Black & Decker ORB48 Manuel d'utilisateur Page 32
- Page / 108
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
32
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Pulitura dell’elettrodomestico
u Le prese di ventilazione dell'elettrodomestico devono
essere pulite regolarmente con un pennello morbido o
un panno asciutto.
u Pulire regolarmente l’esterno dell’elettrodomestico
con un panno umido. Non usare materiali abrasivi o
detergenti a base di solventi.
u Pulire regolarmente l’interno del contenitore rac-
coglipolvere con un pennello morbido o un panno
asciutto.
Pulitura dei ltri
u I ltri possono essere puliti con un pennello morbido o
un panno asciutto.
u Lavare i ltri in acqua calda e detergente.
u Accertarsi che i ltri siano asciutti prima di rimontarli.
Sostituzione dei ltri
I ltri devono essere sostituiti ogni 6 - 9 mesi e quando
sono usurati o danneggiati.
I ltri di ricambio sono reperibili presso il rivenditore Black
& Decker: Filtro parte numero VFORB10-XJ
Protezione dell’ambiente
Z
Raccolta differenziata. Questo prodotto non
deve essere smaltito con i normali riuti
domestici.
Nel caso in cui l’elettrodomestico Black & Decker debba
essere sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo
con i normali riuti domestici. Metterlo da parte per la
raccolta differenziata.
z
La raccolta differenziata dei prodotti e degli
imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei
materiali e il loro continuo utilizzo. Il riutilizzo
dei materiali riciclati favorisce la protezione
dell’ambiente prevenendo l’inquinamento e
riduce il fabbisogno di materie prime.
Seguire la regolamentazione locale per la raccolta dif-
ferenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di
raccolta o la consegna dell’elettrodomestico al rivenditore
presso il quale viene acquistato un nuovo prodotto.
Black & Decker offre ai propri clienti la possibilità di
riciclare i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la
loro vita di servizio. Per usufruire di tale servizio, è suf-
ciente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato,
incaricato della raccolta per conto dell’azienda.
Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi
alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato
nel presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di
tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli com-
pleti sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su
Internet all’indirizzo: www.2helpU.com
Batteria (g. G)
Z
Se si desidera smaltire il prodotto personal-
mente, estrarre la batteria come descritto di
seguito e smaltirla in base ai regolamenti in
vigore.
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Features 7
- Assembly 7
- Maintenance and cleaning 8
- Protecting the environment 9
- Guarantee 10
- Sicherheitshinweise 11
- Bestimmungsgemäße Verwendung 11
- Merkmale 14
- Verwendung 14
- Pege und Reinigung 15
- Umweltschutz 16
- Garantie 18
- Utilisation 19
- Consignes de sécurité 19
- Caractéristiques 21
- Assemblage 22
- Nettoyage et entretien 23
- FRANÇAIS 26
- Uso previsto 27
- Istruzioni di sicurezza 27
- Caratteristiche 30
- Montaggio 30
- Utilizzo 30
- Pulizia e manutenzione 31
- Protezione dell’ambiente 32
- Garanzia 34
- Beoogd gebruik 35
- Veiligheidsinstructies 35
- Onderdelen 38
- Onderhoud en reiniging 39
- NEDERLANDS 42
- Uso especíco 43
- Instrucciones de seguridad 43
- Características 46
- Mantenimiento y limpieza 47
- Protección del medio ambiente 48
- Garantía 50
- Utilização prevista 51
- Instruções de segurança 51
- Montagem 54
- Utilização 54
- Manutenção e limpeza 55
- Protecção do ambiente 56
- Garantia 57
- PORTUGUÊS 58
- Användningsområde 59
- Säkerhetsföreskrifter 59
- Funktioner 61
- Montering 62
- Användning 62
- Underhåll och rengöring 63
- Bruksområde 66
- Sikkerhetsinstruksjoner 66
- Funksjoner 68
- Vedlikehold og rengjøring 70
- Beskytte miljøet 70
- Tilsigtet brug 73
- Sikkerhedsvejledning 73
- Anvendelse 76
- Vedligeholdelse og rengøring 77
- Miljøbeskyttelse 77
- Käyttötarkoitus 81
- Turvallisuusohjeet 81
- Yleiskuvaus 83
- Kokoaminen 84
- Hoito ja puhdistus 85
- Ympäristönsuojelu 85
- Ενδεδειγμένη χρήση 88
- Οδηγίες ασφαλείας 88
- Χαρακτηριστικά 91
- Συναρμολόγηση 91
- Συντήρηση και καθαρισμός 92
- Προστασία του περιβάλλοντος 93
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 95
- Kullanım amacı 97
- Güvenlik talimatları 97
- Özellikler 99
- Cihazın Kurulması 100
- Kullanım 100
- Bakım ve Temizleme 101
- Çevrenin korunması 101
- Teknik veriler 103
- ORB48 - ORB72 104
- Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α 106
Produits connexes et manuels pour Non Black & Decker ORB48
(4 pages)
(7 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.658 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels