Déclaration de conformité CE 34
- Uso previsto 36
- Istruzioni di sicurezza 36
- ITALIANO 37
- Vapori pericolosi 37
- Caratteristiche 39
- Montaggio 39
- Utilizzo 40
- (gg. J e K) (solo BDPS600) 41
- Pulizia e manutenzione 42
- Protezione dell'ambiente 43
- Dati tecnici 44
- Garanzia 45
- Beoogd gebruik 46
- Veiligheidsinstructies 46
- NEDERLANDS 47
- Gevaarlijke dampen 47
- Onderdelen 49
- Gebruik van het gereedschap 50
- Onderhoud en reiniging 52
- EG-conformiteitsverklaring 54
- Instrucciones de seguridad 56
- Vapores peligrosos 57
- Características 59
- Mantenimiento y limpieza 62
- BDPS600) 63
- Protección del medio ambiente 64
- Garantía 65
- Utilização prevista 66
- Instruções de segurança 66
- PORTUGUÊS 67
- Vapores nocivos 67
- Montagem 69
- Utilização 70
- Manutenção e limpeza 72
- Reino Unido e Irlanda) 73
- Protecção do ambiente 74
- Declaração de conformidade CE 74
- Garantia 75
- Användningsområde 76
- Säkerhetsföreskrifter 76
- Funktioner 78
- Montering 79
- Användning 79
- Underhåll och rengöring 81
- Tekniska data 83
- Sikkerhetsinstruksjoner 85
- Bruksområde 85
- Funksjoner 87
- Vedlikehold og rengjøring 90
- EF-samsvarserklæring 92
- Anvendelsesområde 94
- Sikkerhedsvejledning 94
- Farlige dampe 95
- Personlig sikkerhed 95
- Anvendelse 97
- Vedligeholdelse og rengøring 99
- Miljøbeskyttelse 101
- EU-overensstemmelseserklæring 101
- Käyttötarkoitus 103
- Turvallisuusohjeet 103
- Lisäturvaohjeet 104
- Haitalliset kaasut 104
- Henkilöturvallisuus 104
- Yleiskuvaus 105
- Kokoaminen 106
- Hoito ja puhdistus 108
- Ympäristönsuojelu 110
- Ενδεδειγμένη χρήση 112
- Οδηγίες ασφαλείας 112
- Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας 113
- Επικίνδυνοι ατμοί 113
- Ασφάλεια προσώπων 114
- Ασφάλεια τρίτων 114
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 114
- Χαρακτηριστικά 115
- Συναρμολόγηση 116
- Συμβουλές για άριστη χρήση 118
- Συντήρηση και καθαρισμός 119
- Προστασία του περιβάλλοντος 121
- Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ 121
- BDPS200 124
- BDPS400 125
- BDPS600K 126
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker BDPS600
(40 pages)
(16 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.306 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels