Black & Decker GL710 Manuel d'instructions Page 38
- Page / 80
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
38
ESPAÑOL
u No use el aparato para crear bordes. Para crear bordes,
use una azada ribeteadora.
u Guíe el aparato como se indica en la g. C.
u Para un corte más apurado, incline ligeramente el
aparato.
Colocación de una nueva bobina de hilo de corte
(g.E&G)
Su distribuidor Black & Decker dispone de bobinas de
repuesto de hilo de corte (nº de cat. A6495).
u Mantenga presionadas las pestañas (17) y retire la tapa
de la bobina (18) del alojamiento (10).
u Retire la bobina vacía (19) de su alojamiento.
u Retire la suciedad o residuos de la tapa de la bobina y de
su alojamiento.
u Coloque la nueva bobina en el asiento del alojamiento de
la bobina con los hilos aparcados en las ranuras (23) (g. F).
u Inserte los extremos del hilo por los ojales adecuados (20)
en el alojamiento (10). Tire del hilo ojo hasta que salga
de las ranuras de aparcamiento (23) (g. G).
u Alinee las pestañas (17) de la tapa de la bobina con los
oricios (21) del alojamiento.
u Ponga la tapa (18) sobre el alojamiento (10) hasta que
encaje rmemente en su posición.
Nota: Asegúrese de que la tapa esté colocada, escuche dos
clics audibles para garantizar que ambas pestañas (17)
queden correctamente situadas.
¡Atención! Si los hilos de corte sobresalen más allá de la
hoja de corte (9), córtelos de forma que lleguen justo hasta la
hoja de corte.
Enrollado de un nuevo hilo de corte en una bobina
vacía(g.H-J)
Se puede enrollar hilo de corte nuevo en una bobina vacía.
Su distribuidor Black & Decker dispone de paquetes de
repuesto de hilo de corte (nº de cat. A6171).
u Retire la bobina vacía del aparato como se ha descrito
anteriormente.
u Extraiga el hilo de corte restante de la bobina de hilo.
u En primer lugar, enrolle el nuevo hilo en la parte superior
de la bobina:
- Introduzca unos 2 cm de hilo de corte en una de las
rendijas de la sección superior de la bobina, tal y como
se indica.
- Enrolle el hilo de corte en la bobina, siguiendo la
dirección de la echa. Asegúrese de enrollar el hilo de
corte cuidadosamente, formando capas. Evite que el
hilo de corte se cruce consigo mismo en una capa al
ser enrollado en la bobina.
- Cuando la línea de corte enrollada alcance las ranuras
(22), córtela.
- Sujete provisionalmente el hilo en las ranuras (23)
situadas a uno de los lados de la bobina como se indica.
u Repita el procedimiento anterior para el segundo hilo de
corte situado en la sección inferior de la bobina.
Aparque el hilo en las ranuras (23) que están sin ocupar.
u Proceda como se ha descrito anteriormente para colocar
la bobina en el aparato. No olvide soltar el hilo de corte de
las ranuras de sujeción provisional (23).
¡Atención! Use únicamente el tipo adecuado de hilo de corte
Black & Decker. Asegúrese de que haya hilo de corte en
ambas secciones de la bobina.
Localización de averías
Si su herramienta no funciona adecuadamente, siga estas
instrucciones. Si esto no resuelve el problema, póngase en
contacto con el servicio de reparaciones de Black & Decker
de su zona.
¡Atención! Antes de cualquier operación, desenchufe la
herramienta.
El aparato funciona lentamente
u Compruebe que el alojamiento de la bobina pueda girar
libremente. Límpielo con cuidado si fuera necesario.
u Compruebe que el hilo de corte no sobresalga más de
11 cm del alojamiento de la bobina. Si así fuera, corte lo
que sobre para que llegue justo hasta la hoja ribeteadora.
Nofuncionaelavanceautomáticodelhilodecorte.
u Mantenga presionadas las pestañas y retire la tapa de la
bobina del alojamiento.
u Saque el hilo de corte hasta que sobresalga 11 cm del
alojamiento. Si no queda suciente hilo de corte en la bobina,
instale uno nuevo como se ha indicado anteriormente.
u Alinee las pestañas de la tapa de la bobina con los cortes
del alojamiento.
u Ponga la tapa sobre el alojamiento hasta que encaje
rmemente en su posición.
u Si el hilo de corte sobresale más allá de la hoja
ribeteadora, córtelo para que llegue justo hasta la hoja.
Si el avance automático del hilo de corte sigue sin funcionar
o se ha atascado la bobina, intente las siguientes acciones:
u Limpie con cuidado la tapa y el alojamiento de la bobina.
u Retire la bobina y compruebe si la palanca se mueve
libremente.
u Retire la bobina y desenrolle el hilo de corte, luego
enróllelo nuevamente con cuidado como se ha descrito
antes. Sustituya la bobina como se indica.
- Intended use 5
- Safety instructions 5
- Features 6
- Assembly 6
- Troubleshooting 8
- Maintenance 8
- Protecting the environment 8
- EC declaration of conformity 9
- Guarantee 10
- Bestimmungsgemäße Verwendung 11
- Sicherheitshinweise 11
- Merkmale 12
- Gebrauch 13
- Störungsbehebung 14
- Umweltschutz 15
- EG-Konformitätserklärung 16
- Garantie 16
- FRANÇAIS 17
- ITALIANO 23
- NEDERLANDS 29
- Finalidad 35
- Instrucciones de seguridad 35
- Características 36
- Localización de averías 38
- Mantenimiento 39
- Protección del medio ambiente 39
- Declaración de conformidad CE 40
- Garantía 40
- PORTUGUÊS 41
- Användningsområde 47
- Säkerhetsanvisningar 47
- Detaljbeskrivning 48
- Montering 48
- Användning 49
- Felsökning 50
- Underhåll 50
- Miljöskydd 50
- Reservdelar / reparationer 52
- Bruksområder 53
- Sikkerhetsinstruksjoner 53
- Egenskaper 54
- Problemløsing 56
- Vedlikehold 56
- Miljøvern 56
- Samsvarserklæring for EU 57
- Reservdeler / reparasjoner 57
- Anvendelsesområde 58
- Sikkerhedsinstruktioner 58
- Funktioner 59
- Anvendelse 60
- Fejlnding 61
- Vedligeholdelse 61
- Beskyttelse af miljøet 61
- EU overensstemmelseserklæring 62
- Reservedele / reparationer 63
- Käyttötarkoitus 64
- Turvaohjeet 64
- Ominaisuudet 65
- Kokoaminen 65
- Vianmääritys 67
- Ympäristö 67
- Korjaukset/varaosat 69
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 70
Produits connexes et manuels pour Tondeuses à gazon Black & Decker GL710
(44 pages)
(12 pages)
(80 pages)
(20 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.289 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels