Black & Decker HP188F4L Manuel d'instructions Page 45
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
45
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
u Sujete siempre la herramienta y la punta en línea recta
con el tornillo.
Mantenimiento
Su herramienta Black & Decker está diseñada para que
funcione durante un largo período de tiempo con un
mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio
continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza
periódica de la herramienta.
Su cargador no requiere ningún mantenimiento aparte de una
limpieza periódica.
¡Atención! Antes de efectuar cualquier mantenimiento en la
herramienta, retire la batería de la herramienta. Desenchufe el
cargador antes de limpiarlo.
u Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
herramienta y del cargador con un cepillo suave o un
paño seco.
u Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
húmedo. No utilice ninguna sustancia limpiadora abrasiva
o que contenga disolventes.
u Abra periódicamente el portabrocas y golpéelo
suavemente para extraer el polvo del interior.
Protección del medio ambiente
Separación de desechos. Este producto no debe
desecharse con la basura doméstica normal.
Si llega el momento de reemplazar su producto
Black & Decker o éste ha dejado de tener utilidad para usted,
no lo deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de
que este producto se deseche por separado.
z
La separación de desechos de productos usados y
embalajes permite que los materiales puedan
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de
materiales reciclados ayuda a evitar la
contaminación medioambiental y reduce la
demanda de materias primas.
La normativa local puede prever la separación de desechos
de productos eléctricos de uso doméstico en centros
municipales de recogida de desechos o a través del
distribuidor cuando adquiere un nuevo producto.
Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y el
reciclado de los productos Black & Decker que hayan llegado
al nal de su vida útil. Para hacer uso de este servicio,
devuelva su producto a cualquier servicio técnico autorizado,
que lo recogerá en nuestro nombre.
Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más
cercano poniéndose en contacto con la ocina local de
Black & Decker en la dirección que se indica en este manual.
Como alternativa, puede consultar en Internet la lista de
servicios técnicos autorizados e información completa de
nuestros servicios de posventa y contactos en la siguiente
dirección: www.2helpU.com
Baterías
Las baterías Black & Decker pueden recargarse
muchas veces. Cuando se agoten, deséchelas
respetando las normas de protección del entorno:
u Utilice la batería hasta que se agote por completo y luego
retírela de la herramienta.
u Las baterías NiCd, NiMH y Li-Ion son reciclables.
Llévelas a cualquier servicio técnico autorizado o a un
centro de reciclado.
Características técnicas
EGBHP146
(H1)
Voltaje V
CC
14.4
Velocidad sin carga Mín.
-1
0-350/
0-1500
Par de torsión máximo Nm 36
Abertura del portabrocas mm 13
Capacidad máxima de
perforación
Acero/madera mm 13/38
EGBHP148
(H1)
EGBHP188
(H1)
Voltaje V
CC
14.4
18
Velocidad sin carga Mín.
-1
0-350/
0-1500
0-350/
0-1500
Par de torsión máximo Nm 36 43.7
Abertura del portabrocas mm 13 13
Capacidad máxima de
perforación
Acero/madera/ mam-
postería
mm 13/38/13 13/38/13
- EGBHP146 1
- EGBHP148 1
- EGBHP188 1
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Vibration 4
- Features 5
- Assembly 5
- Maintenance 7
- Protecting the environment 7
- Technical data 8
- EC declaration of conformity 8
- Guarantee 9
- Bestimmungsgemäße Verwendung 10
- Sicherheitshinweise 10
- Elektrowerkzeugen 11
- Merkmale 13
- Gebrauch 13
- Rechts- bzw. Linkslauf 14
- (2) nach links 14
- Umweltschutz 15
- EG-Konformitätserklärung 16
- Garantie 17
- Utilisation prévue 18
- Instructions de sécurité 18
- FRANÇAIS 19
- Caractéristiques 21
- Assemblage 21
- Utilisation 21
- Entretien 23
- Déclaration de conformité CE 24
- Uso previsto 26
- Precauzioni di sicurezza 26
- ITALIANO 27
- Vibrazioni 27
- Funzioni 28
- Montaggio 29
- Manutenzione 30
- Protezione dell'ambiente 30
- Batterie 31
- Garanzia 32
- Gebruik volgens bestemming 33
- Veiligheidsvoorschriften 33
- NEDERLANDS 34
- Onderdelen 36
- Onderhoud 37
- Accu's 38
- EG-conformiteitsverklaring 39
- Finalidad 40
- Instrucciones de seguridad 40
- Características 43
- Mantenimiento 45
- Protección del medio ambiente 45
- Declaración de conformidad CE 46
- Garantía 46
- Utilização 47
- Instruções de segurança 47
- PORTUGUÊS 48
- Montagem 50
- Manutenção 51
- Protecção do meio ambiente 52
- Declaração de conformidade CE 53
- Garantia 53
- Användningsområde 54
- Säkerhetsregler 54
- Detaljbeskrivning 56
- Montering 56
- Användning 57
- Miljöskydd 58
- Tekniska data 59
- Reservdelar / reparationer 60
- Bruksområder 61
- Sikkerhetsinstruksjoner 61
- Vibrasjon 62
- Egenskaper 63
- Vedlikehold 65
- Miljøvern 65
- EF-samsvarserklæring 66
- Reservdeler / reparasjoner 67
- Anvendelsesområde 68
- Sikkerhedsinstruktioner 68
- Funktioner 70
- Anvendelse 71
- Vedligeholdelse 72
- Beskyttelse af miljøet 72
- EF-overensstemmelseserklæring 73
- Reservedele / reparationer 74
- Käyttötarkoitus 75
- Turvaohjeet 75
- Ominaisuudet 77
- Kokoaminen 77
- Ympäristö 79
- Tekniset tiedot 80
- Korjaukset / varaosat 81
- Ενδεδειγμένη χρήση 82
- Οδηγίες ασφαλείας 82
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 84
- Ετικέτες επάνω στο εργαλείο 84
- Χαρακτηριστικά 85
- Συναρμολογηση 85
- Διαγνωστικά φορτιστή 86
- (εικ. D) 86
- Συντήρηση 87
- Μπαταρίες 88
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 88
- Κοινότητα 89
- EGBHP146 EGBHP148 EGBHP188 90
Produits connexes et manuels pour Perceuses électriques Black & Decker HP188F4L
(44 pages)
(18 pages)
(12 pages)
(68 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.574 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels