Black & Decker MFL143 Manuel d'instructions Page 59
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
59
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
u Si el cargador muestra la misma indicación con la batería
nueva, llévelo a un centro de servicio autorizado para que
lo revisen.
Nota: es posible que hagan falta 60 minutos para
determinar si la batería es defectuosa. Si la batería está
demasiado fría o demasiado caliente, el indicador LED
parpadeará en rojo rápida y lentamente, de manera alter-
nativa, y se repetirá la secuencia.
Selección de la torsión o la posición de taladrado
(g. I)
Esta herramienta está dotada de un collar que permite ajustar
la torsión para apretar tornillos.
u Para taladrar, ajuste el collar (8) en la posición de
taladrado alineando el símbolo con la marca (20).
u Para atornillar, je el collar en el ajuste deseado.
u Si todavía no conoce el ajuste adecuado, haga lo sigu-
iente:
t Ajuste el collar (8) en la posición 1.
t Apriete el primer tornillo.
t Si la herramienta se detiene antes de obtener el
resultado deseado, aumente el ajuste del collar y
continúe atornillando. Repita la operación hasta
obtener el ajuste correcto. Utilice este ajuste para los
tornillos restantes.
Selección de la dirección de rotación (g. J)
Para perforar, serrar, lijar y apretar tornillos, utilice la rotación
de avance (en el sentido de las agujas del reloj). Para aojar
tornillos o extraer una broca atascada, utilice la rotación de
retroceso (en sentido contrario al de las agujas del reloj).
u Para seleccionar la rotación hacia delante, empuje el con-
trol deslizante de avance/retroceso (2) hacia la izquierda.
u Para seleccionar la rotación hacia atrás, empuje el control
deslizante de avance/retroceso hacia la derecha.
u Para bloquear la herramienta, ajuste el control deslizante
de avance/retroceso en la posición central.
Perforar/atornillar
u Seleccione la rotación hacia adelante o hacia atrás medi-
ante el control deslizante de avance/retroceso (2).
u Para encender la herramienta, pulse el interruptor de
velocidad variable (1). La velocidad de la herramienta
depende de la presión que se aplique al interruptor.
u Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de
velocidad variable.
Serrado
u Para encender la herramienta, pulse el interruptor de
velocidad variable (1). La velocidad de la herramienta
depende de la presión que se aplique al interruptor.
u Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de
velocidad variable.
Lijado
u Para encender la herramienta, pulse el interruptor de
velocidad variable (1). La velocidad de la herramienta
depende de la presión que se aplique al interruptor.
u Para apagar la herramienta, suelte el interruptor de
velocidad variable.
Consejos para un uso óptimo
Perforación
u Ejerza siempre una ligera presión en línea recta con la
broca.
u Justo antes de que la broca traspase el otro lado de la
pieza de trabajo, disminuya la presión ejercida sobre la
herramienta.
u Utilice un bloque de madera para proteger las piezas de
trabajo que puedan astillarse.
u Utilice brocas de pala para taladrar oricios de gran
diámetro sobre madera.
u Utilice brocas de acero de alta velocidad (HSS) para
taladrar metal.
u Utilice brocas de mampostería para taladrar materiales de
mampostería ligera.
u Utilice un lubricante cuando taladre metales distintos de
hierro fundido y latón.
u Haga una muesca con un punzón de centrar en la parte
central del oricio que va a perforar para mejorar la
precisión.
Atornillar
u Utilice siempre el tipo y tamaño de punta de destornillador
correctos.
u Si le resulta difícil apretar los tornillos, inténtelo utilizando
un poco de detergente o de jabón como lubricante.
u Sujete siempre la herramienta y la punta del destornillador
en línea recta con el tornillo.
Serrado
u Utilice siempre el tipo de hoja de sierra apropiada para
cada tipo de material de trabajo y corte.
u Si es necesario, perfore un oricio cerca del punto de
inicio del corte.
Para serrar piezas de trabajo de madera, no es necesario
perforar un agujero piloto:
u Marque el lugar por donde vaya a empezar a trabajar que
desee.
u Incline la herramienta hacia adelante y coloque el extremo
redondeado frontal de la base de la sierra en la pieza de
trabajo.
u Encienda la herramienta e introduzca poco a poco la hoja
de sierra en la pieza de trabajo en el lugar por donde vaya
a empezar a trabajar que desee.
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Safety of others 6
- Residual risks 6
- Vibration 6
- Features 7
- Assembly 7
- Hints for optimum use 9
- Accessories 10
- Maintenance 10
- Protecting the environment 10
- Technical data 11
- EC declaration of conformity 11
- Guarantee 12
- Bestimmungsgemäße Verwendung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Merkmale 17
- Gebrauch 18
- Zubehörteile 20
- Umweltschutz 21
- Technische Daten 21
- EG-Konformitätserklärung 22
- Garantie 22
- Utilisation 23
- Consignes de sécurité 23
- FRANÇAIS 24
- Caractéristiques 27
- Assemblage 27
- Accessoires 30
- Entretien 30
- Caractéristiques techniques 31
- Déclaration de conformité CE 32
- Uso previsto 33
- Istruzioni di sicurezza 33
- ITALIANO 34
- Sicurezza altrui 35
- Caratteristiche 37
- Montaggio 37
- Utilizzo 38
- Accessori 40
- Manutenzione 40
- Protezione dell’ambiente 40
- Dati tecnici 41
- Garanzia 42
- Beoogd gebruik 43
- Veiligheidsinstructies 43
- NEDERLANDS 44
- Veiligheid van anderen 46
- Overige risico's 46
- Trillingen 46
- Onderdelen 47
- Tips voor optimaal gebruik 49
- Onderhoud 50
- Technische gegevens 51
- EG-conformiteitsverklaring 52
- Uso especíco 53
- Instrucciones de seguridad 53
- Características 57
- Consejos para un uso óptimo 59
- Accesorios 60
- Mantenimiento 60
- Protección del medio ambiente 60
- Ficha técnica 61
- Garantía 62
- Utilização prevista 63
- Instruções de segurança 63
- PORTUGUÊS 64
- Montagem 67
- Utilização 68
- Acessórios 70
- Manutenção 70
- Protecção do ambiente 70
- Dados técnicos 71
- Declaração de conformidade CE 71
- Garantia 72
- Användningsområde 73
- Säkerhetsanvisningar 73
- Säkerhet för andra 75
- Övriga risker 75
- Vibrationer 75
- Funktioner 76
- Montering 76
- Användning 77
- Råd för optimal användning 78
- Tillbehör 79
- Underhåll 79
- Tekniska data 80
- Bruksområde 82
- Sikkerhetsinstruksjoner 82
- Andre personers sikkerhet 84
- Andre risikoer 84
- Funksjoner 85
- Råd for optimal bruk 87
- Tilbehør 88
- Vedlikehold 88
- Tekniske data 89
- EF-samsvarserklæring 90
- Tilsigtet brug 91
- Sikkerhedsanvisninger 91
- Andres sikkerhed 93
- Restrisici 93
- Anvendelse 95
- Gode råd til optimal brug 96
- Vedligeholdelse 97
- Miljøbeskyttelse 98
- EF-overensstemmelseserklæring 99
- Käyttötarkoitus 100
- Turvallisuusohjeet 100
- Muiden turvallisuus 102
- Muut riskit 102
- Yleiskuvaus 103
- Kokoaminen 104
- Vinkkejä parhaimman tuloksen 105
- Lisävarusteet 106
- Ympäristönsuojelu 106
- Tekniset tiedot 107
- Ενδεδειγμένη χρήση 109
- Οδηγίες ασφαλείας 109
- Ασφάλεια τρίτων 112
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 112
- Χαρακτηριστικά 113
- Συναρμολόγηση 113
- Διαγνωστικά φορτιστή 115
- Συμβουλές για άριστη χρήση 116
- Αξεσουάρ 117
- Συντήρηση 117
- Προστασία του περιβάλλοντος 117
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 118
- Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ 119
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker MFL143
(12 pages)
(9 pages)
(112 pages)
(16 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.283 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels