Black & Decker BDL100AV Manuel d'utilisateur télécharger pdf

WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed

below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

It is important for you to read and understand this manual.

The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING

PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result

in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result

in minor or moderate injury.

NOTICE: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in property damage.

Safety Instructions

DANGER: Laser Radiation, avoid direct eye exposure, serious eye injury can result.

• Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser beam.

• Do not place the laser in a position which may cause anyone to intentionally or

unintentionally stare into the laser beam. Serious eye injury could result

• Do not operate the laser around children or allow children to operate the laser.

• WARNING: DO NOT DISASSEMBLE THE LASER. There are no user serviceable parts

inside. Disassembling the Laser will void all warranties on the product. Do not modify the

product in any way. Modifying the tool may result in Hazardous Laser Radiation Exposure.

• WARNING: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specified in this manual may result in hazardous laser radiation exposure.

• Do not operate in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,

gases, or dust.

• Use only with the specifically designated batteries. Use of any other batteries may create a

risk of fire.

• Store idle product out of reach of children and other untrained persons. Lasers are

dangerous in the hands of untrained users.

• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.

Accessories that may be suitable for one laser, may create a risk of injury when used on

another laser.

• Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs performed

by unqualified personnel could result in serious injury.

• Do not remove or deface warning labels. Removing labels increases the risk of exposure to

radiation.

• Turn the laser off when it is not in use. Leaving the laser on increases the risk of staring into

the laser beam.

• Position the laser securely. Damage to the laser or injury could result if the laser falls.

• For indoor use only.

• This product is intended for use in a temperature range of 50° F (10° C) - 104° F (40° C)."

CAUTION: The wall mounting suction cup is a temporary device that will lose suction

over varying amounts of time depending on the material it is attached to. It should not

be left unattended for extended periods of time.

• CAUTION:Use cautionwhen drilling, nailing or cutting into walls, floorsand ceilings which may

contain electrical wiringor pipes. Always turn off the power when working near electrical wires.

First Aid Measures for Bubble Vial Content

In case of skin contact, flush with soap and water. In case of eye contact, flush with flowing water.

If swallowed, get medical help. Material Safety Data Sheet (MSDS) available from 1-800-544-6986.

The label on your tool may include the following symbols:

V ..........................volts mW......................milliwatts

nm ........................wavelength in nanometers IIa ........................Class IIa Laser

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

NSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUCTION MANUAL

atalog No. BDL100AV

Cat No BDL100AV Form # 90560476 JUNE 2011

Replacing the Batteries - Figure 1

Ensure laser on/off switch (C) is in the full off

position by moving switch actuator to center

position “O”. Remove the battery door (A).

Insert 2 fresh 1.5 volt AAA alkaline batteries

making sure to match (+) and (-) terminals

correctly as marked on inside of battery door.

Close battery door.

WARNING: Batteries can explode, or leak,

and can cause injury or fire.

To reduce this risk:

• Carefully follow all instructions and warnings

on the battery label and package.

• Always insert batteries correctly with regard

to polarity (+ and -), marked on the battery

and the equipment.

• Do not short battery terminals.

• Do not charge batteries.

• Remove dead batteries immediately and

dispose of per local codes.

• Do not dispose of batteries in fire.

• Keep batteries out of reach of children.

• Remove batteries if the device will not be used for several months.

“Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently

come in contact with conductive materials such as keys, coins, hand tools and the like.

The US Department of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) actually

prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes (i.e. packed in suitcases and

carryon luggage) UNLESS they are properly protected from short circuits. So when

transporting individual batteries, make sure that the battery terminals are protected and

well insulated from materials that could contact them and cause a short circuit.”

Operating Instructions

The BDL100AV is a versatile tool which allows you to level and align shelves, pictures, large

appliances and more. It is designed to work on painted drywall vertical surfaces (semi-gloss,

satin, egg shell and matte). Also primed drywall, glass and most plastic and metal.

USING THE TEMPORARY WALL MOUNTING SUCTION CUP

• The laser level can be attached to a wall using either the temporary wall mounting suction

cup (G) or (in rare circumstances for non-

smooth surfaces) pin (I).

CAUTION: Temporary wall mounting

suction cup should only be used on smooth

impermeable surfaces such as painted

drywall vertical surfaces (semi-gloss, satin,

egg shell and matte), primed drywall, glass

and most plastic and metal.

• To use the temporary wall mounting suction

cup, place on wall in approximate location of

item to be leveled and push in on the suction

cup button (F).

• Release temporary wall mounting suction

cup button and check to make sure that the

wall attachment is firmly seated on the wall.

• NOTE: In the rare instance when the

temporary wall mounting suction cup is left

on the wall for an extended period of time,

any resulting marks can be removed with

warm soapy water and a damp cloth.

• Multilevel suction scale shown in figure 2a

provides information about vacuum inside

cup. When red color bar appears suction is

low. Press button again or unit will fall soon.

hank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

f you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

f you can’t find the answer or do not have access to the internet,

all 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

Functional Description

A.) Battery Door

B.) Laser Line

C.) On / Off Switch

D.) Audio On / Off Button

E.) Color Changing Bubble

Vial

F.) Wall Suction Cup

Button

.) Wall Mounting Suction

H.) Magnet

I.) Pin (optional)

J.) Release Tab

Full suction Low suction

For your convenience and safety, the following labels are on your laser.

Pour plus de commodité et de sécurité, les étiquettes suivantes sont apposées sur votre laser.

Para su comodidad y seguridad, el láser incluye las siguientes etiquetas:

Avoid exposure-Laser radiation emitted from this aperture.

Éviter toute exposition au rayonnement laser émis par cette

ouverture.

Evite la exposición - Por este orificio se emite la radiación

láser.

1 2 3 4 5

Résumé du contenu

Page 1 - INSTRUCTION MANUAL

WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listedbelow may result in electric shock, fire and/or serious person

Page 2 - Troubleshooting

• There is also an audio button (D) which can be used to signal when an item is level that isout of sight as shown in figure 10. • To use the audio le

Page 3 - MODE D’EMPLOI

Remplacer les piles - figure 1Sʼassurer que lʼinterrupteur marche-arrêt (C) du laser est à la position dʼarrêt en déplaçantlʼactionneur de lʼinterrupt

Page 4 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUEBlack & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tou

Page 5 - Detección de problemas

FUNCIÓN LÁSER DEL NIVEL• Conecte el nivel láser al aditamento para la pared como se muestra en la Figura 6. El aditamento para la pared posee un poten

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Black & Decker BDL100AV Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Niveaux laser Black & Decker BDL100AV. Black & Decker BDL100AV User's Manual [ja] [zh] Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Niveaux laser Black & Decker BDL100AV