Black & Decker ORB48 Manuel d'utilisateur Page 55
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
55
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
Para abrir o aparelho (g. D)
u Levante a pega (2) até que encaixe no respectivo
local.
O bocal (4) levanta-se automaticamente ao mesmo
tempo.
Para fechar o aparelho (Repor o punho e o bo-
cal) (g. D)
u Pressione botão de desbloqueio do punho (3)
O bocal (4) e o punho (2) juntam-se.
Ligar e desligar (g. E)
u Para ligar o aparelho, mantenha premido o botão de
ligação (1).
u Para desligar o aparelho, solte o botão de ligação (1).
Nota: Para ligar o aparelho, o punho deve estar na
posição de abertura.
Optimizar a potência de sucção
Para garantir uma potência de sucção optimizada, os
ltros devem ser limpos regularmente durante a utilização.
Esvaziar o aparelho (g. F)
u Segure o aparelho de forma a que a tampa do recipi-
ente de poeira (6) que virada para cima.
u Pressione o botão de desbloqueio da tampa (7) para
abrir a tampa do recipiente de poeira (6).
u Segurando o aparelho sobre um caixote do lixo ou
lavatório, levante o ltro (12) e esvazie o conteúdo do
aparelho.
u Substitua o ltro.
u Feche a tampa do recipiente de poeira (6).
Nota: Os ltros são reutilizáveis e devem ser limpos
regularmente.
Atenção! Nunca utilize o aparelho sem ltros. Só será
obtida uma excelente recolha das poeiras com os ltros
limpos.
Manutenção e limpeza
Este aparelho Black & Decker sem os foi concebido
para funcionar por um longo período de tempo com uma
manutenção mínima. Um funcionamento contínuo e
satisfatório depende de uma manutenção adequada e da
limpeza regular do aparelho.
Atenção! Antes de executar qualquer manutenção em
aparelhos sem os:
u Desligar e retirar da tomada o aparelho.
u Ou desligue e remova as pilhas do aparelho/fer-
ramenta caso o aparelho/ferramenta tenha uma pilha
individual.
u Ou deixe a bateria descarregar completamente se
estiver incorporada e, em seguida, desligue-a.
u Desligue o carregador antes de o limpar. O seu car-
regador não necessita de manutenção para além da
limpeza regular.
Limpar o aparelho
u Limpe regularmente as aberturas de ventilação do
aparelho com uma escova suave ou um pano seco.
u Limpe regularmente a parte exterior do aparelho com
um pano húmido. Não utilize nenhum produto de
limpeza abrasivo ou à base de solvente.
u O interior do depósito de poeiras pode ser limpo com
uma escova suave ou pano seco.
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Features 7
- Assembly 7
- Maintenance and cleaning 8
- Protecting the environment 9
- Guarantee 10
- Sicherheitshinweise 11
- Bestimmungsgemäße Verwendung 11
- Merkmale 14
- Verwendung 14
- Pege und Reinigung 15
- Umweltschutz 16
- Garantie 18
- Utilisation 19
- Consignes de sécurité 19
- Caractéristiques 21
- Assemblage 22
- Nettoyage et entretien 23
- FRANÇAIS 26
- Uso previsto 27
- Istruzioni di sicurezza 27
- Caratteristiche 30
- Montaggio 30
- Utilizzo 30
- Pulizia e manutenzione 31
- Protezione dell’ambiente 32
- Garanzia 34
- Beoogd gebruik 35
- Veiligheidsinstructies 35
- Onderdelen 38
- Onderhoud en reiniging 39
- NEDERLANDS 42
- Uso especíco 43
- Instrucciones de seguridad 43
- Características 46
- Mantenimiento y limpieza 47
- Protección del medio ambiente 48
- Garantía 50
- Utilização prevista 51
- Instruções de segurança 51
- Montagem 54
- Utilização 54
- Manutenção e limpeza 55
- Protecção do ambiente 56
- Garantia 57
- PORTUGUÊS 58
- Användningsområde 59
- Säkerhetsföreskrifter 59
- Funktioner 61
- Montering 62
- Användning 62
- Underhåll och rengöring 63
- Bruksområde 66
- Sikkerhetsinstruksjoner 66
- Funksjoner 68
- Vedlikehold og rengjøring 70
- Beskytte miljøet 70
- Tilsigtet brug 73
- Sikkerhedsvejledning 73
- Anvendelse 76
- Vedligeholdelse og rengøring 77
- Miljøbeskyttelse 77
- Käyttötarkoitus 81
- Turvallisuusohjeet 81
- Yleiskuvaus 83
- Kokoaminen 84
- Hoito ja puhdistus 85
- Ympäristönsuojelu 85
- Ενδεδειγμένη χρήση 88
- Οδηγίες ασφαλείας 88
- Χαρακτηριστικά 91
- Συναρμολόγηση 91
- Συντήρηση και καθαρισμός 92
- Προστασία του περιβάλλοντος 93
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 95
- Kullanım amacı 97
- Güvenlik talimatları 97
- Özellikler 99
- Cihazın Kurulması 100
- Kullanım 100
- Bakım ve Temizleme 101
- Çevrenin korunması 101
- Teknik veriler 103
- ORB48 - ORB72 104
- Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 106
Produits connexes et manuels pour Non Black & Decker ORB48
(4 pages)
(7 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.815 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels