Black & Decker 661817-00 Manuel du propriétaire

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.WARNING: READ INSTRUCTION MAN

10PORTUGUÊS condição que possa afetar a operação do aparelho. Certifique-se de que o aparelho irá operar de maneira adequada e executará a funç

11PORTUGUÊSInstalando o coletor de grama (fig. D) Erga a aba (15) e coloque o coletor de grama (6) sobre as lingüetas.UsoAdvertência! Permita que o a

12PORTUGUÊSPara trocar a lâmina: Vire o aparelho de lado. Pegue a lâmina (17) com uma das mãos. Use a chave de porca fornecida para afrouxar e reti

13ENGLISHIntended useYour Black & Decker mower has been designed for mowinggrass. This tool is intended for consumer use only.Safety instructionsW

14ENGLISH the appliance when any guard or enclosure is damaged or not in place. Do not use the appliance if any part is damaged or defective. Do no

15ENGLISHUseWarning! Let the appliance work at its own pace. Do notoverload.Adjusting the height of cut (fig. E)The height of cut is adjusted by the c

16ENGLISHTroubleshootingIf your appliance seems not to operate properly, follow theinstructions below. If this does not solve the problem, pleaseconta

Solamente para propósito de Argentina:Importado por: Black & Decker Argentina S.A.Marcos Sastre 1998Ricardo Rojas, Partido de TigreBuenos Aires, A

2

3

4

5ESPAÑOLUso previstoEl cortacésped de Black & Decker se ha diseñado paracortar hierba. Esta herramienta está pensada únicamentepara uso doméstico.

6ESPAÑOL Después de apagar el aparato, el motor continuará en marcha durante unos segundos. No intente forzar la hoja para que se pare.Mantenimient

7ESPAÑOLFijación del cable del motor (fig. C)El cable del motor debe colocarse por medio de fijaciones. Sujete una fijación (13) del cable de la caja

8ESPAÑOLMantenimiento de la hoja Extraiga la hierba y la suciedad de la hoja regularmente. Cuando comience la temporada de jardinería, examine

9PORTUGUÊSUso PretendidoEste aparelho Black & Decker foi projetado para cortar grama. Este aparelho se destina apenas ao uso doméstico.Instruções