Black & Decker TCM450B Manuel d'utilisation et d'entretien

Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuillez lire et conserver ce guide d’entretien et

1718Le produit peut différer légèrement de celui illustré.1. Porte-panier †2.Panier à infusion avec anse (pièce n° TCM450B-01)†3.Couvercle pour réserv

19207. Faites pivoter le panier à infusion en direction de l'appareilpour le fermer (F).Conseil : Il est possible que vous ayez à pousser un peu

2122NETTOYAGE1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.2. Enfoncez le bouton de dégagement rapide pour ouvrir le porte-panier

2324¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país dond

2526Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años apartir de la fecha

R12006/4-5-18E/S/FCopyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 1000003003-00-RV01Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’s Rep

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock,

4How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED1. Unpack the box and remove all packing materials and literature.2. Hand-wash therma

659. Press the ON/OFF button to turn on the unit (G), the Onindicator light illuminates and brewing begins.10. When cycle is finished, the unit and th

875. Press the ON/OFF button, on light illuminates and brewing begins.6. Let half of the vinegar solution brew into the carafe (until the solution lev

109ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de

12117.Mueva el portafiltro hacia la unidad para cerrar (F).Consejo: Tal vez tenga que empujar el portafiltro para que quedefirme en su lugar. 8.Conect

1413Consejo: Tal vez tenga que empujar el portafiltro para que quede firme en su lugar. 9.Para instalar la tapa en la jarra, alinee la flecha de la ta

1516FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin demin