Black & Decker ODC460 Manuel d'utilisateur

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN E

18NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800"number on the cover of this book. Do no

Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha or

The lightning symbolrefers to “dangerousvoltage”; the exclamationsymbol refers tomaintenance instructions.See below.WARNING: To reducethe risk of fire

2005/11-11-26E/S/FCopyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 1000002779-RV00Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’s Republ

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock,

4How to UseThis product is for household use only.BEFORE FIRST USE1. Press water reservoir release button and pull water reservoir out from unit.Remov

6Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertasmedidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choqueeléc

8Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado1. Pantalla digital2. Botones de programación del reloj3. Tapa del tanque †4.Tanque d

10El dispositivo de interrupción Sneak-A-Cup® le permite servirse una taza duranteel ciclo de colado. Para servir una taza, simplemente retire la jar

12Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incen

14Le produit peut différer légèrement de celui illustré.PIÈCES DE MONTAGE Voir les instructions sur une feuille distincte.1. Affichage numérique2. Bou

16Le dispositif de pause pendant l’infusion Sneak-A-Cupmdpermet de se servir unetasse de café pendant l’infusion. Pour se verser une tasse de café pen