Black & Decker BDCMTS Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION MANUALINSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. V

10FONCTIONNEMENTMISE EN GARDE : Risque de choc électrique. L’outil ne doit être utilisé près de l’eau en aucun temps.AVERTISSEMENT : Risque de lacérat

11• Pour fixer la feuille de papier abrasif, l’aligner sur la base de ponçage comme dans l’illustration.• Presser la feuille fermement et de maniè

12Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est régi par les deux conditions suivantes

13MANUAL DE INSTRUCCIONESCatálogo N°BDCMTSLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconven

14ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas

15• Cuando use un alargador, asegúrese de usar uno de un calibre suficiente como para cargar con la corriente que requerirá su producto. Un alargado

16OPERACIÓNPRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. Bajo ninguna circunstancia utilice este producto cerca de agua.ADVERTENCIA: Riesgo de laceracione

17• Para colocar una hoja de lijado, alinéela con la base de lijado como se muestra.• Presione la hoja firme y uniformemente sobre la base de lija

18Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de servicio autorizado. Si necesita

19· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello rma del distribuidor

2WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, re and/or seri

20 BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.FTEL. (01 55) 5326 7100 01 800

3• When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in

4OPERATING INSTRUCTIONSWARNING: Shock hazard. Under no circumstances should this product be used near water.WARNING: Risk of lacerations or burns. Do

5TIP OF THE SANDING BASE (FIGURE B)• When the sanding base tip is worn, it can be reversed or replaced.• Reverse or replace the worn part.WARNING: F

6If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

7MODE D’EMPLOIMerci d’avoir choisi Black & Decker!Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.ÀL

8AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se so

9S’assurer que le cordon de rallonge est en bon état avant de s’en servir. Toujours utiliser un cordon de calibre approprié à l’outil; à savoir, le c