Black & Decker MFL143 Manuel d'instructions Page 40
- Page / 124
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
40
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
u Su superci rugose, o quando si rimuovono degli strati
di vernice, iniziare a levigare con carta abrasiva a grana
grossa. Su superci di altro tipo, cominciare con una
grana media. In entrambi i casi, per ottenere una rinitura
omogenea passare gradualmente a una grana sottile.
u Consultare il rivenditore per ulteriori informazioni sugli
accessori per la levigatura, la lucidatura, la sverniciatura e
la raschiatura.
Accessori
Le prestazioni dell'elettroutensile dipendono dall'accessorio
usato. Gli accessori Black & Decker e Piranha sono stati
fabbricati in base a standard qualitativi elevati e sono stati pro-
gettati per ottenere le migliori prestazioni dall’elettroutensile.
Usando questi accessori si otterrà il meglio dall'elettroutensile.
Manutenzione
Questo apparecchio/elettroutensile Black & Decker con o
senza lo è stato progettato per funzionare a lungo con una
manutenzione minima. Per ottenere prestazioni sempre sod-
disfacenti occorre avere cura dell'elettroutensile e sottoporlo a
pulizia periodica.
Avvertenza! Prima di eseguire interventi di manutenzione su
elettroutensili con o senza lo procedere come descritto di
seguito.
u Spegnere e scollegare l’apparecchio/elettroutensile dalla
presa di corrente.
u Oppure spegnere ed estrarre la batteria se l'apparecchio/
elettroutensile è dotato di battery pack a parte.
u Oppure scaricare completamente la batteria se è di tipo
integrale e quindi spegnerlo.
u Scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente prima di
pulirlo. L'alimentatore non richiede nessuna manutenzione
salvo una regolare pulitura.
u Pulire regolarmente le prese di ventilazione
dell'apparecchio/elettroutensile/alimentatore con un pen-
nello o con un panno morbido e asciutto.
u Il vano del motore deve essere pulito regolarmente con un
panno umido. Non usare materiali abrasivi o detergenti a
base di solventi.
u Aprire regolarmente il mandrino portapunta e batterlo
leggermente per eliminare la polvere dall'interno (se in
dotazione).
Sostituzione della spina (solo Regno Unito e
Irlanda)
Se è necessario montare una nuova spina,
u smaltire in tutta sicurezza quella vecchia.
u Collegare il lo marrone al morsetto sotto tensione della
nuova spina.
u Collegare il lo blu al morsetto neutro.
Attenzione! Non effettuare nessun collegamento sul morsetto
di terra. Seguire le istruzioni fornite con le spine di buona
qualità. Fusibile raccomandato: 5 A.
Protezione dell’ambiente
Z
Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve
essere smaltito con i normali riuti domestici.
Nel caso in cui l’elettroutensile Black & Decker debba essere
sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i normali
riuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta differenziata.
z
La raccolta differenziata dei prodotti e degli imbal-
laggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e
il loro continuo utilizzo.
Il riutilizzo dei materiali riciclati favorisce la protezi-
one dell’ambiente prevenendo l’inquinamento e
riduce il fabbisogno di materie prime.
Seguire la regolamentazione locale per la raccolta differen-
ziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di raccolta
o la consegna dell’elettroutensile al rivenditore presso il quale
viene acquistato un nuovo prodotto.
Black & Decker offre ai propri clienti la possibilità di riciclare
i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di
servizio. Per usufruire di tale servizio, è sufciente restituire il
prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della rac-
colta per conto dell’azienda.
Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla
sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel
presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tec-
nici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti
e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all’indirizzo:
www.2helpU.com
Batterie
Z
Scaricare completamente la batteria e toglierla
dall'elettroutensile.
u Le batterie NiCd, NiMH e al litio-ionio sono riciclabili.
Portarle presso un tecnico autorizzato o presso il centro di
riciclaggio di zona.
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Safety of others 6
- Residual risks 6
- Vibration 6
- Features 7
- Assembly 7
- Hints for optimum use 9
- Accessories 10
- Maintenance 10
- Protecting the environment 10
- Technical data 11
- EC declaration of conformity 11
- Guarantee 12
- Bestimmungsgemäße Verwendung 13
- Sicherheitshinweise 13
- Merkmale 17
- Gebrauch 18
- Zubehörteile 20
- Umweltschutz 21
- Technische Daten 21
- EG-Konformitätserklärung 22
- Garantie 22
- Utilisation 23
- Consignes de sécurité 23
- FRANÇAIS 24
- Caractéristiques 27
- Assemblage 27
- Accessoires 30
- Entretien 30
- Caractéristiques techniques 31
- Déclaration de conformité CE 32
- Uso previsto 33
- Istruzioni di sicurezza 33
- ITALIANO 34
- Sicurezza altrui 35
- Caratteristiche 37
- Montaggio 37
- Utilizzo 38
- Accessori 40
- Manutenzione 40
- Protezione dell’ambiente 40
- Dati tecnici 41
- Garanzia 42
- Beoogd gebruik 43
- Veiligheidsinstructies 43
- NEDERLANDS 44
- Veiligheid van anderen 46
- Overige risico's 46
- Trillingen 46
- Onderdelen 47
- Tips voor optimaal gebruik 49
- Onderhoud 50
- Technische gegevens 51
- EG-conformiteitsverklaring 52
- Uso especíco 53
- Instrucciones de seguridad 53
- Características 57
- Consejos para un uso óptimo 59
- Accesorios 60
- Mantenimiento 60
- Protección del medio ambiente 60
- Ficha técnica 61
- Garantía 62
- Utilização prevista 63
- Instruções de segurança 63
- PORTUGUÊS 64
- Montagem 67
- Utilização 68
- Acessórios 70
- Manutenção 70
- Protecção do ambiente 70
- Dados técnicos 71
- Declaração de conformidade CE 71
- Garantia 72
- Användningsområde 73
- Säkerhetsanvisningar 73
- Säkerhet för andra 75
- Övriga risker 75
- Vibrationer 75
- Funktioner 76
- Montering 76
- Användning 77
- Råd för optimal användning 78
- Tillbehör 79
- Underhåll 79
- Tekniska data 80
- Bruksområde 82
- Sikkerhetsinstruksjoner 82
- Andre personers sikkerhet 84
- Andre risikoer 84
- Funksjoner 85
- Råd for optimal bruk 87
- Tilbehør 88
- Vedlikehold 88
- Tekniske data 89
- EF-samsvarserklæring 90
- Tilsigtet brug 91
- Sikkerhedsanvisninger 91
- Andres sikkerhed 93
- Restrisici 93
- Anvendelse 95
- Gode råd til optimal brug 96
- Vedligeholdelse 97
- Miljøbeskyttelse 98
- EF-overensstemmelseserklæring 99
- Käyttötarkoitus 100
- Turvallisuusohjeet 100
- Muiden turvallisuus 102
- Muut riskit 102
- Yleiskuvaus 103
- Kokoaminen 104
- Vinkkejä parhaimman tuloksen 105
- Lisävarusteet 106
- Ympäristönsuojelu 106
- Tekniset tiedot 107
- Ενδεδειγμένη χρήση 109
- Οδηγίες ασφαλείας 109
- Ασφάλεια τρίτων 112
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 112
- Χαρακτηριστικά 113
- Συναρμολόγηση 113
- Διαγνωστικά φορτιστή 115
- Συμβουλές για άριστη χρήση 116
- Αξεσουάρ 117
- Συντήρηση 117
- Προστασία του περιβάλλοντος 117
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 118
- Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ 119
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker MFL143
(12 pages)
(9 pages)
(112 pages)
(16 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.275 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels