Black & Decker MFL143 Manuel d'instructions Page 25
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
25
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u Avant de percer les murs, les planchers ou les plafonds,
vériez l’emplacement des câblages et des tuyaux.
u Évitez de toucher le bout d’un foret juste après avoir
percé. Il peut être chaud.
u Les consignes d'utilisation sont données dans ce manuel
d’instructions. L’utilisation d’un accessoire ou d’une
xation, ou bien l’utilisation de cet outil à d’autres ns que
celles recommandées dans ce manuel d’instructions peut
entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
@
Attention ! Prendre encore plus de précautions
avec les scies sauteuses et à mouvement en
va-et-vient
u Tenez l’outil au niveau des surfaces de prise isolées.
Ceci permet d’éviter les accidents en cas de contact
de l’accessoire de coupe avec des ls cachés. En
touchant un l sous tension, la charge électrique passe
dans les parties métalliques de l'outil électroportatif et il y
a risque de choc électrique.
u Utilisez des pinces ou autres pour xer et soutenir la
pièce de manière stable. Si vous la tenez à la main ou
contre votre corps, elle ne sera pas stable et vous pouvez
perdre le contrôle.
u Éloignez vos mains des zones de découpe. Ne cher-
chez jamais à atteindre la pièce par dessous. Ne passez
pas vos doigts ou pouces à proximité de la xation de la
lame et de la lame en mouvement. Ne cherchez pas à
stabiliser la scie en attrapant la semelle.
u Maintenez les lames aiguisées. Les lames émoussées
ou endommagées peuvent faire déraper ou bloquer la
scie pendant le fonctionnement. Utilisez toujours le type
approprié de lame correspondant au matériau de la pièce
à couper.
u Avant de couper un tuyau ou une conduite, assurez-vous
qu’il n’y a ni eau, ni l électrique, etc. autour.
u Ne touchez pas la pièce ou la lame immédiatement après
avoir utilisé l’outil. Elles peuvent être très chaudes.
u Prenez garde aux dangers cachés. Avant de couper
des murs, des planchers ou des plafonds, vériez
l’emplacement des câblages et tuyaux.
u Le va-et-vient de la lame continue après avoir relâché le
bouton. Après avoir arrêté la scie (Off), attendez que la
lame se stabilise complètement avant de poser l'outil.
@
Attention ! Tout contact ou inhalation de
poussières pendant la coupe peut représenter
un danger pour la santé de l'opérateur ainsi,
qu'éventuellement, des personnes autour.
Portez un masque antipoussière spécialement
conçu pour vous protéger des sciures et des
fumées toxiques et veillez à ce que les person-
nes se trouvant à l'intérieur de la zone de travail
ou y pénétrant soient également protégées.
u Les consignes d'utilisation sont données dans ce manuel
d’instructions. L’utilisation d’un accessoire ou d’une
xation, ou bien l’utilisation de cet outil à d’autres ns que
celles recommandées dans ce manuel d’instructions peut
entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
@
Attention ! Instructions de sécurité supplémen-
taires pour ponceuses.
u Tenez l’outil au niveau des surfaces de prise isolées.
Ceci permet d’éviter les accidents en cas de contact
de l’accessoire de coupe avec des ls cachés. En
touchant un l sous tension, la charge électrique passe
dans les parties métalliques de l'outil électroportatif et il y
a risque de choc électrique.
u Utilisez des pinces ou autres pour xer et soutenir la
pièce de manière stable. Si vous la tenez à la main ou
contre votre corps, elle ne sera pas stable et vous pouvez
en perdre le contrôle.
@
Attention ! Tout contact ou inhalation de
poussières pendant le ponçage peut présenter
un danger pour la santé de l’utilisateur ainsi
que des personnes autour. Portez un masque
antipoussière spécialement conçu pour vous
protéger des sciures et des fumées toxiques
et veillez à ce que les personnes se trouvant à
l'intérieur de la zone de travail ou y pénétrant
soient également protégées.
u Enlevez soigneusement toute poussière après le ponçage.
u Faites spécialement attention lorsque vous poncez de la
peinture pouvant être à base de plomb ou lorsque vous
poncez des bois et des métaux pouvant produire de la
poussière toxique :
t Ne laissez pas les enfants ou les femmes enceintes
entrer dans la zone de travail.
t Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas dans
la zone de travail.
t Nettoyez l'outil de toutes particules de poussière et
autres débris.
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Safety of others 6
- Residual risks 6
- Vibration 6
- Features 7
- Assembly 7
- Hints for optimum use 9
- Accessories 10
- Maintenance 10
- Protecting the environment 10
- Technical data 11
- EC declaration of conformity 11
- Guarantee 12
- Bestimmungsgemäße Verwendung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Merkmale 17
- Gebrauch 18
- Zubehörteile 20
- Umweltschutz 21
- Technische Daten 21
- EG-Konformitätserklärung 22
- Garantie 22
- Utilisation 23
- Consignes de sécurité 23
- FRANÇAIS 24
- Caractéristiques 27
- Assemblage 27
- Accessoires 30
- Entretien 30
- Caractéristiques techniques 31
- Déclaration de conformité CE 32
- Uso previsto 33
- Istruzioni di sicurezza 33
- ITALIANO 34
- Sicurezza altrui 35
- Caratteristiche 37
- Montaggio 37
- Utilizzo 38
- Accessori 40
- Manutenzione 40
- Protezione dell’ambiente 40
- Dati tecnici 41
- Garanzia 42
- Beoogd gebruik 43
- Veiligheidsinstructies 43
- NEDERLANDS 44
- Veiligheid van anderen 46
- Overige risico's 46
- Trillingen 46
- Onderdelen 47
- Tips voor optimaal gebruik 49
- Onderhoud 50
- Technische gegevens 51
- EG-conformiteitsverklaring 52
- Uso especíco 53
- Instrucciones de seguridad 53
- Características 57
- Consejos para un uso óptimo 59
- Accesorios 60
- Mantenimiento 60
- Protección del medio ambiente 60
- Ficha técnica 61
- Garantía 62
- Utilização prevista 63
- Instruções de segurança 63
- PORTUGUÊS 64
- Montagem 67
- Utilização 68
- Acessórios 70
- Manutenção 70
- Protecção do ambiente 70
- Dados técnicos 71
- Declaração de conformidade CE 71
- Garantia 72
- Användningsområde 73
- Säkerhetsanvisningar 73
- Säkerhet för andra 75
- Övriga risker 75
- Vibrationer 75
- Funktioner 76
- Montering 76
- Användning 77
- Råd för optimal användning 78
- Tillbehör 79
- Underhåll 79
- Tekniska data 80
- Bruksområde 82
- Sikkerhetsinstruksjoner 82
- Andre personers sikkerhet 84
- Andre risikoer 84
- Funksjoner 85
- Råd for optimal bruk 87
- Tilbehør 88
- Vedlikehold 88
- Tekniske data 89
- EF-samsvarserklæring 90
- Tilsigtet brug 91
- Sikkerhedsanvisninger 91
- Andres sikkerhed 93
- Restrisici 93
- Anvendelse 95
- Gode råd til optimal brug 96
- Vedligeholdelse 97
- Miljøbeskyttelse 98
- EF-overensstemmelseserklæring 99
- Käyttötarkoitus 100
- Turvallisuusohjeet 100
- Muiden turvallisuus 102
- Muut riskit 102
- Yleiskuvaus 103
- Kokoaminen 104
- Vinkkejä parhaimman tuloksen 105
- Lisävarusteet 106
- Ympäristönsuojelu 106
- Tekniset tiedot 107
- Ενδεδειγμένη χρήση 109
- Οδηγίες ασφαλείας 109
- Ασφάλεια τρίτων 112
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 112
- Χαρακτηριστικά 113
- Συναρμολόγηση 113
- Διαγνωστικά φορτιστή 115
- Συμβουλές για άριστη χρήση 116
- Αξεσουάρ 117
- Συντήρηση 117
- Προστασία του περιβάλλοντος 117
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 118
- Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ 119
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker MFL143
(12 pages)
(9 pages)
(112 pages)
(16 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.056 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels