Black & Decker AST2XC Manuel d'utilisateur Page 13
- Page / 88
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
13
ITALIANO
Riparazioni
Questo utensile è conforme ai relativi requisiti di
sicurezza. Le riparazioni devono essere eseguite soltanto
da personale qualificato e con pezzi di ricambio originali,
per evitare di esporre gli utenti a considerevoli rischi.
Sicurezza elettrica
Il doppio isolamento di cui è provvisto l’utensile
rende superfluo il filo di terra. Controllare
sempre che la tensione di alimentazione
corrisponda a quella indicata sulla targhetta.
Funzioni
Sull’utensile sono presenti tutte le seguenti funzioni,
o alcune di esse.
1. Interruttore per il cambio di velocità
2. Pulsante di blocco
3. Interruttore avanti/indietro
4. Selezione della modalità di perforazione
5. Impugnatura laterale
6. Mandrino
Montaggio
Attenzione! Verificare che l’utensile sia spento
e disinserito dalla presa.
Installazione dell’impugnatura laterale (fig. A)
• Ruotare l’impugnatura (7) in senso antiorario finché
non è possibile far scivolare la manopola laterale (5)
sul lato anteriore dell’utensile, come mostrato.
• Girare la manopola laterale nella posizione
desiderata.
• Serrare la manopola laterale ruotando l’impugnatura
in senso orario.
Inserimento di una punta di trapano o cacciavite
(fig. B)
• Aprire il mandrino girando con una mano la parte
anteriore (8) mentre con l’altra mano si sostiene la
parte posteriore (9).
• Inserire lo stelo della punta (10) nel mandrino
e serrarlo saldamente.
Rimozione e reinserimento del mandrino (fig. C)
• Aprire il mandrino quanto più possibile.
• Con un cacciavite ruotare in senso orario la vite che
fissa il mandrino (11) - che si trova sul lato anteriore
del mandrino stesso - per estrarla.
• Bloccare una chiave Allen (12) nel mandrino
e percuoterla con un martello, come mostrato.
• Asportare la chiave Allen.
• Rimuovere il mandrino, ruotandolo in senso
antiorario.
• Per rimontare il mandrino, avvitarlo sull’alberino
e bloccarlo con l’apposita vite di ritegno.
Uso
Attenzione! Prima di forare pareti, pavimenti, soffitti,
verificare l’ubicazione di cavi elettrici e tubazioni.
Selezione del senso di rotazione (fig. D)
• Per trapanare e serrare viti, mettere in posizione
neutra l’interruttore avanti/indietro (3).
• Per svitare o per estrarre una punta di trapano
inceppata, spostare a sinistra l’interruttore avanti/
indietro (3).
Attenzione! Non invertire mai la direzione di rotazione
mentre l’utensile è in funzione.
Selezione della modalità di perforazione
• Per perforare la muratura, impostare il selettore di
modalità del trapano (4) sulla posizione
.
• Per perforare altri materiali e per avvitare, impostare
il selettore di modalità del trapano (4) sulla posizione
.
Avviamento e spegnimento (fig. E)
• Per accendere l’utensile, premere l’interruttore
variatore di velocità (1). La velocità dell’utensile
dipende dalla pressione esercitata sull’interruttore.
Come regola generale, utilizzare velocità basse
per punte di trapano di diametro grande e velocità
inferiori per punte più piccole.
• Per un funzionamento costante, spingere il pulsante
di blocco (2) e rilasciare l’interruttore per il cambio di
velocità. Questa opzione è disponibile solo a velocità
massima.
• Per spegnere l’utensile, rilasciare l’interruttore per
il cambio di velocità. Per spegnere l’utensile in
modalità di funzionamento continuo, premere ancora
una volta e poi lasciare andare l’interruttore per il
cambio di velocità.
Accessori
Le prestazioni dell’utensile dipendono dall’accessorio
usato. Gli accessori Black & Decker e Piranha, che
sono prodotti di altissima qualità, sono stati progettati
per ottimizzare la resa dell’utensile. Quando si scelgono
questi accessori l’utensile offre prestazioni eccellenti.
Manutenzione
Questo utensile é stato progettato per funzionare a lungo
con un minimo di manutenzione. La continuità e l’alto
livello delle prestazioni dipendono dall’adeguata cura
dell’utensile e dalla pulizia sistematica.
Protezione dell’ambiente
Black & Decker offre ai suoi clienti la possibilità
di riciclare i prodotti Black & Decker che hanno
esaurito la loro vita di servizio. Il servizio
viene offerto gratuitamente. Per utilizzarlo,
è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi
tecnico autorizzato, incaricato della raccolta
per conto dell’azienda.
Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi
alla sede Black & Decker locale, presso il recapito
indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco
completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i
dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono
disponibili su Internet presso: www.2helpU.com
- AST 2 XC 1
- Intended use 3
- Safety instructions 3
- EC declaration of conformity 5
- Guarantee 5
- Bestimmungsgemäße Verwendung 6
- Sicherheitshinweise 6
- Merkmale 7
- Zusammenbau 7
- Gebrauch 7
- Umweltschutz 8
- EG-Konformitätserklärung 8
- Garantie 8
- FRANÇAIS 10
- ITALIANO 12
- NEDERLANDS 15
- Uso previsto 18
- Instrucciones de seguridad 18
- Características 19
- Accesorios 19
- Mantenimiento 19
- Protección del medio ambiente 20
- Declaración de conformidad CE 20
- Garantía 20
- PORTUGUÊS 21
- Användningsområde 24
- Säkerhetsinstruktioner 24
- Reservdelar / reparationer 26
- Bruksområde 27
- Sikkerhetsinstruksjoner 27
- Funksjoner 27
- Anvendelsesområde 30
- Sikkerhedsinstruktioner 30
- Reservedele / reparationer 32
- Käyttötarkoitus 33
- Turvallisuusohjeet 33
- Yleiskuvaus 33
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 36
- Bezpečnostní pokyny 39
- Prohlášení o shodě v rámci EU 41
- Politika služby zákazníkům 42
- Black & Decker 42
- Felhasználás 43
- Összeszerelés 44
- A készülék használata 44
- Tartozékok 44
- Karbantartás 44
- Környezetvédelem 45
- Műszaki adatok 45
- EC-TANÚSÍTÁS 45
- Garancia határozat 45
- BLACK & DECKER 46
- GARANCIÁLIS FELTÉTELEK 46
- Dane techniczne 49
- Black&Decker 50
- Warunki gwarancji: 50
- РУССКИЙ ЯЗЫК 51
- БЛЭК ЭНД ДЕККЕР 54
- 03 июня 1999 г 54
- SLOVENČINA 55
- УКРАЇНСЬКА 59
- HRVATSKI 62
- SRBSKISRPSKI 65
- БЪЛГАРСКИ 68
- MOD DE UTILIZARE 71
- Instructiuni de siguranta 71
- Garantii 73
- Kullanım 74
- Güvenlik talimatları 74
- Teknik bilgiler 76
- AB uygunluk bildirisi 76
- Catalogue Number : AST2XC 79
- 1 1 585512-00 ARMATURE SA 79
Produits connexes et manuels pour Perceuses électriques Black & Decker AST2XC
(7 pages)
(58 pages)
(12 pages)
(12 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.714 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels