BLACK+DECKER BDCS20C Manuel d'utilisation et d'entretien

INSTRUCTION MANUALLITHIUM-ION SCREWDRIVERThank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.If you have a q

10•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe

11Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.MODE D’EMPLOITOURNEVIS EN LITHIUM-IONMerci d’avoir choi

12Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriquesAVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le

13g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et

14AVERTISSEMENT :certainsoutilsélectriques,telsquelessableuses,lesscies,lesmeules, les perceuses ou certains autres outils de construction,

15broyer,échapperouendommagerlebloc-piles.Nepasutiliserunbloc-pilesouunchargeurquiareçuunchocviolent,quiesttombé,écraséouqui

16Procédure de chargePROCÉDURE DE CHARGE (FIGURE B) IMPORTANT : lespilesdel’outilnesontpascomplètementchargéesàl’usine.Avantdelescharg

173.Durantlacharge,lechargeurpeutémettreunbourdonnementetdevenirchaudautoucher.Ils’agitd’unétatnormaletn’indiquepasunproblème

18REMARQUES CONCERNANT LE VISSAGE : •Nepasutiliserdesemboutsdevissagedoubles. •Nepasutiliserletourneviscommelevier,quellequesoitl

19 bornes. 5.)Éliminerlebloc-pilesconformémentauxlignesdirectricesrecommandées.ACCESSOIRESLesaccessoiresrecommandéspourcetoutilsontoffe

General Power Tool Safety WarningsWARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result i

20Importedby/ImportéparBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6DépannageProblème Cause possible Solution p

21Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.MANUAL DE INSTRUCCIONESDESTORNILLADOR DE IONES DE LITIOGracias por elegir BL

22Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricasADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimien

23eléctrica en situaciones inesperadas.f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alej

24de lado cuando no la use. Algunas herramientas con baterías grandes se paran sobre su base, pero se pueden volcar fácilmente.• Utilice abrazaderas

25•Eliminelasbateríasusadasdeinmediato,segúnlasinstruccionesdelfabricante/proveedor.•Elusoinadecuadodelabateríapodríagenerarince

26Procedimiento de cargaPROCEDIMIENTO DE CARGA - FIGURA B IMPORTANTE: Las baterías en la herramienta no vienen completamente cargadas de fábrica. A

27(40 °F) o superior a 40,5 °C (105 °F). La mayor vida útil y el mejor rendimiento se producen cuando las baterías se cargan con una temperatura ambie

28ATORNILLADO  •Coloquelapuntaparadestornilladoradecuadadentrodelejehexagonal. •Seleccionelarotacióndeavanceodereversa.NOTAS SOBRE

29PARA RETIRAR EL PAQUETE DE BATERÍAS PARA SU ELIMINACIÓN: 1.)Primero,antesdeprocederadesarmarelproducto,enciéndaloyhágalofuncionarencua

3tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.d) Remove any adjusting

30capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en lareparacióndeherramientaseléctricas.Sinecesitaconse

31· GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of

32Cat No. BDCS20 Part #: 90617203 rev01 December 2014Copyright © 2014 BLACK+DECKER Printed in China BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUESD

• Use clamps or another practical way to secure and support the work piece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body leaves

5not use a battery or charger that has received a sharp blow, been dropped, run over or damaged in any way (i.e., pierced with a nail, hit with a hamm

6Charging ProcedureCHARGING PROCEDURE - FIGURE B IMPORTANT: The batteries in your tool are not fully charged at the factory. Before attempting to cha

7an air temperature of approximately 75°F (24°C). 3. While charging, the charger may hum and become warm to touch. This is a normal condition and

8SCREW DRIVING NOTES: •Donotusedoubleendedscrewdriverbits. •Donotusescrewdriverasaprybarinanyposition. •Toavoidscrewdriverbe

9TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution•Batterywillnotcharge. •Chargernotpluggedinto  •Plugchargerintoa