BLACK+DECKER BDH1850SM Manuel d'utilisation et d'entretien

INSTRUCTION MANUALSTEAM MOP wiTh hAnd hEld STEAM ClEAnErThank you for choosing Black & Decker! To register your new product go towww.BlackandDecke

10AFTER USE - Fig. P  a

11SERVICE INFORMATIONcustomers with efficient and reliable power tool

12MODE D’EMPLOIBAlAi A VAPEUr AVEC ACCESSOirE POrTATiFMerci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Webwww.BlackandDecker.com/NewOwner po

13lignes directrices en matière de sécurité - définitionsIl est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il 



15Inspection et réparationsentretien ou des réparations.

16ASSEMBLAGEREMARQUE : le rendement et la sécurité du produit. Au moment d’assembler

17FIXATION DE LA TÊTE À VAPEUR — Fig. Cdéc

18RETRAIT D’UN TAMPON NETTOYANT - Fig. GMISE EN GARDE : Toujours porter des chaussures adéquates au moment de changer le 

19INSTALLATION D’UN ACCESSOIRE – Fig. Ksur l’accessoire.

2INTENDED USEYour Black & Decker steam mop has been designed for sanitizing and cleaning sealed hardwood, sealed laminate, linoleum, vinyl, cerami

20Cadran Smart SelectMC(2) qui indique diverses applications de nettoyage pour les surfaces de

21 

22 MISE EN GARDE : Il est important de surveiller le niveau d’eau dans le réservoir d’eau. Pour remplir le réservoir d’eau et continuer de désinfecter

ENTRETIEN ET NETTOYAGEun minimum d’entretien.Un fonctionnement s

24INFORMATION SUR LES RÉPARATIONSTous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en 

25TrAPEAdOr dE VAPOr COn liMPiAdOr dE VAPOr dE MAnOGracias por elegir Black & Decker! Visitewww.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuev

26USO PREVISTOEl trapeador de vapor Black & Decker se diseñó para higienizar y limpiar pisos de madera dura impermeabilizada, lámina impermeabiliz

27

28Inspección y reparacionescualquier mantenimiento o reparación

29ENSAMBLAJEAVISO: garantizar el rendimiento y la seguridad del producto.



30Conexión del cabezal de vapor - Fig. Cde vapor (10) sobre el cabezal de vapor (5) hasta que

31EXTRACCIÓN DE UNA ALMOHADILLA DE LIMPIEZA - FIG. GPRECAUCIÓN: adecuado al cambiar la almohadilla de limpieza del trapeador de va

32INSTALACIÓN DE LA MANGUERA - FIG. Iambos lados de la manguera (16).

33OPERACIÓNENCENDIDO Y APAGADO - FIG. MPRECAUCIÓN: ÚNICAMENTE PARA USO EN PISOS; NO UTILICE LA UNIDAD DE MANERA INVERTIDA.AVISO:

34BOTÓN DE RÁFAGA DE VAPOR - FIG. NEl botón de ráfaga de vapor es una función integrada que ayuda en la eliminación de marcas difíciles en el piso o m

35LIMPIEZA CON UNIDAD DE VAPOR DE MANO - Fig. Odel trapeador de vapor (10).

36DESPUÉS DEL USO - Fig. P“APAGUE” el trapeador de vapor.

37DETECCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE  

38INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTOcapacitado dispuesto a brindar a todos lo

39· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor

FUNCTIONAL DESCRIPTION1. ON/Off switch2. SmartSelectTM button3. Hand Held Steam Cleaner4. Handle Tube5. Steam Head6. Micro-Fiber Cleaning Pad7. Re

40   TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847

ASSEMBLYNOTICE: Each steam mop is 100% tested in the factory to ensure product performance and safety. When assembling your new steam mop for the firs

6ATTACHING A CLEANING PAD - Fig. FReplacement cleaning pads are available from your Black 

WARNING: Inspect the seal on the steam nozzle and hose before each use (Figure J). If the seal is missing or damaged contact your nearest authorized r

8SmartSelectTM Dial - Fig. NTM dial (2) which shows various hard floor surface cleaning applications. They

9  SmartSelectTM button (2) until the requir