Black & Decker 386239 Manuel d'instructions

1E NGLISHWARNING: IMPORTANT SAFETY WARNINGSAND INSTRUCTIONSTO REDUCE RISK OF INJURY:• Before any use, be sure everyone using this tool reads and under

F RANÇAIS10dans le sens antihoraire afin de l'enlever de l'arbre de l'outil. Bloquer l'arbre enplace en actionnant la tige de verr

F RANÇAIS11ENTRETIENNettoyer l'outil seulement à l'aide d'un savon doux et d'un linge humide. Nelaisser aucun liquide s'infil

E SPAÑOL12LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADPARA TODAS LAS HERRAMIENTAS.• CONSERVE LIMPIA EL AREA DE TRABA

E SPAÑOL13con cubiertas protectoras laterales, que cumplan con los estándares deseguridad aplicables y, cuando se requiera, una máscara. También utili

E SPAÑOL14la parte frontal del mismo. Debe usted EMPLEAR ESTE MANGO SIEMPRE paraconservar el control total de la herramienta.Lijado con discos abrasiv

E SPAÑOL15respirar a través del dispositivo. NOTA: Sólo deben emplearse máscarascontra polvo adecuadas para vapores y polvos originados en pintura que

E SPAÑOL16CEPILLOS Máx. 100 mm (4") Cepillo Para remover óxidoDE de alambre y preparación deALAMBRE Máx. 76 mm (3") Cepillo cónico superfici

Disc nut hubMoyeu de l'écrou du disqueCubo de la tuerca del discoSanding discDisque abrasifDisco de lijaSpindle Lock PinTige de verrouillage de l

3• USE RIGHT TOOL. Don’t force small tool or attachment to do the job of aheavy-duty tool. Don’t use tool for purposes not intended.• DRESS PROPERLY.

4E NGLISHundetected crack or flaw, it should burst in less than one minute. Never start thetool with a person in line with the wheel. This includes th

5E NGLISHc. Sanding should be done in a manner to reduce tracking of paint dustoutside the work area.CLEANING AND DISPOSALa. All surfaces in the work

6AccessoriesA full array of accessories for use with your tool are available from your localdealer or authorized service center.CAUTION: The use of an

F RANÇAIS7GUIDED’UTILISATIONRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS•Attendre le plein régime de la meule avant de déposer larectifieuse sur la pièce à ouvrer.•Saisi

F RANÇAIS8• ENLEVER LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prendre l’habitude de vérifier si les clés deréglage ont été retirées avant de faire démarrer l’outil.• ÉVITE

F RANÇAIS9MESURES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES : RECTIFIEUSESTOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.S'ASSURER QUE LES PROTECTEURS SONT EN PLACE.•