Black & Decker BCM1410B Manuel d'utilisation et d'entretien Page 1

Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuillez lire et conserver ce guide d’entretien et

18173. La pantalla digital exhibe las 12:00 AM (J).4. Para ajustar la hora, presione el botón (HOUR) hasta que aparezca la hora correcta en la pant

2019Nota : Puede ser necesario repetir este proceso para eliminar por completo el olor y el sabor del vinagre.10. Lave el cesto de colar y la jarra se

2221q Ne pas nettoyer la carafe avec des produits nettoyants abrasifs, de la laine d’acier ni tout autre produit abrasif.q Utiliser l’appareil uniquem

2423COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL (A)Le produit peut différer légèrement de celui illustré.COFFEEWATER1210864-12--10--8--6--4--2-

2625Utilisation Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POUR COMMENCER• Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’ap

28273. L’horloge numérique afche 12 : 00 AM (J).4. Pour changer l’heure : Appuyer sur le bouton de réglage des heures (HOUR) jusqu’à ce que l’heure

9. Remplir le réservoir d’eau jusqu’à la marque indiquant 12 tasses (« 12 »), replacer la carafe vide et mettre en marche la cafetière le temps d’un

¿Cómo se puede obtener servicio?• Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garantí

ArgentinaServicio Técnico CentralAttendanceAtención al ClienteAve. Monroe 3351Buenos Aires, ArgentinaTel.: 0810-999-8999ChileServicio Máquinas y Herra

2007/1-8-15E/S/F900W 120 VCAT . NO. E HB500 TYP E 1 160 W 120 V AC O NLY 60 Hz 60Hzis a trademark of The Black & Decker Cor

21When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to pe

43TABLE OF CONTENTS PagesGetting Familiar with Your Unit ...4Control Panel ...

65CONTROL PANEL (B)1. ON/AUTO/OFF Button: • Turns unit on and starts brewing cycle • Turns unit off • Activates the auto brew function2. PRO

87BREWING COFFEE:1. Fill water reservoir with cold tap water using water markings on carafe for desired amount (F). Do not exceed the 12-cup maximum

1096. Wipe surfaces with a damp cloth, then close the one piece water reservoir and brew basket cover (K).Carafe CareNote: A damaged carafe may resul

1211q No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débil.q El aparato se debe de utilizar únicamente con el fin previsto.q Pa

Conocimiento del producto (A)El producto puede variar ligeramente del ilustradoPANEL DE CONTROL (B)1. Botón de encendido/auto/apagado (ON/AUTO/OFF:

1615Como usar Este aparato es solamente para uso domésticoPASOS PRELIMINARES• Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto• Ret