Black & Decker GTC650L Manuel d'instructions Page 16
- Page / 100
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
16
ENGLISH
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
Einschalten
♦ Betätigen Sie den vorderen Griffschalter (1).
♦ Drücken Sie die Einschaltsperre (3) mit dem Daumen
nach vorne, und drücken Sie gleichzeitig den
Auslöser (2).
♦ Lassen Sie die Einschaltsperre los.
Ausschalten
♦ Lassen Sie den vorderen Griffschalter (1) oder den
Auslöser (2) los.
Achtung! Versuchen Sie niemals, einen Schalter in seiner
Einschaltstellung zu arretieren.
Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse
♦ Neigen Sie das Gerät leicht (bis zu 15° relativ zur
Schnittlinie), so dass die Messerspitzen in Richtung der
Hecke zeigen (Abb. D1). So arbeiten die Messer effektiver.
♦ Beginnen Sie mit dem Beschnitt an der Oberseite der
Hecke. Halten Sie das Gerät im gewünschten Winkel, und
führen Sie es stetig entlang der Schnittlinie (Abb. D2).
Mit dem doppelseitigen Schnittblatt können Sie in beiden
Richtungen schneiden.
♦ Spannen Sie für besonders gerade Schnitte eine
Richtschur entlang der Schnittlinie auf der gewünschten
Höhe. Schneiden Sie direkt über der Richtschnur (11)
(Abb. D2).
♦ Schneiden Sie für gerade Seiten aufwärts in
Wachstumsrichtung (Abb. D3). Bei abwärts geführten
Schnitten werden jüngere Zweige nach außen gebogen.
Dies hat ungleichmäßige Seiten zur Folge.
♦ Achten Sie auf Fremdkörper. Vermeiden Sie besonders
den Kontakt mit harten Objekten wie Metalldrähten und
Geländern, da diese die Messer beschädigen können
(Abb. D4).
♦ Ölen Sie die Messer regelmäßig.
♦ Erwerben Sie ggf. einen Ersatzakku, um die
Betriebszeit des Geräts zu verlängern. Die
Katalognummer des Akkus nden Sie in den
technischen Daten am Ende dieser Anleitung.
Wartung
Ihr Black & Decker Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde
im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst
geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter,
einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pege und
Reinigung voraus.
Das Ladegerät benötigt keine Wartung, es sollte aber
regelmäßig gereinigt werden.
Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an Geräten mit
und ohne Netzkabel:
♦ Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den
Netzstecker.
♦ Wenn das Gerät über einen separaten Batteriepack oder
Akku verfügt, schalten Sie das Gerät ab, und entnehmen
Sie die Batterien aus dem Gerät.
♦ Wenn der Akku integriert ist, entladen Sie diesen vor dem
Abschalten vollständig.
♦ Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor
Sie es reinigen. Das Ladegerät benötigt keine Wartung,
es sollte aber regelmäßig gereinigt werden.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts
und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem
trockenen Tuch.
Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem
feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf
Lösungsmittelbasis.
Öffnen Sie regelmäßig das Spannfutter, und entfernen Sie
durch Klopfen ggf. Staub aus dem Inneren des Geräts.
Umweltschutz
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf
keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Sollten Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetzen
oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit
dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten
Sammlung zu.
Durch die separate Sammlung von ausgedienten
Produkten und Verpackungsmaterialien können
Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden.
Die Wiederverwendung aufbereiteter Materialien
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung
bei und senkt den Rohstoffbedarf.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde
sieht möglicherweise vor, dass Elektrogeräte
getrennt vom Hausmüll gesammelt, an der örtlichen
Abfallentsorgungseinrichtung a/jointfilesconvert/462551/bgegeben oder beim Kauf
eines neuen Produkts vom Fachhandel zur Entsorgung
angenommen werden müssen.
Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & Decker
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese Dienstleistung
in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte bei
einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die
Einsammlung übernimmt.
- www.blackanddecker.eu 1
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Assembly 7
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- EC declaration of conformity 9
- Guarantee 10
- Bestimmungsgemäße Verwendung 11
- Sicherheitshinweise 11
- Verwendung 15
- Umweltschutz 16
- EG-Konformitätserklärung 18
- Garantie 18
- Consignes de sécurité 19
- Utilisation 19
- FRANÇAIS 20
- Assemblage 22
- Entretien 23
- Déclaration de conformité CE 25
- Uso previsto 26
- Istruzioni di sicurezza 26
- ITALIANO 27
- Montaggio 29
- Utilizzo 30
- Manutenzione 31
- Protezione dell'ambiente 31
- Garanzia 33
- Beoogd gebruik 34
- Veiligheidsinstructies 34
- NEDERLANDS 35
- Gebruik van het gereedschap 38
- Onderhoud 39
- EG-conformiteitsverklaring 40
- Instrucciones de seguridad 42
- Mantenimiento 47
- Protección del medio ambiente 47
- Garantía 49
- Utilização prevista 50
- Instruções de segurança 50
- PORTUGUÊS 51
- Montagem 53
- Utilização 54
- Manutenção 55
- Protecção do ambiente 55
- Declaração de conformidade CE 56
- Garantia 57
- Användningsområde 58
- Säkerhetsföreskrifter 58
- Montering 61
- Användning 61
- Underhåll 62
- Skydda miljön 62
- Bruksområde 65
- Sikkerhetsinstruksjoner 65
- Vedlikehold 69
- EF-samsvarserklæring 71
- Anvendelsesområde 72
- Sikkerhedsanvisninger 72
- Anvendelse 75
- Vedligeholdelse 76
- EF-overensstemmelseserklæring 78
- Käyttötarkoitus 79
- Turvallisuusohjeet 79
- Kokoaminen 82
- Ympäristönsuojelu 83
- Προοριζόμενη χρήση 86
- Οδηγίες ασφαλείας 86
- Συναρμολόγηση 90
- Συντήρηση 91
- Προστασία του περιβάλλοντος 92
- Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ 93
Produits connexes et manuels pour Outils électriques Black & Decker GTC650L
(16 pages)
(84 pages)
(16 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.194 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels