Clopotele trăgea toate,
Lumea alerga pe moaste,
Când la óste ce să vezi,
235 Să râzi or să lăcrămezi.
Că veni un Marco căpitanu,
Un mojic şi un rătan,
Cu o fodolie mare ‑
Abia se mişca călare.
240 Toate altele să laşi
Şi să priveşti la ostaşi
Că nu (sic) mai veniră oieri şi plugari
Şi ţigani şi mămăligari
Şi copzari şi toboşari
245 Şi a lui minunată óste
Le era mare năpaste.
Unii cu frăne de tei,
Alţii cu scări de curtei,
Cum unu‑doi călare
250 Şi cu deldii de‑a spinare.
Ispolaite despota
z
z Formulă slavonă cu sens de Mărire! Slavă!, plasată, evident, cu intenții ironice după tabloul descris mai
sus.
Manuscrisul miscelaneu BN 17867
25
Commentaires sur ces manuels