Black & Decker HP188F4L Manuel d'instructions Page 42
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
42
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
u Esta herramienta no está destinada para ser utilizada por
personas (niños incluidos) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de
experiencia y conocimiento, a menos que reciban
supervisión o instrucción respecto al uso de la misma por
una persona responsable de su seguridad. Debe vigilarse
a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
u En este manual se explica el uso previsto de la herramienta.
El uso de otros accesorios, adaptadores, o la propia
utilización de la herramienta en cualquier forma diferente
de las recomendadas en este manual de instrucciones
puede constituir un riesgo de lesiones a las personas y/o
daños materiales.
Vibración
Los valores declarados de emisión de vibración indicados en
los datos técnicos y la declaración de conformidad se han
medido de acuerdo a un método de prueba estándar
contemplado por la EN 60745 y puede utilizarse para
comparar una herramienta con otra. El valor declarado de
emisión de vibración también puede utilizarse en una
evaluación preliminar de exposición.
¡Atención! El valor de emisión de vibración durante el uso
real de la herramienta eléctrica puede variar del valor
declarado en función del modo de utilización de la
herramienta. El nivel de vibración puede aumentar por encima
del valor indicado.
Cuando se evalúe la exposición a la vibración con el n de
determinar las medidas de seguridad exigidas por la 2002/44/CE
para proteger a las personas que utilizan herramientas
eléctricas en su empleo con regularidad, una estimación de la
exposición a la vibración debe considerar las condiciones
reales de uso y la forma en que se utiliza la herramienta,
teniendo en cuenta incluso todas las partes del ciclo de
trabajo como los momentos en que la herramienta se apaga y
cuando está conectada sin funcionar además del tiempo de
accionamiento.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc.
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos
residuales. Estos riesgos incluyen:
u Lesiones producidas por el contacto con piezas
móviles o giratorias.
u Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza,
cuchilla o accesorio.
u Lesiones producidas al usar una herramienta por un
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una
herramienta durante períodos de tiempo demasiado
prolongados, asegúrese de realizar pausas con
frecuencia.
u Discapacidad auditiva.
u Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en
los trabajos con madera, especialmente de roble,
haya y tableros de densidad mediana.
Etiquetas sobre la herramienta
En la herramienta se indican los siguientes pictogramas:
:
¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual de instrucciones.
Instrucciones de seguridad adicionales para
baterías y cargadores
Baterías
u Nunca, por ningún motivo, trate de abrir las baterías.
u No exponga la batería al agua.
u No las almacene en lugares donde la temperatura pueda
superar los 40 °C.
u Cargue las baterías únicamente a temperaturas entre
10 °C y 40 °C.
u Recargue utilizando únicamente el cargador suministrado
con la herramienta.
u Cuando deseche las baterías, siga las instrucciones
indicadas en la sección “Protección del medio ambiente”.
p
No intente cargar baterías en mal estado.
Cargadores
u Use el cargador Black & Decker únicamente para cargar
baterías del tipo suministrado. Otras baterías podrían
estallar, causando daños y lesiones personales.
u Nunca intente cargar baterías no recargables.
u Sustituya inmediatamente los cables defectuosos.
u No exponga el cargador al agua.
u No abra el cargador.
u No manipule el cargador.
$
El cargador está pensado únicamente para su uso
en interiores.
+
Antes de la utilización, lea el manual de
instrucciones.
- EGBHP146 1
- EGBHP148 1
- EGBHP188 1
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- Vibration 4
- Features 5
- Assembly 5
- Maintenance 7
- Protecting the environment 7
- Technical data 8
- EC declaration of conformity 8
- Guarantee 9
- Bestimmungsgemäße Verwendung 10
- Sicherheitshinweise 10
- Elektrowerkzeugen 11
- Merkmale 13
- Gebrauch 13
- Rechts- bzw. Linkslauf 14
- (2) nach links 14
- Umweltschutz 15
- EG-Konformitätserklärung 16
- Garantie 17
- Utilisation prévue 18
- Instructions de sécurité 18
- FRANÇAIS 19
- Caractéristiques 21
- Assemblage 21
- Utilisation 21
- Entretien 23
- Déclaration de conformité CE 24
- Uso previsto 26
- Precauzioni di sicurezza 26
- ITALIANO 27
- Vibrazioni 27
- Funzioni 28
- Montaggio 29
- Manutenzione 30
- Protezione dell'ambiente 30
- Batterie 31
- Garanzia 32
- Gebruik volgens bestemming 33
- Veiligheidsvoorschriften 33
- NEDERLANDS 34
- Onderdelen 36
- Onderhoud 37
- Accu's 38
- EG-conformiteitsverklaring 39
- Finalidad 40
- Instrucciones de seguridad 40
- Características 43
- Mantenimiento 45
- Protección del medio ambiente 45
- Declaración de conformidad CE 46
- Garantía 46
- Utilização 47
- Instruções de segurança 47
- PORTUGUÊS 48
- Montagem 50
- Manutenção 51
- Protecção do meio ambiente 52
- Declaração de conformidade CE 53
- Garantia 53
- Användningsområde 54
- Säkerhetsregler 54
- Detaljbeskrivning 56
- Montering 56
- Användning 57
- Miljöskydd 58
- Tekniska data 59
- Reservdelar / reparationer 60
- Bruksområder 61
- Sikkerhetsinstruksjoner 61
- Vibrasjon 62
- Egenskaper 63
- Vedlikehold 65
- Miljøvern 65
- EF-samsvarserklæring 66
- Reservdeler / reparasjoner 67
- Anvendelsesområde 68
- Sikkerhedsinstruktioner 68
- Funktioner 70
- Anvendelse 71
- Vedligeholdelse 72
- Beskyttelse af miljøet 72
- EF-overensstemmelseserklæring 73
- Reservedele / reparationer 74
- Käyttötarkoitus 75
- Turvaohjeet 75
- Ominaisuudet 77
- Kokoaminen 77
- Ympäristö 79
- Tekniset tiedot 80
- Korjaukset / varaosat 81
- Ενδεδειγμένη χρήση 82
- Οδηγίες ασφαλείας 82
- Αναπόφευκτοι κίνδυνοι 84
- Ετικέτες επάνω στο εργαλείο 84
- Χαρακτηριστικά 85
- Συναρμολογηση 85
- Διαγνωστικά φορτιστή 86
- (εικ. D) 86
- Συντήρηση 87
- Μπαταρίες 88
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 88
- Κοινότητα 89
- EGBHP146 EGBHP148 EGBHP188 90
Produits connexes et manuels pour Perceuses électriques Black & Decker HP188F4L
(44 pages)
(18 pages)
(12 pages)
(68 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.978 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels