Black & Decker DCM2160B Manuel d'utilisateur

** Filters not included.* No incluye los filtros.MODEL/MODELO❍ CM1609 8-CUP THERMAL PROGRAMMABLE COFFEEMAKERCAFETERA TÉRMICA PROGRAMABLE DE 8 TAZASI

18199. Presione la pestaña sobre la tapa de la jarra para servir el café. DISPOSITIVO DE INTERRUPCIÓN DE COLADO SNEAK-A-CUP®Al retirar la jarra, se d

2021ESPAÑOLRESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLa cafetera no enciende.La cafetera no está conectada.Asegúrese de que la ca

2223ESPAÑOLPóliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir

242010/10-14-18E/SPrinted on recycled paper.Impreso en papel reciclado. Sello del Distribuidor:Fecha de compra:Modelo:Comercializado por:Applica Manuf

23Please Read and Save this Use and Care BookIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

45Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Cover† 2. Removable filter basket (Part # CM1609-01) 3. Water reservoir with cup level m

67How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED• Remove all packing material and any stickers.• Remove and save literature.• Reg

89ENGLISHSNEAK-A-CUP® FEATURERemove the carafe and brewing is paused. The carafe must be placed back on the carafe plate within 30 seconds to prevent

1011ENGLISHTROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONCoffeemaker does not turn on.Coffeemaker is not plugged in. Make sure appliance is plugged in

1213Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se

1415ESPAÑOLEste producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Tapa† 2. Cesto removible para el filtro (Pieza No CM1609-01

1617Como usarEste aparato es solamente para uso doméstico.PRIMEROS PASOS• Retire todo el material de empaque y cualquier etiqueta del producto.• Ret