Black & Decker DCM525 Manuel d'utilisateur

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN E

1718NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate"800" number on the cover of this book. Do

1920¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?• Por dos años a partir de la fecha original de compra.¿Cómo se puede obtener servicio?• Conserve el reci

2122ArgentinaServicio Técnico CentralService New S.R.L.Atención al ClienteRuiz Huidobro 3860 Buenos Aires, ArgentinaTel.: (54-11) 4546-1212ChileServic

R22000/11-15-99E/S/FCopyright © 2003 - 2005 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 177227-02-RV02Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock,

4How to UseThis appliance is intended for household use only.GETTING STARTED1. Remove all stickers, packing material, and literature.Important: For wa

65plate may be cleaned with a soft damp cloth. Do not use abrasivecleansers or scouring pads. Never immerse the coffeemaker in water.2. To clean insid

87ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de

109Como usarEste aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.Antes de usar1. Retire cualquier etiqueta o calcomanía, material de empaque y lit

1211Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’inc

1413Le produit peut différer légèrement de celui illustré.PANNEAU DE COMMANDE5432DCM575DCM5001. Couvercle monobloc 2. Diffuseur d’eau3. Guide

15164. Pour vérifier l’heure d’infusion automatique, enfoncer la touche PROG et l’heured’infusion est affichée. Lorsque l’horloge affiche de nouveau